Soffrina
12-10-2008, 03:03 PM
<div><div><strong>Qu'est-ce que le Station Cash ?</strong>Le Station Cash est une nouvelle devise virtuelle de Sony Online Entertainment que les joueurs peuvent acheter pour approvisionner un porte-monnaie virtuel. Une fois le porte-monnaie approvisionné, le Station Cash peut être utilisé pour acheter des articles premium dans le jeu, à travers le Marché se trouvant dans les jeux <em>EverQuest</em>® et <em>EverQuest® II</em>.</div><div></div></div><div><div><strong>Qu'est-ce qu'un porte-monnaie ?</strong>Le porte-monnaie est l'endroit où les consommateurs peuvent "garder" leur Station Cash pour des achats immédiats ou à venir. Lorsqu'un utilisateur achète du Station Cash, le montant équivalent en devise sera placé dans le porte-monnaie et sera disponible pour des achats dans le jeu. Il est également facile d'approvisionner continuellement sans avoir à ré-entrer les informations de votre carte de crédit à chaque fois, car le porte-monnaie a accès à la carte de crédit actuelle dans le compte de chaque joueur.</div><div></div></div><div><div><strong>Comment approvisionner mon porte-monnaie avec du Station Cash ?</strong>Les joueurs auront la possibilité d'approvisionner leur porte-monnaie dans le jeu. Allez au "Menu Principal" et cliquez sur "Place du marché". La Place du marché est la destination pour l'achat d'articles dans le jeu et l'endroit où vous pouvez approvisionner votre porte-monnaie. Une fois dans la fenêtre de la Place du marché, cliquez sur "Ajouter des fonds" et suivez les instructions à l'écran. Il y a cinq valeurs au choix. Le système vérifiera automatiquement la carte de crédit dans votre dossier. <p>Si vous n'avez pas de carte de crédit dans votre dossier ou si la carte existante ne fonctionne pas, <a href="https://account.station.sony.com/authenticated/cam/paymentSources!input.action?embedded=eq2&locale=fr_FR" target="_blank">cliquez ici</a> pour mettre à jour les informations de votre carte de crédit, puis reconnectez-vous au jeu.</p><p>De temps à autre, SOE offre du Station Cash aux joueurs estimés ainsi qu'à des fins promotionnelles. Toute offre de Station Cash sera placée dans le porte-monnaie du joueur.</p></div></div><div><div><strong>Comment acheter des articles une fois mon porte-monnaie approvisionné ?</strong>Allez au "Menu Principal" et cliquez sur "Place du marché". À partir de là, les joueurs peuvent sélectionner les articles disponibles dans une liste ainsi que la quantité désirée pour chacun. Le solde de Station Cash d'un joueur y est également affiché.</div><div></div></div><div><div><strong>Quand le Station Cash et le porte-monnaie seront-ils disponibles ?</strong>Le Station Cash et le porte-monnaie sont disponibles maintenant dans EverQuest et EverQuest II ! Connectez-vous pour les découvrir !</div><div></div></div><div><div><strong>Le Station Cash est-il remboursable ?</strong>Le Station Cash n'est pas remboursable.</div><div></div></div><div><div><strong>Le Station Cash est-il transférable ?</strong>Le Station Cash ne peut être transféré et, pour le moment, ne peut être offert. Cependant, SOE travaille sur les options permettant aux joueurs d'offrir du Station Cash à d'autres joueurs et amis à l'avenir.</div><div></div></div><div><div><strong>Y a-t-il des limites concernant la somme de Station Cash que je peux acquérir, et le montant de Station Cash que je peux avoir dans mon porte-monnaie ?</strong>Oui. Notre système vous avertira si vous excédez les limites que nous avons prédéfinies.</div><div></div></div><div><div><strong>Et si je ne possède pas de carte de crédit ?</strong>SOE examine les solutions pour vendre du Station Cash électroniquement via des sites d'"e-commerce", ainsi que dans des points de vente via des Cartes de Station Cash. C'est une vraie priorité et nous espérons avoir plus d'options disponibles très prochainement car nous reconnaissons l'importance de méthodes alternatives de paiement pour nos joueurs du monde entier, ainsi que pour les joueurs préférant payer en liquide ou par carte de jeu.</div><div></div></div><div><div><strong>Puis-je payer mon abonnement mensuel avec du Station Cash ?</strong>Non, pour le moment, les joueurs n'ont pas la possibilité d'acheter un abonnement mensuel ou du temps de jeu avec du Station Cash dans <em>EverQuest</em> ou <em>EverQuest II</em>. Le Station Cash est limité aux articles du jeu uniquement.</div><div></div></div><div><div><strong>Puis-je échanger les articles achetés avec du Station Cash ?</strong>Non, pour le moment, les articles vendus ne sont pas échangeables, ce qui permet de réduire et/ou d'empêcher la fraude.</div><div></div></div><div><div><strong>Il semblerait que le Station Cash favorise certains joueurs. Que fait SOE pour empêcher cela ?</strong>Les équipes de développement de EQ et EQII ont choisi les articles avec précaution afin d'éviter toute perturbation de l'équilibre du jeu. Le Station Cash (et les articles achetés avec SC) sont plutôt destinés à améliorer le côté pratique et la personnalisation. Ces articles offrent aux joueurs une expérience de jeu unique pour un prix minime. Nous comprenons que certains joueurs ne puissent pas choisir d'acheter des articles, cependant, l'option est offerte à tous, ce qui laisse le choix à chaque joueur.</div><div></div></div><div><div><strong>Cela signifie-t-il que SOE changera fondamentalement les modèles de EQ et EQII en matière de commerce ?</strong>Non, c'est simplement un moyen de donner des options supplémentaires à notre base de joueurs.</div><div></div></div><div><div><strong>Combien coûte le Station Cash ?</strong><table cellspacing="0" cellpadding="5"><tbody><tr><td><span style="color: #ff0000;">Devise</span></td><td><span style="color: #ff0000;">USD</span></td><td><span style="color: #ff0000;">AUD</span></td><td><span style="color: #ff0000;">DKK</span></td><td><span style="color: #ff0000;">EUR</span></td><td><span style="color: #ff0000;">GBP</span></td><td><span style="color: #ff0000;">NOK</span></td><td><span style="color: #ff0000;">SEK</span></td><td><span style="color: #ff0000;">CHF</span></td><td><span style="color: #ff0000;">JPY</span></td></tr><tr><td><span style="color: #ff0000;">100SC =</span></td><td><span style="color: #ff0000;">$1.00</span></td><td><span style="color: #ff0000;">$1.60</span></td><td><span style="color: #ff0000;">Kr 7,00</span></td><td><span style="color: #ff0000;">€1,00</span></td><td><span style="color: #ff0000;">£.80</span></td><td><span style="color: #ff0000;">kr 7,00</span></td><td><span style="color: #ff0000;">10.00 Kr</span></td><td><span style="color: #ff0000;">CHF 1.20</span></td><td><span style="color: #ff0000;">￥100</span></td></tr></tbody></table><p>SOE se réserve le droit de modifier ces conversions à sa seule discrétion, à n'importe quel moment.</p></div></div><div><div><strong>Où puis-je obtenir plus de détails sur le Station Cash ?</strong>Le Station Cash est sujet à nos Conditions de service (lien <a href="http://www.station.sony.com/fr/termsofservice.vm" target="_blank">ici</a> ), en particulier à la section VII(F) de nos Conditions de service.</div></div>