EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire

 

Go Back   EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire > EverQuest II > International (2007-2012) > Deutschsprachige Foren > Allgemeine EverQuest-II-Diskussion > F.A.Q. (häufig gestellte Fragen)
Members List Search Mark Forums Read

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 11-10-2004, 04:35 AM   #1
Xayc

 
Join Date: Nov 2004
Posts: 109
Default

Starter Kit

Wird das Starter Kit außerhalb der USA verkauft?


Das Starter Kit wird von einigen Händlern in den folgenden Ländern verkauft werden:

· Kanada

· UK

· Deutschland

· Australien

· Östereich

· Skandanavien (Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland)

Wenn Ihr in einem dieser Länder lebt, erkundigt euch bei eurem Händler, ob er das Starter Kit verkauft.

Wird das Starter Kit in Frankreich erhältlich sein?


Es wird eine sehr begrenzte Anzahl von französischem EverQuest II Starter Kits geben und diese werden in Geschäften wie Micromania, Scores Games, Armageddon und Ubi Online Store erhältlich sein. Denjenigen die das Preorder Kit unbedingt haben möchten wird empfohlen so schnell wie möglich zu bestellen so lange der Vorrat reicht.

Formate

In welchen Formaten wird EverQuest II in Europa erhältlich sein?


EverQuest II wird im standard DVD Format sowohl als auch in Limitierter Auflage erscheinen.

Was beinhaltet die Limited Edition?


Zu diesem Zeitpunkt können wir bestätigen, dass die Limitierte Auflage dieselben Spielgegenstände beinhalten wird, die auch in der U.S. Sammler-Auflage zu finden sind, inklusive: Gemälde von EverQuest II Landschaften und Schnappschüssen, sprechende Statuen von Antonia und Lucan, und ein exklusiver Drachen-Schlüpfling als Haustier. Diese Gegenstände sind für den Gebrauch in Spieler-Unterkünften bestimmt. Die übrigen Details der europäischen Limitierten Auflage von EverQuest II werden in den folgenden Wochen bekanntgegeben werden.

Wieso wird EverQuest II in Europa nicht auf CD erhältlich sein?

Angesichts der Tatsachen, dass DVD-Laufwerke in Europa zunehmend vorhanden sind, und dass die technischen Anforderungen und Grösse von EverQuest II erheblich sind, entschlossen wir uns, die Pläne für eine europäische Veröffentlichung von EverQuest II auf CD zu streichen.

Das DVD-Format wird eine reibungslose Installation ermöglichen, wobei das Auswechseln mehrerer CDs nicht nötig sein wird.

 

 

Server

Wer hosted die britischen, französischen und deutschen Server?


Alle Server in Nord Amerika und Europa werden von SOE gehostet.

Wo werden die UK/FR/DE Server physikalisch aufgestellt?


Die europäischen Server werden in Amsterdam stehen.

Wer wird die Kundenbetreuung für die Server zur Verfügung stellen?


Die Kundenbetreuung in Nordamerika und in Europa wird von SOE übernommen.

Wird Everquest II komplett auf Deutsch und Französisch übersetzt?


Ja. Alle Texte und Sprachausgabe im Spiel werden sowohl ins deutsche als auch ins französische übersetzt. Diese Versionen werden komplett in französisch und deutsch spielbar sein wenn sie zu Servern in der richtigen Sprache verbunden werden.

Können Spieler mit der europäischen Version auf den U.S. Servern spielen?


Ja. Unser Plan ist es einen Patch bereit zu stellen der den Spielern mit der europäischen Version erlaubt auf den U.S. Servern zu spielen.

Wenn ich die deutsche oder französische Version von Everquest II kaufe und auf einen U.S. Server verbinde, in welcher Sprache werde ich das Spiel dann spielen?


Um auf dem U.S. Server zu spielen müssen deutsche und französische Kunden die Englische- sprach Version des Spiels runterladen. Wenn diese Spieler auf einem englischen Server spielen werden alle Kommandos und Texte englisch sein. Auf Grund der Größe der Dateien wird die Sprachausgabe nicht gepatcht. Daher werden deutsche und französische Spieler auf den U.S. Servern alle Texte auf Englisch sehen aber die Sprachausgabe in ihrer Sprache hören.

Können Spieler mit der U.S. Version auf europäischen Servern spielen?


Ja. Wir planen derzeit einen optionalen Patch zur Verfügung zu stellen der es U.S. Spielern erlaubt auf die europäischen Server zu verwenden. Die Sprachausgabe bleibt aber in der Sprache der gekauften Version. Die Texte jedoch werden dann in Französische oder Deutsch erscheinen.

Kann die selbe EverQuest II Mitgliedschaft für die U.S. und europäischen Servern verwendet werden?


Ja. Es ist möglich mit einer Mitgliedschaft auf allen non-premium U.S. und europäischen Servern zu spielen. Die Sprachausgabe wird aber jeweils in der der gekauften Version hörbar sein.

Unterscheidet sich die UK Version von der U.S. ?


Die UK und die U.S. Version von Everquest II unterscheiden sich nicht. Wir empfehlen den UK Kunden auf den englischsprachigen EU-Servern zu spielen um ein optimalen gameplay zu erhalten. Wie auch immer, UK Kunden können auch auf den U.S. Servern spielen wenn sie dies wünschen.

Wird es zur Release einen Server in Australien geben?


Nein, es ist derzeit nicht geplant ein Server in Australien aufzustellen.
Xayc is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:49 AM.

vBulletin skin by: CompleteGFX.com
Powered by vBulletin® Version 3.7.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
All threads and posts originally from the EQ2 and Station forums operated by Sony Online Entertainment. Their use is by express written permission.