コミュニティサミットのスレッド（再）

[Momochi]

フォーラムの引越しで、コミュニティサミットが開催された報告スレッドが移行されませんでしたので、改めて ここで再報告します。 ２月１日から３日までの３日間サンディエゴのSOEオフィスに２１人のSOEゲーマーの皆さんが招かれまし た。これらの皆さんはフォーラムやファンサイトなどで活躍していただいている皆さんで（中にはフォーラムで 悪いことばかり記入していたため、フォーラムの書き込みを禁止された現役EQプレイヤーも参加しました）、 SOEの今後のサービスやゲームディスカッションが行われました。これはゲーム業界でも画期的な出来事で、 私も現役ゲーマーの皆さんと有意義な３日間を過ごす事が出来ました。 このサミットの最中に次回のSOEファンフェアイベントの開催が発表されました。今年は８月１日から４日ま でラスベガスで開催されます。私も参加します。もし夏休みにアメリカ旅行をされる予定があるみなさんはぜひ ラスベガスにお立ち寄りください Momochi

[Calthine]

Hello! I just wanted to tell everyone in the Japanese Community that I got to meet Momochi at the Community Summit, and you are very lucky to have her!  She is nice, energetic (and very pretty!), and you can tell she really loves her job.  It was an honor and a pleasure to get to meet her, and all the other SOE Developers and Community Managers in San Diego.  They all care passionately for the game and its community.  Mostly I wanted to say that Momochi is really wonderful in person; all the nice things you've heard about her are true!

[Momochi]

Thank you so much for the sweet message, Calthine! コミュニティサミットに参加されたCalthineさんからメッセージをいただきました 手前味噌のため日本語訳は控えさせていただきます。 今回のサミットで一番良かったと思う事は、プレイヤーの皆さんと直に会って話が出来た事です。これだけイン ターネットが普及してもやっぱり人と人とのコミュニケーションは触れ合いが大事だと痛感しまし た。 Calthineさんはトレードスキルの達人で、USフォーラムへ行くと色々な情報を提供してくれています 。トレードスキルで分からない事があればいつでも聞いてね、といわれていますので質問がある方は遠慮なく聞 いてください。 Momochi