EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire

 

Go Back   EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire > EverQuest II > International (2007-2012) > Les Forums de la langue Française > Principal Forum > Localisation
Members List Search Mark Forums Read

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 10-26-2011, 07:54 PM   #1
Llogwey

Tester
Llogwey's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Montpellier FRANCE
Posts: 330
Default

Je viens de me rendre compte qu'un certain nombre de livres anciens (ca remonte aux collections de pages de Desert of Flames, ou Kingdom of Sky par exemple) sotn totalement tronqués et il manque des paragraphes entier de texte dans la version francaise

Je n'ai pas sous la main la liste exhaustive mais je peux essayer de récupérer par rapport a tous ceux que j'ai moi... certains livres sont tres interessants mais il nous manque vraiment beaucoup de texte.

un exemple : "Les Nuits des Morts" (livre qui raconte justement l'histoire des Nights of the Dead) que l'on récupère à Maj'dul en cliquant sur des tonneaux à cette loc  -127, 150, 136 , et bien il manque des pages entières de texte.

ce n'est qu'un cas parmi plein d'autres... Pensez-vous (Massigouel) que si l'on fournit la liste des livres à problème, quelque chose sera fait par l'équipe de localisation? ou alors vu la charge de travail actuel (avec l'addon) c'est vraimetn pas la peine de compter dessus?

__________________
Llogwey Greenfire, the lonely Ranger
Llogwey is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 01:54 AM.

vBulletin skin by: CompleteGFX.com
Powered by vBulletin® Version 3.7.5
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
All threads and posts originally from the EQ2 and Station forums operated by Sony Online Entertainment. Their use is by express written permission.