I don't know whether it is a bug or intentional but my personal experience is that hate transfer abilities will not cross stack between two toons and that the last one cast will be the only one that works. However the scenario discribed above where you put amends on a caster and the scout puts his transfer on you works an absolute treat.
What I am happy about is that Sigil really does appear to work correctly now and doesn't overwrite amends! This is a cool ability to have to help recover aggro especially in asituation with multiple adds or on raids when some muppet in the whelp group over does it

I have not checked what happens with other hate transfers though.
Matheos
70 Paladin Blackburrow
Harbingers Guild
Message Edited by MatheosII on 06-28-2006 01:44 PM