PDA

View Full Version : 基本人口とは?


zogs
03-23-2011, 07:26 AM
<p>2011年3月22日のアップデートについてですが、ダンジョン内の基本人口とはどういう意味でしょう か?</p><p>ちょっとわからなかったので、教えていただけますでしょうか、よろしくお願いします。</p><p>ケール・ドラッケル・ダンジョン内の基本人口は、レジェンダリとフェイブルドをドロップするようになりまし た。</p>

Parasense
03-23-2011, 08:05 AM
<p><a href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?topic_id=497789">http://forums.station.sony.com/eq2/...topic_id=497789</a></p><p><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; -webkit-border-horizontal-spacing: 1px; -webkit-border-vertical-spacing: 1px;">Base Population in the contested dungeon now has legendary and fabled drops.</span></p><p>原文ですドウゾ^^</p>

Urisan
03-23-2011, 02:00 PM
<p>判りにくくて申し訳ないです。(^ー^;)ヾ なんかそこ訳したの私だったかも~? すごい直訳w</p><p>この場合の人口(population)というやつは、そのゾーン内のNPCの人口を示しています。今回の アップデートの意味はおそらく、新しい各インスタンスのMobが、今までちゃんとレジェンダリとフェイブル ドをドロップしなかったのが修正された。という事なのかと思います。</p>

zogs
03-23-2011, 02:56 PM
<p>丁寧なご説明ありがとうございました。英語があまり得意でなく、ようやく理解できました。</p><p>今後ともよろしくお願いいたします。</p>