Handwerksecke

[Alienor]

<img src="http://img133.imageshack.us/img133/1583/untitledjg1.jpg" alt="" width="340" height="408" />Ohne Worte <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY<img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />" width="15" height="15" />

[Eovania]

<DIV><FONT color=#ffff00>Hier bitte alle verbuggte Handwerksmeldungen sowie Rezepte posten.</FONT></DIV>

[Alienor]

Juwelier Level paarunddreißig:<img src="http://img150.imageshack.us/img150/1093/eq2000258xz1.jpg"><div></div>

[Bremer]

<IMG src="http://img80.imageshack.us/img80/1205/rezeptde8.jpg">

[Eovania]

<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Bremer wrote:<BR> <IMG src="http://img80.imageshack.us/img80/1205/rezeptde8.jpg"><BR> <HR> </BLOCKQUOTE><BR><FONT color=#ffff00>Wurde behoben.</FONT>

[Bremer]

<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Eovania schrieb:<BR> <BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Bremer wrote:<BR> <IMG src="http://img80.imageshack.us/img80/1205/rezeptde8.jpg"><BR> <HR> </BLOCKQUOTE><BR><FONT color=#ffff00>Wurde behoben.</FONT><BR> <HR> </BLOCKQUOTE><BR>Die Schuhe wurden gefixt, die Axt ist immer noch verbuggt. Sollte das jetzt schon gefixt sein oder kommt das noch?

[Eovania]

<FONT color=#ffff00>Habe dazu eine Anfrage heraus gesendet, wird überprüft.</FONT>

[Alienor]

<img src="http://img219.imageshack.us/img219/1051/tshr9.jpg"><div></div>

[Bremer]

<P>Axt wurde mittlerweile gefixt.</P> <P>Bis auf die 5 stimmen dann beim schnellen durchscrollen alle Rezepte bei mir:</P> <P><IMG src="http://img467.imageshack.us/img467/8369/reinkz9.jpg"></P>

[Doggi]

<P>Beim Kaufen der Juwliersrezepte ist mir etwas aufgefallen:</P> <P><IMG src="http://img170.imageshack.us/img170/2830/eq2000009hr8.jpg"></P> <P>(Mauszeiger nachgezeichnet)<BR>Anscheinend gibts hier 2 mal Grundlagen, Band 53, allerdings ist 1 tatsächlich Grundlagen, Band 52!</P>

[Bremer]

<IMG src="http://img216.imageshack.us/img216/1498/indiumse0.jpg">

[Bremer]

<P>Rezept- und Itemname stimmen nicht überein:</P> <P><IMG src="http://img179.imageshack.us/img179/5055/schuhefh8.jpg"></P> <P>Und so aus neugier, alle Rüstungsteile aus Adamantine (Pristine Forged Adamantine XYZ) wurden als "diamanthart" übersetzt (Reiner geschmiedeter diamanharter XYZ)? War Adamantium, so wie auch im Rezept der Hauptrohstoff heißt, zu naheliegend? Viel Spaß beim korrigieren aller Rezepte und Gegenstände.</P> <P>Chatmeldung beim craften:</P> <P><IMG src="http://img180.imageshack.us/img180/5843/craften1jd5.jpg"></P> <P><IMG src="http://img207.imageshack.us/img207/8793/craften2sc2.jpg"></P> <P>Wie üblich wurde ein Wort (Critical) mit einer Bedeutung (kritisch) auf 2 verschiedene Arten übersetzt. Bitte beides ändern in "Kritischer Erfolg" bzw "Kritischer Fehler".</P><p>Nachricht bearbeitet von Bremer am <span class=date_text>09-18-2006</span> <span class=time_text>06:06 PM</span>

[Bremer]

<P>Rezeptname falsch</P> <P><IMG src="http://img218.imageshack.us/img218/8099/tomahawkmn9.jpg"></P><p>Nachricht bearbeitet von Bremer am <span class=date_text>10-02-2006</span> <span class=time_text>03:54 PM</span>

[Alienor]

<DIV><A href="http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=glocal&message.id=1057" target=_blank>Post wurde verschoben.</A></DIV><p>Message Edited by Eovania on <span class=date_text>10-03-2006</span> <span class=time_text>04:59 PM</span>

[Mamaci]

<DIV> <DIV>Mit dem heutigen Patch scheinen ja wieder einige Übersetzungen versucht worden zu sein. Allerdings machen die das craften für mich, Koch, nahezu unmöglich. </DIV> <DIV>Nahezu ALLE Getränke im Tier6 Bereich, in dem ich bin, tragen nur noch den namen xxxx/get|. Oder manchmal auch Gehinrkernxxx/get|.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Writs, ob normale oder Rush Orders sind so komplett unmöglich, den woher soll ich wissen welches der vielen get´s nun das Rezept Hirnblutung ist.</DIV></DIV>

[Eovania]

<DIV><FONT color=#ffff00>Mamacita, hast du einen Screenshots dazu?</FONT></DIV>

[Alienor]

<div><blockquote><hr>Eovania wrote:<div><font color="#ffff00">Mamacita, hast du einen Screenshots dazu?</font></div><hr></blockquote>Sorry für OT, aber gestatte bitte nochmal eine blöde Frage: Wieso loggt sich nicht jemand von SoE ein und schaut sich das Drama an? Warum gibt es kein QM? Und wieso Screenshot, /bug sollte doch schon reichen und Wunder wirken. Wenn sich das niemand von offizieller Seite ansieht ist mir klar, daß die Verantwortlichen immer denken, die deutsche Übersetzung wär super in Ordnung.</div>

[Bremer]

Rezeptname stimmt nicht und das da nicht Ahornholz Kobalt sondern nur Kobalt stehen soll hatte ich ja schon mal erwähnt<img src="http://img55.imageshack.us/img55/8894/karbojl7.jpg"><div></div>

[Eovania]

<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Aoraki wrote:<BR> <DIV><BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Eovania wrote:<BR> <DIV><FONT color=#ffff00>Mamacita, hast du einen Screenshots dazu?</FONT></DIV><BR> <HR> </BLOCKQUOTE>Sorry für OT, aber gestatte bitte nochmal eine blöde Frage: Wieso loggt sich nicht jemand von SoE ein und schaut sich das Drama an? Warum gibt es kein QM? Und wieso Screenshot, /bug sollte doch schon reichen und Wunder wirken. Wenn sich das niemand von offizieller Seite ansieht ist mir klar, daß die Verantwortlichen immer denken, die deutsche Übersetzung wär super in Ordnung.<BR></DIV><BR> <HR> </BLOCKQUOTE><BR><FONT color=#ffff00>Weil es dies um einiges leichter macht und wir den bug schneller identifizieren und aufspüren können. Nur durch Beschreibungen ist es hart etwas nachzuüberprüfen, alles muss erst einmal reproduziert werden. Mit einem Screenshot haben wir einen wertvollen Anfang.</FONT>

[Iskra]

<DIV><IMG src="http://img242.imageshack.us/img242/7514/bild12mi9.jpg"></DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Tjupps, scheinbar wurde was falsch verlinkt beim Übersetzen. Die Essenz des brennenden Willens ist eigentlich ein lvl 27 Raufbold-Style. Und scheint versehentlich zum lvl 66 Wächterstyle Bewaffnungsaufruf mutiert. Wollte keinen Schwammigen Lehm vergeuden um herauszufinden ob das richtige Produkt rauskommt, so wie angegeben. Ist auch nicht einfach zu finden so. Bitte um Korrektur.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Winke winke,</DIV> <DIV>Iskra Roomsmoke</DIV>

[Marius71]

<DIV><IMG src="http://img476.imageshack.us/img476/329/eq2000016yw3.jpg"></DIV> <DIV>Aus 'Rätsel des Schreiners, Band 2'. Alle anderen herstellbaren Sachen aus diesem Buch funktionieren. Lediglich bei 'Shimmering Savvy fastening' wird die im Inventar befindliche Luftinfusion nicht erkannt.</DIV> <DIV> </DIV>

[Bremer]

Da funktioniert die alphabetische Sortierung mit Umlauten nicht:<img src="http://img46.imageshack.us/img46/8522/tzenddq5.jpg"><div></div>

[Bremer]

<img src="http://img391.imageshack.us/img391/5600/spornenwq1.jpg" border="0"> Das sind ja ziemlich viele arktische Schienen. Das zB Cowboys SporNen an ihren Stiefeln hatten ist mir neu. Und "glitzernde des Hohepriesters" klingt interessant. <img src="http://img133.imageshack.us/img133/8281/get2ec1.jpg" border="0">

[Bremer]

Bei den arktischen Schienen hat sich leider noch nichts getan. Ich fänd das super, wenn ich was craften will und dann nicht 4 verschiedene Rezepte für 4 verschiedene Gegenstände mir nur einem Namen hätte, sondern 4 verschiedene Namen. Andere Sache: <img src="http://img254.imageshack.us/img254/9743/craft1ok1.jpg" border="0"><img src="http://img248.imageshack.us/img248/3489/craften2bo3.jpg" border="0"> Die Adamantium-Rüstungsrezepte wurden mal mit diamanthart übersetzt (was natürlich keinen Sinn macht, aus dem Rohstoff Adamantium muss  natürlich Adamantium-Rüstung rauskommen und keine diamantharte Rüstung). Und dann wurden Rezepte wieder korrekt mit Adamantium übersetzt. Wie man sieht trotzdem noch Unmengen von "diamantharten" Rezepten. Die ersten 4 der Rezepte auf den Screenshots können aber überhaupt nicht diamanthart/Adamantium sein, denn das ist erst ab Lvl 60 Rohstoff, die Rezeptnamen sind schon mal falsch (siehe Beispiel unten, der Rohstoff, leicht verdeckt, muss zudem auch nicht Ahornkobalt heißen, sondern schlicht Kobalt). Und die 60+ Rezepte sind ein fröhliches Durcheinander aus falschen bzw veralteten Rezeptnamen. Teilweise produzieren die "diamanthart" Rezepte hier korrekt übersetzte Adamantium-Rüstung, also falscher Rezeptname, teilweise produzieren sie "diamanthart" -Teile, sind also veraltet und es müsste sowohl der Rezept- als auch der Gegenstandsname geändert werden. Das müsste sich mal einer alles anschauen, wie man sieht ist es eine ganze Menge. <img src="http://img441.imageshack.us/img441/3166/diamanthartpc0.jpg" border="0">

[Bremer]

Kleines Status-Update bei den Get-Rezepten, nur noch 3 statt 4. <img src="http://img412.imageshack.us/img412/2162/meinegetso6.jpg" border="0"> Und bei den arktischen Schienen gibts immerhin in Tier 7 nur noch 3 mit gleichen Namen, während alle Lvl darunter immer noch 4 habe, also ein Rezept korrigiert, auch ein Fortschritt: <img src="http://img299.imageshack.us/img299/7598/arktischbx5.jpg" border="0">

[Delaya]

<p>Gestern beim Handwerken entdeckt:</p><p><img src="http://i149.photobucket.com/albums/s41/Rrrashida/Zombie.jpg" border="0"></p>

[Eovania]

Dies wurde weiter gegeben.

[Bremer]

Die arktischen Schienen werden täglich weniger, nur noch ein paar übrig:<img src="http://img440.imageshack.us/img440/7069/schienewt6.jpg" alt="" border="0" />Und das letzte get-Rezept beim Rüstungsschmied:<img src="http://img204.imageshack.us/img204/254/getvy9.jpg" alt="" border="0" />

[Eovania]

Wurde weiter geleitet.

[steel]

Wie ist das eigentlich mit den Rezepten, vor GU38 konnte ich mir die noch für Writs sortiert in eine Spellleiste ziehen und dann abarbeiten.Inzwischen hat jemand das Drag&Drop von Rezepten entfernt und ich hab leicht Probleme die Zeitvorgaben bei CTs einzuhalten, da ich mich für jedes Rezept durchs Rezeptbuch suchen muss...

[Merrivale64]

<p><img src="http://links.pictures.aol.com/pic/4da0Qu-v7lcZTbHd26yoHa1MgkIpV964S7d0_m.jpg" border="0" alt="" width="325" height="312" /></p><p>Wohl ein Begrenzungszeichen in der DB vergessen. Fehler gilt auch für andere Rezepte im Bereich Stufe 40 bis 49.... </p><p><img src="http://links.pictures.aol.com/pic/4da0Qu-v7lcZTbHd26yoHa1MgnhKCBOvsNoN_m.jpg" border="0" alt="" width="326" height="323" /></p><p>Dieses Rezept ist aus dem Band 16. <span style="color: #cc0033;">Der Fehler ist schon mindestens seit 4 Wochen vorhanden .....</span></p>

[SpeedyGonzales]

Der Alchemisten City Tradeskill Task "Fragwürdiges Gebräu" verlangt unter anderem nach 2 Stück "Lehrling IV: Zerebraler Wille". Unter den Rezepten findet man den allerdings unter "Essenz der geistigen Willenskraft". Es handelt sich dabei um den 41er Raufbold Cerebral Will. Wäre schön wenn man das gleichstellen könnte.

[Bremer]

Das ist ein lvl 4 Rezept und Fulginat ist ein Lvl 40 Rohstoff, also falscher Rezeptname (Itemname selbst stimmt)<img src="http://img108.imageshack.us/img108/4161/fulginatfa1.jpg" alt="" border="0" />

[Mijrk]

<p>Mir sind gestern beim Craften zwei Sachen aufgefallen, die ich der Lokalisierung zuordne:</p><p>1. Es gibt beim Versorger zwei Rezepte mit dem Namen Moosbeeren-Schaumwein. Das ist besonders doof, weil der 77er auch in einem Craftertask verlangt wird.</p><p><img src="http://img249.imageshack.us/img249/2448/moosbeerench4.jpg" alt="" width="377" height="245" border="0" /></p><p>Dann ist bei einem der höchsten Tasks eine falsche Übersetzung drin. Der Task verlangt nach "Olihins Ogergesöff", craften muss man aber "Dadrüben-Dunkelbier" und lustigerweise wird beim Update nochmals was anderes angezeigt, nämlich "Dadrüben Gesöff".</p><p><img src="http://img249.imageshack.us/img249/412/writvb4.jpg" alt="" width="449" height="289" border="0" /></p>

[pcb98]

Die 4 neuen T8-Verbrauchsmaterialien des Waffenschmieds benötigen, verarbeiten und zählen Mammutbaumholz, angezeigt wird aber Edelmetall (inkl. Herzinfarkt, wenn man das das erste Mal liest <img src="/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />&nbsp<img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" />. Eines der Rezepte hat dann auch noch einen "getFreundin-Namen".<span style="font-size: xx-small;"></span><img src="http://img175.imageshack.us/img175/2646/eq2000000zt1.jpg" border="0" alt="" /><img src="http://img299.imageshack.us/img299/8291/eq2000001cv7.jpg" border="0" alt="" /><img src="http://img181.imageshack.us/img181/7553/eq2000002ku1.jpg" border="0" alt="" /><img src="http://img182.imageshack.us/img182/1615/eq2000003ue6.jpg" border="0" alt="" /><span style="font-size: xx-small;"></span><span style="font-size: xx-small;">Edit: Offenbar fügt man hier Bilder anders ein als üblich...Edit2: jetzt hab ichs glaubs raus. Oder?Edit3: Gopf, jetzt spinnen auch noch die Smilies <img src="/smilies/9d71f0541cff0a302a0309c5079e8dee.gif" border="0" alt="SMILEY" /></span>

[pcb98]

Irrtümlicher Mehrfachpost

[Delaya]

<p>Beim schreiben habe ich das hier gefunden:</p><p><img src="http://i149.photobucket.com/albums/s41/Rrrashida/Falscher_Name-1.jpg" alt="" width="374" height="601" border="0" /></p><p>Der Zauber heisst richtig Rußige Sphäre, wo die Feuerkugel herkommt, weiss ich nicht. Ist im 23er Buch für Weise.</p><p><img src="http://i149.photobucket.com/albums/s41/Rrrashida/Falscher_Name2.jpg" alt="" width="359" height="378" border="0" /></p><p>Im Englischen heisst der Zauber des Erzwingers "Charm" - daraus resultieren wohl die unterschiedlichen Übersetzungen. Bezaubern ist aber richtig.</p><p><img src="http://i149.photobucket.com/albums/s41/Rrrashida/Falscher_Name3.jpg" alt="" width="372" height="604" border="0" /></p><p>Aus Brennen wird Verbrennung - ah ja.</p>

[klebestift77]

Alchemie lvl 41:  "Essenz des bedrohlichen bedrängens" heisst im Rezeptbuch fälschlicherweise "essenz des erzürnten drucks" (bin scheinbar zu dusselig zum screenshot posten)

[Eovania]

Kannst Du mir diesen Screenshot per e-mail zukommen lassen? <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>

[Ninivee]

Schreiner lvl 20, Verkäuferkiste aus Fichtenholz erfordert laut Rezept "unverarbeitete Asche". Ein Übersetzungsfehler aus dem englischen, bei dem man "severed Ash" mit "Asche" statt "Esche" übersetzt und statt "abgetrennte" dann "unverarbeitete" davorgesetzt hat. Für das Rezept benötigt man "severed Ash" = "abgetrennte Esche". <a href="http://img444.imageshack.us/my.php?...ge=ascheij0.jpg" target="_blank" rel="nofollow">http://img444.imageshack.us/my.php?...ge=ascheij0.jpg</a> Edit: Sehe gerade, dass das in einigen anderen Rezepten ebenso übersetzt ist.

[Xand]

<img src="http://www.imgimg.de/uploads/EQalchibug7ac024ecjpg.jpg" alt="" border="0" />Bei allen Rätsel-Büchern Rästel des <span style="font-size: medium;">Ach</span><span style="font-size: medium;color: #ff0000;">i</span><span style="font-size: medium;">misten</span><img src="http://www.imgimg.de/uploads/EQalchebug8e55b9a8jpg.jpg" alt="" border="0" />und bei allen Fortgeschrittenen Büchern:  <span style="font-size: medium;">Alch</span><span style="font-size: medium;color: #ff0000;">e</span><span style="font-size: medium;">mistenwissen</span>

[ben]

Der Eilauftrag für Lvl40 Weise mit dem Titel "Für einen Weisen gibt es immer etwas zu tun" erfordert u.a. die Herstellung einer Schriftrolle "Ahnengeheul".Im Rezeptbuch heißt diese Schriftrolle allerdings " Heulen der Ungezähmten".

[Eovania]

<cite>benga wrote:</cite><blockquote>Der Eilauftrag für Lvl40 Weise mit dem Titel "Für einen Weisen gibt es immer etwas zu tun" erfordert u.a. die Herstellung einer Schriftrolle "Ahnengeheul".Im Rezeptbuch heißt diese Schriftrolle allerdings " Heulen der Ungezähmten".</blockquote>Hast Du zufällig einen Screenshot davon?

[Eovania]

<cite>Snuffi@Innovation wrote:</cite><blockquote><img src="http://www.imgimg.de/uploads/EQalchibug7ac024ecjpg.jpg" border="0" alt="" width="28" height="30" />Bei allen Rätsel-Büchern Rästel des <span style="font-size: medium;">Ach</span><span style="font-size: medium;color: #ff0000;">i</span><span style="font-size: medium;">misten</span><img src="http://www.imgimg.de/uploads/EQalchebug8e55b9a8jpg.jpg" border="0" alt="" width="28" height="30" />und bei allen Fortgeschrittenen Büchern:  <span style="font-size: medium;">Alch</span><span style="font-size: medium;color: #ff0000;">e</span><span style="font-size: medium;">mistenwissen</span></blockquote>Ist das Problem noch vorhanden? Falls ja, habt ihr dazu ebenfalls einen Screenshot?

[ben]

Aus "Fluch des Nichts" wird "Fluch des Nichtigen"Lvl 42 Rezept des Weisen:http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000001.jpg

[ben]

Aus "Aufopfernde Erleichterung" wird "Opferlinderung".Lvl 46 Rezept des Weisen:<img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000002.jpg" alt="" border="0" />

[Eovania]

vielen Dank, Benga, ich habe das bei uns weiter geleitet.

[Eovania]

<cite>Snuffi@Innovation wrote:</cite><blockquote><img src="http://www.imgimg.de/uploads/EQalchibug7ac024ecjpg.jpg" border="0" alt="" width="28" height="30" />Bei allen Rätsel-Büchern Rästel des <span style="font-size: medium;">Ach</span><span style="font-size: medium;color: #ff0000;">i</span><span style="font-size: medium;">misten</span><img src="http://www.imgimg.de/uploads/EQalchebug8e55b9a8jpg.jpg" border="0" alt="" width="28" height="30" />und bei allen Fortgeschrittenen Büchern:  <span style="font-size: medium;">Alch</span><span style="font-size: medium;color: #ff0000;">e</span><span style="font-size: medium;">mistenwissen</span></blockquote>Ist dies immer noch der Fall?

[ben]

Für die Crafter-CT des Alchemisten "Die Kunst des Kampfes" wird eine Essenz "Heilen" benötigt, update bekommt man allerdings durch die "Essenz des Kurierens".<img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000003.jpg" alt="" border="0" />

[ben]

Für die Crafter-CT des Alchemisten "Eine größere Sache" wird eine "stärkere Regenerationsessenz" benötigt, update erhält man allerdings durch eine "stärkere Gesundheitsessenz", welche zweimal im Rezeptbuch eingetragen ist.<img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000004.jpg" alt="" border="0" />

[ben]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite>Snuffi@Innovation wrote:</cite><blockquote><img src="http://www.imgimg.de/uploads/EQalchibug7ac024ecjpg.jpg" border="0" alt="" width="28" height="30" />Bei allen Rätsel-Büchern Rästel des <span style="font-size: medium;">Ach</span><span style="font-size: medium;color: #ff0000;">i</span><span style="font-size: medium;">misten</span><img src="http://www.imgimg.de/uploads/EQalchebug8e55b9a8jpg.jpg" border="0" alt="" width="28" height="30" />und bei allen Fortgeschrittenen Büchern:  <span style="font-size: medium;">Alch</span><span style="font-size: medium;color: #ff0000;">e</span><span style="font-size: medium;">mistenwissen</span></blockquote>Ist dies immer noch der Fall?</blockquote>Ja - der Fehler existiert immernoch.

[Eovania]

<cite>benga wrote:</cite><blockquote><cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite>Snuffi@Innovation wrote:</cite><blockquote><img src="http://www.imgimg.de/uploads/EQalchibug7ac024ecjpg.jpg" border="0" alt="" width="28" height="30" />Bei allen Rätsel-Büchern Rästel des <span style="font-size: medium;">Ach</span><span style="font-size: medium;color: #ff0000;">i</span><span style="font-size: medium;">misten</span><img src="http://www.imgimg.de/uploads/EQalchebug8e55b9a8jpg.jpg" border="0" alt="" width="28" height="30" />und bei allen Fortgeschrittenen Büchern:  <span style="font-size: medium;">Alch</span><span style="font-size: medium;color: #ff0000;">e</span><span style="font-size: medium;">mistenwissen</span></blockquote>Ist dies immer noch der Fall?</blockquote>Ja - der Fehler existiert immernoch.</blockquote><p>Okay, ich habe nun mehrere Sachen bei uns im Log eingetragen, jedoch die meisten zurück erhalten mit der Bitte um mehr Info. Für die Zukunft, könnt ihr bitte folgende Informationen zur Verfügung stellen:</p><p>Charakter Name:Station ID:Männlich/weiblich (Charakter):Rasse:Klasse: Faktion:Server: Zone:Quest Name:NPCs/Objekte etc. welche davon betroffen sind:Beschreibung des Problemes:</p><p>Bitte füllt so viel wie möglich davon aus! Ebenfalls sind Screenshots immer äusserst wertvoll.</p>

[Eovania]

<cite>benga wrote:</cite><blockquote>Aus "Aufopfernde Erleichterung" wird "Opferlinderung".Lvl 46 Rezept des Weisen:<img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000002.jpg" border="0" alt="" width="412" height="620" /></blockquote><p>Dies habe ich ebenfalls von QA zurück erhalten mit der Bitte um mehr Info. </p>

[ben]

<span class="postbody">Charakter Name: Appollonia   Station ID: marionacMännlich/weiblich (Charakter): wRasse: BarbarKlasse:  Juwelier / MönchFaktion: gutServer: InnovationZone: NesselheimQuest Name: n.a.NPCs/Objekte etc. welche davon betroffen sind: noneBeschreibung des Problemes:1. Im Rezeptbuch für den Level 55 Spell für eine Assassine steht "Rune der finsteren Schurkerei", daraus wird dann allerdings "Boshafte Niederträchtigkeit" gilt für Lehrling und Adept III:</span><span class="postbody"><img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000010.jpg" alt="" border="0" /><img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000008.jpg" alt="" border="0" />2. Im Rezeptbuch für den Level 55 Spell für eine Assassine steht "Rune der tückischen Wunde", daraus wird dann allerdings "<span style="color: #ff0000;">Heim</span>tückische Wunde". Gilt für Lehrling und Adept III:<img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000009.jpg" alt="" border="0" /><img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000011.jpg" alt="" border="0" /></span>

[ben]

<span class="postbody">Charakter Name: IlluminatusStation ID: benga5Männlich/weiblich (Charakter): mRasse: KerranerKlasse: Weiser / TemplerFaktion: gutServer: InnovationZone: Süd-QeynosQuest Name: -NPCs/Objekte etc. welche davon betroffen sind: Gravierter SchreibtischBeschreibung des Problemes:Das Rezept für den Level 75 Zauber des Elementalisten "Inferno-Golem" heißt im Buch Grundlagen des Weisen Band 75 fälschlicherweise "Inferno-<span style="color: #ff0000;">Drake</span>". Beim Adept III ist es hingegen richtig eingetragen.<img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000012.jpg" alt="" border="0" /></span>

[ben]

<span class="postbody">Charakter Name: Acoonia   Station ID: marionacMännlich/weiblich (Charakter): wRasse: SarnakKlasse:  Weiser / RaufboldFaktion: evilServer: InnovationZone: SchreckenstiefeQuest Name: n.a.NPCs/Objekte etc. welche davon betroffen sind: Gravierter SchreibtischBeschreibung des Problemes:Das Lvl53 Rezept für den Erzwinger "Ego Stoß" heißt im Rezeptbuck Grundlagen des Weisen, Band 53 fälschlicherweise <span style="color: #ff0000;">Egoschlag</span><img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000015.jpg" alt="" border="0" /></span>

[ben]

<span class="postbody"><span class="postbody">Charakter Name: AtheniaStation ID: marionacMännlich/weiblich (Charakter): wRasse: HalbelfKlasse:  Alchemist / NekromantFaktion: evilServer: InnovationZone: SchreckenstiefeQuest Name: n.a.NPCs/Objekte etc. welche davon betroffen sind: ChemietischBeschreibung des Problemes:Das Lvl40 Rezept für den Wächter "Heimzahlung" heißt im Rezeptbuch Grundlagen für Alchemisten, Band 40 fälschlicherweise Essenz der <span style="color: #ff0000;">Vergeltung</span><img src="http://i291.photobucket.com/albums/ll310/benga5/EQ2_000016.jpg" alt="" border="0" /></span></span>

[Brotsack]

<p>Hallo,zwei Gegenstände beim Juwelier heissen leider etwas anders.Charakter Name: VoogodStation ID: brotsackKlasse Juwelier 54 Server InnovationZone: Die Charta der WarheitsbringerQuest Perlmutt Talent (Eilauftrag) Stufe 54/WerktischNPC'S Kroka Truthusher Die beiden Gegenstände haben leider im Rezeptbuch (Suchfenster) einen anderen Namen, als es vom Quest erfordert ist. Der hergestellte Gegenstand heißt dann wieder so, wie es vom Quest erfordert ist.<img src="http://www.eqraid.com/eq2/images/Quest-Gegenstaende.JPG" width="1102" height="568" />Es wäre schön, wenn der Name im Rezeptbuch angepasst wird. Danke.Viele Grüße Voogod auf Innovation</p>

[Maxxchen]

<p>Charakter Name: KantoriStation ID: maxxchenMännlich/weiblich (Charakter): MRasse: WaldelfKlasse:  Wärter/ SchreinerFaktion: gutServer: InnovationZone: Gildenhallen - FreeportQuest Name: City Tardeskill Tasks, vierte StuffeNPCs/Objekte etc. welche davon betroffen sind: noneBeschreibung des Problemes:</p><p>Die Namen der herzustellenden Items, sind in der City Tardeskill Tasksanders, als im Rezeptbuch:</p><p>Rezeptbuch: Doppel-Himmelbett aus DornenbuschholzCity Tardeskill Tasks: überdachtes Dornbuschholz-Doppelbett</p><p>Rezeptbuch: gekrümmter Dornenbuschholz-StuhlCity Tardeskill Tasks: makelloser verbogenen Dornenbuschholz-Stuhl</p><p>Rezeptbuch: verzierter Dornenbuschholz-StuhlCity Tardeskill Tasks: makelloser verzierten Dornenbuschholz-Stuhl</p><p>Gruß,Maxxchen</p>

[Doggi]

<p>Da man im anderen Thread ja wenig Gehör findet...</p><p><span >Charakter Name: <strong>Sirani</strong>Station ID: ----Männlich/weiblich (Charakter): <strong>weiblich</strong>Rasse: <strong>Waldelf</strong>Klasse: <strong>Schattenritter, Versorger</strong>Faktion: <strong>Freihafen</strong>Server: <strong>Valor</strong>Zone: <strong>ganz Kunark bzw T8</strong>Quest Name: <strong>keine Quest</strong>NPCs/Objekte etc. welche davon betroffen sind: <strong>Untier-Fleisch, Basilisken-Fleisch</strong>Beschreibung des Problemes: Für einige Faction-Rezepte des Versorgers benötigt man die Fleischsorten, die von Monstern in Kunark fallen. Darunter zählen: Untier-, Drachniden-, Bergriesen-, Hornissen-, Verschlinger- und Basiliskenfleisch. <strong>Allerdings heißt das Basilisken-Fleisch unglücklicherweise ebenfalls Untier-Fleisch!</strong> Dies führt zur Verwirrung und u.a auch Falschkauf im Broker!Long story short... Momentan: Untier-Fleisch + Untier-Fleisch, Soll-Zustand: Untier-Fleisch + Basilisken-Fleisch</span></p><p>DIESMAL MIT BILD!!!</p><p><img src="http://img399.imageshack.us/img399/1543/eq2000151kb2.jpg" /></p><p>Wie deutlich zu sehen ist, habe ich im Inventar nur 90x Fleisch, dies wird im Rezept auch so angezeigt. Wenn ich mit der Maus drüber geh kommt ja das Quick-Info Fenster (auch zu sehen), das Item heißt aber Untierfleisch und nich Basiliskenfleisch!</p><p>Somit gibt es ZWEI (2!) Sorten Untier Fleisch</p>

[Dharg1970]

<p><cite>Linuky@Valor wrote:</cite></p><blockquote><p><span>Beschreibung des Problemes: Für einige Faction-Rezepte des Versorgers benötigt man die Fleischsorten, die von Monstern in Kunark fallen. Darunter zählen: Untier-, Drachniden-, Bergriesen-, Hornissen-, Verschlinger- und Basiliskenfleisch. <strong>Allerdings heißt das Basilisken-Fleisch unglücklicherweise ebenfalls Untier-Fleisch!</strong> Dies führt zur Verwirrung und u.a auch Falschkauf im Broker!Long story short... Momentan: Untier-Fleisch + Untier-Fleisch, Soll-Zustand: Untier-Fleisch + Basilisken-Fleisch</span></p><p>Wie deutlich zu sehen ist, habe ich im Inventar nur 90x Fleisch, dies wird im Rezept auch so angezeigt. Wenn ich mit der Maus drüber geh kommt ja das Quick-Info Fenster (auch zu sehen), das Item heißt aber Untierfleisch und nich Basiliskenfleisch!</p><p>Somit gibt es ZWEI (2!) Sorten Untier Fleisch</p></blockquote><p>Wie wäre es, wenn man die Komponenten in den Rezepten exakt den Namen geben würde, wie sie auch wirklich heißen (also nicht nur die herzustellenden Gegenstände mit den Rezeptnamen abgleichen). Es gibt in den Rezepten immer so nette Zusatzbegriffe wie "unverarbeitetes", "unverarbeitete", "rohe", "rohes" usw usf, allerdings haben die betreffenden Bestandteile nicht alle diese Zusatzattribute.</p><p>zB eines aus Rang 1: Im Rezept steht "unverabeiteter Malachit". Würde ich den jetzt in meinen Fächern oder beim Broker suchen, muss ich nach einen "rauer Malachit" suchen. Oder wenn da "unverarbeites Zinn" steht, braucht man nen "Zinnklumpen". Das erschwert teilweise zielsicheres suchen beim Broker, da man ja ne menge mehr findet, wenn mann beispielsweise nur "Zinn" eingibt.</p><p>Die beiden Beispiele gehören noch zu den einfacheren, da wird es im späteren Verlauf durchaus schwieriger, die nadel im Heuhaufen zu finden.</p><p>Achja, und es gibt ein Problen in einen Rang2-Versorger-Rezept (kann aber leider keinen Screenshot schicken). Da steht statt "rohe Krabbe" oder "rohes Krebsfleisch" (wies ja eigentlich heißen sollte) irgendwas mit get... und ein paar Zahlen glaub ich. Server sind grad down, deshalb kann ich nicht den genauen Wortlaut wiedergeben.</p><p><span><span>Charakter Name: <strong>Dharc</strong>Station ID: ----Männlich/weiblich (Charakter): <strong>männlich</strong>Rasse: <strong>Dunkelelf</strong>Klasse: <strong>Berserker, Handwerker(in)</strong>Faktion: <strong>Qeynos</strong>Server: <strong>Innovation</strong>Zone: <strong>Nesselheim</strong>Quest Name: <strong>keine Quest</strong>NPCs/Objekte etc. welche davon betroffen sind: <strong>rohe Krabbe, bzw rohes Krebsfleisch</strong>Beschreibung des Problemes: </span></span></p><p>Es gibt ein Problen in einen Rang2-Versorger-Rezept (kann aber leider keinen Screenshot schicken). Da steht statt "rohe Krabbe" oder "rohes Krebsfleisch" (wies ja eigentlich heißen sollte) irgendwas mit get... und ein paar Zahlen glaub ich. Server sind grad down, deshalb kann ich nicht den genauen Wortlaut wiedergeben.</p><p>mfg Dharg</p><p>EDIT: Das Rezept heißt "<em>Krabbenkuchen</em>", ist ein Stufe12-Versorger-Rezept, und der Fehler dort lautet "<em><strong>rohes 2920|(get)</strong></em>" statt "rohe Krabbe" bzw "rohes Krebsfleisch" (wie ich es passender nennen würde).</p><p>In der Hoffnung, das es auch ohne Screenshot gehen mag.</p>