EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire

 

Go Back   EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire > EverQuest II > International (2007-2012) > Deutschsprachige Foren > Allgemeine EverQuest-II-Diskussion > Lokalisierungs-Forum
Members List

Notices

Reply
Thread Tools
Unread 06-09-2005, 04:54 PM   #1
Krebb

 
Join Date: Apr 2005
Posts: 7
Default

Da viele hier offensichtlich Probleme haben, weil verschiedene Dinge in unterschiedlichen Bereichen anders heißen (Zutaten im Rezept / im Spiel, NPCs im Quest Journal / im Spiel), wollte ich mal diesen Thread eröffnen. Sozusagen für freiwillige Helfer, die auf den US-Servern spielen.
 
Ich würde zumindest gerne helfen, sofern ich es kann und meine Aufmerksamkeit darauf richten kann. Wenn ich gerade am Craften bin oder einfach ein wenig durch die Landschaft laufe, kommt mir ein wenig Unterhaltung, die ich nicht in englisch führen muß, immer mal ganz gelegen SMILEY
 
Ich habe auch hier und da schonmal ein paar Leuten geholfen, die ich auf meinen Ausflügen auf die deutschen Server kennengelernt habe, daher kam ich überhaupt auf die Idee. Ist zwar manchmal etwas kompliziert, bis man erklärt hat, um welche Quest es geht (außer sie ist natürlich im deutschen Quest-Journal noch in englisch), aber wenn man das erst mal hat, kann man meistens zumindest sagen, wo die entsprechenden Monster/NPCs zu finden sind oder welche Zutaten nun wirklich in das Rezept gehören.
 
Erwartet nur nicht, daß ich immer sofort antworte oder Zeit habe, denn wenn ich gerade mit einer Gruppe unterwegs bin, die sich auf mich verläßt, kann es schon sein, daß es etwas dauert, oder ich mal sage, daß ich grad keine Zeit habe.
 
Meine Charaktere stehen in meiner Signatur und sind alle auf Lucan D'lere zu finden ( /tell eq2.lucandlere.charname ? bin mir da nicht so ganz sicher, wie lucan da geschrieben werden muß, damit der Tell durchgeht ; Am besten einfach mal probieren).
 
Natürlich sollen sich hier auch andere Spieler eintragen, die auf den US-Servern spielen und bereit sind hier und da mal zu helfen.

Message Edited by Krebbel on 06-09-2005 05:55 AM

__________________
Lucan D'Lere:
Maral, dark elf defiler (28), Citizen of Freeport
Wazzan, ratonga brigand (32), Citizen of Freeport
Dyelador, half elf guardian (27), Citizen of Freeport
Zuarath, dark elf sorcerer (12), Citizen of Freeport
Nachtvogel, wood elf scout (8), Citizen of Queynos
Krebb is offline   Reply With Quote
Unread 06-09-2005, 05:21 PM   #2
Schwertie

Loremaster
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 246
Default

hm , ich seh da keinen zwerg bei deinen chars , krebbel war schon immer ein zwerg. :smileyhappy:

 

ansonsten finde ich die idee recht gut und werde mein wissen auch gern einfließen lassen wenn es benötigt wird.

__________________
Schwertie is offline   Reply With Quote
Unread 06-09-2005, 05:47 PM   #3
Krebb

 
Join Date: Apr 2005
Posts: 7
Default

Guude Schwertie SMILEY
 
Krebbel werd ich vielleicht auch irgendwann wieder machen. Natürlich als Berserker, allerdings erst wenn es blutrote Rüstungen gibt. Ohne geht einfach nicht. SMILEY
 
 
Was ich oben vergessen hatte:
Falls jemand auf Lucan D'Lere spielt oder vielleicht da anfangen möchte (RP-Server) kann sich ja auch mal melden, dann kann man da mal was unternehmen oder Einstiegshilfe geben. SMILEY
Hab da bisher noch keinen deutschen getroffen, bzw. es zumindest nicht bemerkt. Die mit deutschen Namen sind meistens Amis, die mal in Deutschland waren und denen die Namen gefallen haben SMILEY
__________________
Lucan D'Lere:
Maral, dark elf defiler (28), Citizen of Freeport
Wazzan, ratonga brigand (32), Citizen of Freeport
Dyelador, half elf guardian (27), Citizen of Freeport
Zuarath, dark elf sorcerer (12), Citizen of Freeport
Nachtvogel, wood elf scout (8), Citizen of Queynos
Krebb is offline   Reply With Quote
Unread 06-10-2005, 11:27 AM   #4
Cah

 
Join Date: Nov 2004
Posts: 97
Default

En Hesse gg
 
Wo wohnste dann? Darmstadt hier =)
 
 
Weiß net, aufm Ami Server zocken wär net mein Fall. Für mein Englisch tu ich was in den Ami Foren, zocken will ich mit Leuten, mit denen ich mich auch mal treffen kann.
__________________
Cah is offline   Reply With Quote
Unread 06-14-2005, 04:38 PM   #5
Adua

Loremaster
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 33
Default

Ich spiele auf Runnyeye (GB Server)

 

Adua lvl 21 Half-Elf Monk (female)

Aduadia lvl 10 (glaube ich) Gnome Priest (female)

Aduaaak lvl 6 Froglok Fighter (female)

 

Allerdings gehöre ich zu den absoluten 'Casual Gamers', bin also eher unregelmäßig und nicht so oft anzutreffen.

Sieht man ja auch an menen Chars.... ich habe Anfang November mit EQ2 begonnen und bin noch immer nicht weiter

 

Meine ursprünglich mal angedachte Hauptfigur (Adua - Kerra, Guardian, female) liegt seit Monaten auf Innovation brach und wird erst wieder reanimiert, wenn die Übersetzung stimmt (schade um den kleinen Drachen, der in der Wohnung wahrscheinlich inzwischen verhungert ist)

__________________
-------------------------------------------------------------------------------
Zynismus ist der geglückte Versuch, die Welt so zu sehen, wie sie wirklich ist.
Adua is offline   Reply With Quote
Reply


Forum Jump


All times are GMT. The time now is 11:33 AM.

vBulletin skin by: CompleteGFX.com
Powered by vBulletin® Version 3.7.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
All threads and posts originally from the EQ2 and Station forums operated by Sony Online Entertainment. Their use is by express written permission.