Anleitung für Eq2Map

[Sikiran]

Hallo an Alle!

 

In letzter Zeit habe ich immer wieder mitbekommen, dass einige Leute Probleme mit der Anleitung von EQ2Map haben, da es sie nur in Englisch gibt.

Ich habe mich mal hingesetzt und übersetzt. Und - TATA - hier ist die Übersetzung! Ich versuche auch gerade mit dem Author des megaübergeilensupertollen Tools Kontakt aufzunehmen, wegen einer deutschen Version von diesem Tool. Bevor ich mich aber wirklich an die Arbeit mache, würde es mich interessieren, ob das überhaupt gewünscht ist. Nachricht von Euch wäre nett!

 

Aber hier erst einmal die Übersetzung (bei Wunsch versende ich die auch per Email):

 

__________________________________________________ __________________________________________________ ___

 

Edit: 9.10.05

Erst einmal Danke an Derdawaere! Um sich das Tool von EQ2Interface runterladen zu können, muss man sich bei EQ2Interfaces registrieren. Das hält vielleicht einige davon ab diese Berreicherung für EQ2 zu laden. Ich will nur darauf hinweisen, dass EQInterface mit den Daten sehr sorgsam umgeht. Ich habe noch nicht eine einzige Spam oder Werbeemail bekommen, die auf die Registrierung zurückzuführen war. Nicht einmal von EQ2Interface habe ich bis jetzt was bekommen (ausser die Anmeldebestätigung). Ihr könnt Euch also wirklich ohne Probleme dort registrieren und schaut Euch auch mal die anderen UI an, sind wirklich super Sachen dabei!

 

Dieses Programm ist in liebevollem Gedenken an Scott. A. Torroll, der vielen als Humudace in der Everquestgemeinschaft bekannt war und geliebt wurde, gewidmet.

Neueste Version ist: 1.0.6

Lies den Updateteil am Ende der Liste für die Update Features (nicht übersetzt, da bei Erstinstallation unineressant. Falls weitere Updates erfolgen, werden diese übersetzt. Anmerkung des Übersetzers)

ES GIBT KEINEN VIRUS/TROJAN IN DIESER DATEI. Falls Dein Antivirusprogramm einen entdeckt, melde dies bitte dem Hersteller, damit sie ihre Software reparieren können. Es ist eine Falschmeldung. Siehe diesen thread für mehr Informationen.




Du kannst das Programm (inklusive dem Sourcecode) auch von
http://sourceforge.net/projects/eq2map-updater/ herunterladen.

Dieser ist in verschiedene Teile aufgeteilt und die Hauptteile dieser einzelnen Teile sind unterstrichen und in fett. Jeder Teil ist durch eine Reihenfolge von Bindestrichen “-“ markiert. Hoffentlich macht dies es einfacher, das zu finden, was Du suchst.

--------------------

Was dieses Programm macht:
Es bringt Dein EQ2MAP immer auf den neuesten Stand, wann immer neue Zonen oder interessante Punkten auf der EQ2MAP Website hinzugefügt werden, das Programm aktualisiert für Dich automatisch. Eine Vorinstallation von EQ2MAP ist nicht notwendig. Das Benutzen dieses Programms in einem Verzeichnis , in dem bereits EQ2MAP installiert ist, sollte auch funktionieren.

 

Dieses Programm sollte nicht dazu führen, dass PlugIns (wie der Custom-Tablets-II-Skin) für Eq2Map nicht mehr funktionieren. Falls doch, könnte der Author des Plugins bitte im Troubleshooting-Forum für EQ2Map eine Nachricht hinterlassen?


Du kannst alle Karten und Punkte, welche dieses Mod momentan hat, auf der EQ2MAP Website ansehen.

--------------------

Vor der Installation:
Du musst The Microsoft .Net Framework 1.1 oder höher installiert haben, damit dieses Programm funktioniert.
Das Microsoft .Net Framework 1.1 kann entweder direkt von diesem Link runter geladen werden, oder, falls Dir das lieber ist, kannst Du es über das Windows Update bekommen. Wenn Du das Programm (EQ2Map-Updater) ausprobierst und laufen lässt und Du bekommst “The application failed to initialize properly (0xc0000135). Click on OK to terminate the application." oder so etwas ähnliches, dann ist es weil Du entweder .net framework nicht hast oder Du hast .net framework, aber es ist nicht die Version1.1 oder höher.

Microsoft .NET Framework 2.0 BETA wird benötigt falls Du die x64 Edition von Windows XP hast (Du brauchst die x64 Version)

Installation:
Falls Du keine eq2.ini Datei hast, brauchst Du keine zu machen, das Programm kreiert eine für Dich.
Führe die  EQ2MAP_Updater_Setup.exe Datei aus um das Programm zu installieren. Führe das Programm aus.

--------------------

Falls Du Probleme mit der Installation haben solltest, bitte lese Dir diese Anleitung mit der „Vor der Installations Anleitung“ noch einmal durch. Falls Du Probleme hast oder Hilfe bei der Installation benötigst, dann hinterlass bitte eine Nachricht im Troubleshooting Forum für EQ2MAP
Falls Du Vorschläge, Bemerkungen oder einen Feature-Wunsch für den Updater hast, dann schreibe das bitte in den offiziellen EQ2MAP Updater Thread. Es ist wahrscheinlich, dass wenn Du eine Idee hast, von der Du denkst, dass sie nützlich ist, dass es einige andere Leute gibt, die dies auch nützlich finden. Falls Deine Idee realisierbar ist, werde ich mein Bestes tun um sie hinzufügen.

--------------------

Options-Fenster:
Update on open: Wenn aktiviert, wird der Updater sobald er geöffnet wird nach Updates suchen.

Everquest 2 Directory: Das Everquest 2 Verzeichnis wird benutzt, damit der Updater weiss wohin er die Datein laden soll. Um das Verzeichnis zu ändern, klick auf den „Browse“-Button rechts neben dem Pfad.

Autolaunch EQ2: Wenn aktiviert, wird der Updater EQ II starten sobald er mit dem Runterladen der Updates fertig ist. (wenn nicht aktiviert wird EQ II gestartet, wenn der “Opern EQ”-Button angeklickt wird). Um die Datei zu ändern, klick den “Browse”-Button rechts neben Pfad/Dateiname.

Launch File 2: Wenn aktiviert, wird der Updater auch diese Datei beim Autolaunch, oder wenn der „Open-EQ“-Button geklickt wird, starten. Um die Datei zu ändern, klick den “Browse”-Button rechts neben Pfad/Dateiname. Du musst die Datei ausgesucht haben, bevor Du diese Funktion aktivieren kannst.

UI Directory: Du kannst dieses Auswahlmenü benutzen um das UI-Verzeichnis für die Updates auszuwählen. Wenn dieses geändert wird, wird auch Deine eq.ini Datei geändert damit dieses Verzeichnis auch benutzt wird (so, dass es benutzt wird, wenn EQ2 gestartet wird).

Language: Du kannst dieses Auswahlmenü benutzen um auszuwählen, in welchen Sprachordner die Updates geladen werden sollen (nur der Standartordner wird angezeigt, ausser Du hast Sprachordner in Deinem EQ2-Verzeichnis.)

Ask to overwrite MainHUD.MAP: Wenn aktiviert, wirst Du um eine Bestätigung für das Überschreiben von eq2ui_mainhud_map.xml gebeten (Du solltest das nur in ganz seltenen Fällen brauchen)

Log Updates to EQ2MAP_logfile.txt: Wenn dies aktiviert ist, wird der Updater einen Log über die Dateien, die upgedated und die neu heruntergeladen wurden, erstellen. Dieses beinhaltet die Zeit und wird immer wieder an die Datei  "EQ2MAP_logfile.txt" angefügt, die im Verzeichnis zu finden ist, in dem Du den Updater installiert hast (gewöhnlich C:ProgrammeEQ2MAP Updater)

Re-Download ALL Files: Wenn dieser Button gedrückt wird, wird der Updater ALLE Dateien herunterladen und es wird auch KEINE Bestätigung zum Überschreiben von diesen erfragt. DU WIRST ALLE Custom PlugIns und -Icons VERLIEREN, wenn Du den Button benutzt!!!!. Diese Funktion sollte nur benutzt werden, wenn EQ2Map nicht richtig läuft.

--------------------

How To Use:
Wenn das Programm geöffnet wurde, sollte es den Dateiscan starten um auf Updates zu überprüfen und dann die verfügbaren Updates runterladen. Wenn der Updater damit fertig ist und es keine Fehler gab, sollte EQII in 5 Sekunden gestartet werden, wenn „AutoLaunch EQ2“ aktiviert ist. Falls dies nicht der Fall ist, kannst Du EQ2 starten, indem Du den „Open EQ2“-Button drückst, den Du unter dem „Update“-Button findest.

Wie Du herausfindest, welche Verion Du hast:
Im Titel des Fensters sollte die Version stehen. Beispiel: "EQ2MAP Auto Updater (Version 0.97 Beta)" <----

Command Line Argument Options:
Obwohl die meisten dieser Funktionen jetzt sehr viel einfacher im Updater über Optionen auszuführen sind, wurden einige belassen, für die, die diese immer noch benutzen wollen.

BEMERKUNG: Du kannst dies über den “Browse”-Botton im Optionen-Fenster machen, aber dies wurde belassen, falls es jemand auf die “alte Weise” machen will.
/setautolaunch: benutze diesen Befehl, falls Du die Datei, die automatisch gestartet warden soll, verändern möchtest. Viel benutzerfreundlicher als bisher und es kann nun JEDE exe.Datei ausgeführt warden..

BEMERKUNG: Du kannst dies über den “Browse”-Botton im Optionen-Fenster machen, aber dies wurde belassen, falls es jemand auf die “alte Weise” machen will.
/seteq2dir: benutze diesen Befehl, falls Du das Everquest II Verzeichnis, das der Updater verwendet, verändern willst. Du solltest dies nicht benutzen müssen, ausser Du möchtest das Verzeichnis verändern, welches Du beim ersten Start des Programmes gesetzt hast..

BEMERKUNG: Dieser Befehl wurde entfernt. Benutze das Kontrollkästchen im Optionsmenü stattdessen.
/logupdates: siehe oben! (Log Updates)

BEMERKUNG: Dieser Befehl wurde entfernt. Benutze das Kontrollkästchen im Optionsmenü stattdessen..
/noautoscan: siehe oben! (Update on open)

/testserver: Dieser Befehl veranlasst den Updater die korrekte eq2 Test Server Datei upzudaten und den Autostart vom Testserver auszuführen durch das Setzen der Sprache auf Testserver. Wie auch immer, eine Verknüpfung sollte schon im EQ2MAP Ordner des Startmenüs sein. Sie heisst "EQ2MAP Updater - Update Test Server"

/setupdatefolder: Benutze dies nur, wenn Du EQII nicht auf dem Computer installiert hast auf dem Du den Updater laufen lässt, falls EQ2 installiert sein sollte auf dem Computer, von dem aus Du updatest benutze /seteq2dir.
/setupdatefolder lässt Dich jeglichen Ordner für das Update auswählen, falls Du EQ2 auf dem Computer nicht installiert haben solltest, auf dem Du den Updater laufen lässt.

Was zum Teufel noch mal ist command line argument und wie benutze ich diese?
Du kannst verschiedene command line arguments für den EQ2Map Updater spezifizieren, die beim Start des Updater geladen warden durch Eingabe dieser Optionen als ein Command Line Argument in einer Windows-Verknüpfung. Hier steht wie:Yo

1. Nach der Erstellung einer Windows-Verknüpfung zum Updater, rechtsklick auf das Verknüpfungssymbol und dann “Eigenschaften” aus dem Menü auswählen.
2. Klicke den Reiter „Verknüpfung“ im Eigenschaftenfenster, welches erscheint, an.
3. Unter Ziel tippe NACH DEM PROGRAMMPFAD UND DEM DATEINAMEN die command(s), welche Du benutzen möchtest in Anführungszeichen ein
4. Klicke auf „OK“ im Eigenschaftenfenster. Wenn Du jetzt den Updater durch diese Verknüpfung, welche Optionen auch immer Du hinzugefügt hast, wird benutzt.

 

Bekannt Fehler:
- Falls die DPI auf dem Computer auf einen Non-Standart DPI gesetzt ist (alles ausser 96’), kann es sein, dass Du nicht das ganze Fenster des Updater siehst. Es kann sein, dass Du die Fenstergröße verändern musst.

- Falls Deine eq2.ini-Datei nicht korrekt ist, wird der Updater versuchen dies zu korregieren, aber in manchen Fällen funktioniert das nicht. Wenn Du einfach die eq2.ini-Datei löschst und den Updater startest, wird dieser eine neue kreieren, die korrekt ist.

__________________________________________________ __________________________________________________ ___

 

So das war erst einmal. Seid gnädig, wenn das Deutsch auch nicht perfekt ist.

 

Hinweise nehme ich gern entgegen.

 

Sikiran

Message Edited by Sikiran on 10-07-2005 06:20 PM

Message Edited by Sikiran on 10-08-2005 01:37 PM

[Eovania]

Heyho,

könnt Ihr mir bitte zu dieser Anleitung ein Feedback geben ob Ihr  damit klar gekommen seid? Wenn nicht, was besser oder anderster erklärt werden sollte?

Würde diese Anleitung dann an O-gaming weiterreichen.

Lieben Dank,

Eure Eovania

[Brun]

Sehr gute Übersetzung und tolles Tool. Man könnte was in der Optik machen, d.h. die einzelnen Punkte und Kapitel besser sichtbarer trennen. Alles in allem eine super Arbeit.

[Spiti]

Muss schon sagen, super Anleitung.

Finde es toll, wenn sich jemand soviel Arbeit macht. Super erklärt und gut zu verstehen.Das Tool habe ich und möchte auch nicht mehr darauf verziechten. Kann es nur jedem empfehlen.

Gruß, Spiti

[Senarfin]

Ich finde es auch toll, vielen Dank Sikiran! EQ2 Map in Deutsch wäre natürlich eine super Sache, aber bestimmt sehr aufwendig.

[Uum]

Als Einsteiger (lange EQ2 Pause) kannte ich das Tool nicht und bin erst durch diesen Thread darauf aufmerksam geworden. Keinerlei Probs mit der Anleitung oder der Installation. Vielen Dank ! :smileyhappy:

[Tord]

Hallo, besten Dank für diese tolle Anleitung...habe alles so gemacht wie beschriebn und geupdatet. Dann hat sich das Spiel gestartet , doch wenn ich nun im Spiel die M Taste drücke (so scheint es ja wohl zu funktionieren) stürzt das Spiel ab weil die Everquest2.exe einen Fehler verursacht. Kann mir bitte jemand weiterhelfen?

[Thehera]

Hallo Tordes,

nur mal ein Versuch:

Erzeuge selbst eine EQ2.INI und lege diese in dein EQ2-Hauptverzeichnis ab.

Inhalt der Datei:

cl_ui_skinname Tordes
cl_ui_subdir UI/

Anschließend erstellst du den Ordner ../ui/Tordes

.NET-Framework installieren, rebooten, dann das Maptool installieren. Gebe hier bitte Feedback ob das geklappt hat oder nicht.

[blackb00k]

jo, das wärer ne feine sache. leider fehlt das irgendwie. ne idee, wie man da evtl mitmachen kann, oder deutsche "korrekturen" einsenden kann?

[ingo2805]

Finde ich echt super Klasse Sikiran,das du dir die Mühe machst! Ist ne tolle Sache und auf die Map (ich habe sie schon sehr lange) möchte ich nicht mehr vezichten,für Neueinsteiger Goldwert :smileyhappy:

Wenn es die in Deutsch geben würde ,wäre das absolut genial !!

[Baldruus]

Hallo,Habe mir vorhin den Mod installiert, und bin begeistert... würde mich freuen wenn es auch auf Deutsch zu haben währe.grüße

[Jadia]

Habe blöderweise auch eq2map installiert, weil ich dachte es würde sich um eine Mapverbesserung und nicht einfach nur eine Datenammlung handeln. Also zu der Frage: Mir ist es egal, ob es übersetzt wird, dieses Tool ist für mich überhaupt nicht von Interesse, da es ja nur dazu hilft, EQ2 als Strichliste abzuhaken.

Ich habe hingegen ein ganz anderes Problem: Wie werde ich es wieder los? Hilfe! Ich habe es über "Systemsteuerung/Software" deinstalliert und sämtliche Ordner unter "UI" gelöscht, nach Rücksprache mit GM(die Überprüfung über den Launcher habe ich 2 mal laufen lassen).  Nichts! Es ist imme noch da! Alles in englisch und die ganzen bunten Punkte sind immer noch da. Ich will einfach den Ursprungszustand wieder. Kann mir wer mit mehr als "EQ2 komplett löschen und neu installieren helfen?

 Nette Grüße^^

 EDIT: Also ich möchte nicht eq2map, sondern die normale map zurück haben.

[Cyberlink]

In deinem EQ2 Hauptverzeichnis solltest du eine Datei namens eq2.ini haben. Wenn du bis jetzt nur das Maptool installiert hast, dann benenne diese Datei um zu eq2.ini.map. Falls du noch andere UI-Modifikationen einsetzt, so gehe in den entsprechenden Ordner (Wird in der eq2.ini ebenfalls referenziert unter: cl_ui_skinname) und benenne dort die Datei eq2ui_mainhud_map.xml nach eq2ui_mainhud_map.xml.map um. (du kannst sie auch löschen). Jetzt den Launcher nochmals starten und das Maptool dürfte weg sein.

[Jadia]

Hm, Danke für die Antwort! Allerdings war der Launcher danach im A... ich habs wieder umbenannt und der Launcher ging wieder.

Ich habe allerdings etwas Neues entdeckt, nur falls das Problem nochmal wer haben sollte: In dem Spielverzeichnis, ist ein weiterer Ordner, irgendwas mit "Langua_DE_DE"(kanns nicht mehr sehen, weil ich es grad alles gelöscht habe), in diesem Verzeichnis befindet sich das kommplette Spielverzeichnis nochmals, also auch der "UI"-Ordner. Darin habe ich nun auch "Device" und "eq2map" gelöscht, und siehe da, nach einem neuen Download durch den Launcher (ging alles automatisch) ist alles wieder bestens.

[Cyberlink]

Jadia wrote:

In dem Spielverzeichnis, ist ein weiterer Ordner, irgendwas mit "Langua_DE_DE"(kanns nicht mehr sehen, weil ich es grad alles gelöscht habe), in diesem Verzeichnis befindet sich das kommplette Spielverzeichnis nochmals,

Hmm also dann ist da aber etwas nicht so wie es sein sollte. Das Spiel sollte in folgendem Ordner liegen: SonyEverQuest II entsprechend alle UI Dinge in SonyEverQuest IIUI Nunja, Hauptsache es klappt bei dir nun wieder

[Lilith Lythande]

Hm, vielleicht hab ich ja Glück und es liest noch jemand diesen Threat, sonst post ich in noch woanders:

hab ein Problem mit EQ2map... Hatte die Tage EQ2 deinstalliert und nun mit dem Launcher 3, also dem Dingens, bei dem man zeitgleich spielt und das Spiel installieren kann, wieder installiert. Dann hab mir auch eq2maps wieder installiert.. Nun funktioniert des aber nicht mehr, also das Spiel schon, aber mir wird auf den maps nichts mehr angezeigt. Hab 1000x die Einstellungen überprüft, hab auch diese framworks laufen, alles ist wie vorher... Und da hat es auch funktioniert... Aber verflixt nochmal ich krieg es nicht hin!

Kann das an diesem Launcher liegen? Oder hat irgendwer eine Idee? Es ist zum verzweifeln^^

Liebe Grüße

[Cronqar]

check das eq2map im gleichen Folder ist, von wo der LP3 nun läuft. LP3 hat die Angewohnheit sich woanders anzusiedeln als du vermutest und eq2map will dahin, wo der eq2 client sich normal aufgehalten hat.

[Lilith Lythande]

Ahhhh! Das 'n Ding! Vielen Dank! Es funktioniert )