Übersetzung der Erbenquestanleitungen ins Deutsche.

Anachroni · 04-23-2005, 06:23 PM

Hallo, ich übersetze gerade die Anleitungen zu den Erbenquests von OGaming ins Deutsche. Ich denke es werden pro Woche 1-3 Übersetzungen dazukommen. Zu finden sind die Übersetzungen auf www.eq2-hamingja.de (oder einfach auf mein Banner klicken) unter links. Jörg

Message Edited by Anachronist on 04-23-2005 07:23 AM

Berd · 04-23-2005, 06:49 PM

Nicht negativ auffassen, aber so etwas gibt es schon SMILEY

Schaust du auf der Seite unter Erbe Quests findest du eine Auflistung aller Erbe quests und bis auf 2 haben alle eine deutsche Übersetzung, und die anderen folgen noch denke ich. http://www.draken.de/ PS: Hamingja... *grübel* Also doch die von Lyo Mid, schön, gibt nicht viele Gilde von da die es hierher geschafft haben SMILEY

Anachroni · 04-23-2005, 07:09 PM

Hmm...ich seh mir den Links mal an SMILEY

Danke, wenn die schon alle haben, erspar ich mir ne Menge unnötiger Arbeit^^. Ich habe meine deutschen Fanseiten durchgesehen und konte nichts finden. Da habe ich beschlossen "Jetzt wird in die Hände gespuckt"^^. Mal sehen, wenn deren Anleitungen was taugen, hau ich meine Übersetzungen raus und nen link zu draken rein. Jörg PS: Auch Lyo ? :smileyvery-happy:

Message Edited by Anachronist on 04-23-2005 08:09 AM

Anachroni · 04-23-2005, 07:11 PM

[Removed for Content], sieht recht vollständig aus SMILEY

Dann erspar ich mis das.

Tarsonius_Drak · 05-01-2005, 01:56 PM

Hi alle, die letzten 2 Quests werden im laufe der Woche online gestellt. Fehlt nur noch Ghoulbane, aber da arbeiten wir auch dran SMILEY

Tarsonius_Drak · 05-06-2005, 08:27 PM

Die letzten beiden Erbe Questen sind nun ins Deutsche Übersetzt SMILEY

Sollte wer Ghoulbane gemacht haben und interesse haben, uns da zu helfen, möge sich bitte melden SMILEY

Ansonsten viel Spaß beim "erben".

jamanni · 05-07-2005, 06:36 AM

<-- dies ist kein Spam, sondern ernst gemeinte Trauer! SMILEY

P.S. Lies mal deine PM's Tarsonius

Message Edited by jamanni on 05-07-2005 04:37 AM

Tarsonius_Drak · 05-07-2005, 08:29 PM

Sorry PN nicht gesehen SMILEY

Wenn ich das richtig deute, haben wir dann auch bald einen Ghoulbane Walkthrough auf Deutsch SMILEY

04-23-2005, 06:23 PM	#1
Anachroni Join Date: Dec 2004 Posts: 124	Hallo, ich übersetze gerade die Anleitungen zu den Erbenquests von OGaming ins Deutsche. Ich denke es werden pro Woche 1-3 Übersetzungen dazukommen. Zu finden sind die Übersetzungen auf www.eq2-hamingja.de (oder einfach auf mein Banner klicken) unter links. Jörg Message Edited by Anachronist on 04-23-2005 07:23 AM __________________ Der

04-23-2005, 06:49 PM	#2
Berd Join Date: Nov 2004 Posts: 28	Nicht negativ auffassen, aber so etwas gibt es schon Schaust du auf der Seite unter Erbe Quests findest du eine Auflistung aller Erbe quests und bis auf 2 haben alle eine deutsche Übersetzung, und die anderen folgen noch denke ich. http://www.draken.de/ PS: Hamingja... grübel Also doch die von Lyo Mid, schön, gibt nicht viele Gilde von da die es hierher geschafft haben

04-23-2005, 07:09 PM	#3
Anachroni Join Date: Dec 2004 Posts: 124	Hmm...ich seh mir den Links mal an Danke, wenn die schon alle haben, erspar ich mir ne Menge unnötiger Arbeit^^. Ich habe meine deutschen Fanseiten durchgesehen und konte nichts finden. Da habe ich beschlossen "Jetzt wird in die Hände gespuckt"^^. Mal sehen, wenn deren Anleitungen was taugen, hau ich meine Übersetzungen raus und nen link zu draken rein. Jörg PS: Auch Lyo ? :smileyvery-happy: Message Edited by Anachronist on 04-23-2005 08:09 AM __________________ Der

04-23-2005, 07:11 PM	#4
Anachroni Join Date: Dec 2004 Posts: 124	[Removed for Content], sieht recht vollständig aus Dann erspar ich mis das. __________________ Der

05-01-2005, 01:56 PM	#5
Tarsonius_Drak General Join Date: Nov 2004 Posts: 14	Hi alle, die letzten 2 Quests werden im laufe der Woche online gestellt. Fehlt nur noch Ghoulbane, aber da arbeiten wir auch dran __________________ Rakorium Brigand 70/50 -Valor

05-06-2005, 08:27 PM	#6
Tarsonius_Drak General Join Date: Nov 2004 Posts: 14	Die letzten beiden Erbe Questen sind nun ins Deutsche Übersetzt Sollte wer Ghoulbane gemacht haben und interesse haben, uns da zu helfen, möge sich bitte melden Ansonsten viel Spaß beim "erben". __________________ Rakorium Brigand 70/50 -Valor

05-07-2005, 06:36 AM	#7
jamanni Custom Avatar Join Date: Nov 2004 Location: Berlin Posts: 388	<-- dies ist kein Spam, sondern ernst gemeinte Trauer! P.S. Lies mal deine PM's Tarsonius Message Edited by jamanni on 05-07-2005 04:37 AM __________________

05-07-2005, 08:29 PM	#8
Tarsonius_Drak General Join Date: Nov 2004 Posts: 14	Sorry PN nicht gesehen Wenn ich das richtig deute, haben wir dann auch bald einen Ghoulbane Walkthrough auf Deutsch __________________ Rakorium Brigand 70/50 -Valor