Hartleder-Lederwaffenrock und Kochleder-Sack bei der Loka abhanden gekommen?

fabello · 02-24-2012, 10:59 PM

Ich versuche nun seit Stunden für mich einen veredelten Hartleder-Waffenrock zu fertigen, allerdings ist dafür ein Hartleder-Lederwaffenrock erforderlich, den ich aber nicht unter den Rezepten finde.

Heißt der zufällig anders oder bin ich zu blöd?

Ebenso hänge ich jetzt bei einem Crafter Auftrag fest, weil ich partout keinen Kochleder-Sack unter den Rezepten finde.

Gibt es vielleicht eine deutsche Seite, wo man mal die Rezepte nachschlagen könnte?

Falls es an der Lokalisierung liegen sollte, dann sag ich nur "lost in translation".

fabello · 02-24-2012, 11:21 PM

Für die Nachwelt ...

Was den Hartleder-Lederwaffenrock angeht, so habe ich das Geheimnis gelöst. Der heißt im Rezeptbuch "geschneideter Waffenrock aus Cuirboilli-Leder".

Großes Kino die Lokalisation. -.-

Den ollen Kochleder-Sack finde ich jetzt hoffentlich auch noch.

//Edit sagt:

Der Kochleder-Sack heißt im Buch "Sack aus Hartleder" und das fertige Endprodukt makelloser Hartleder-Sack. Wer diese Loka durchgewunken hat gehört gefeuert.

Oparis · 02-26-2012, 09:29 AM

Willkommen im Club SMILEY Und viel Spass beim Spielen.

Du kannst Deine Fundstücke auch im Lokalisierungs-Thread posten bzw. dort nach Antworten suchen.

http://forums.station.sony.com/eq2/...m?forum_id=1083

Hoffen wir, dass mit ProSiebenGames die deutsche Lokalisierung eine höhere Priorisierung erhält.

fabello · 02-26-2012, 11:45 AM

Der letzte Beitrag im Lokalisierungs Forum zum Thema Handwerk ist von 2008.^^

Ich glaube zZ. nicht, dass sich da demnächst was grundlegendes ändern wird. Ist zwar schade, da man so als Anfänger zumindest die Eilaufträge meiden sollte, denn es frustet doch sehr, wenn man aufgrund dieser Fehler regelmäßig über der Zeit ist.

Ich hoffe übrigens auch, dass Pro7 sich in der Hinsicht etwas Mühe gibt.

02-26-2012, 09:29 AM	#3
Oparis Server: Valor Guild: Seal of Tyche Rank: Senior Officer Loremaster Join Date: Nov 2004 Location: Berlin Posts: 189	Willkommen im Club Und viel Spass beim Spielen. Du kannst Deine Fundstücke auch im Lokalisierungs-Thread posten bzw. dort nach Antworten suchen. http://forums.station.sony.com/eq2/...m?forum_id=1083 Hoffen wir, dass mit ProSiebenGames die deutsche Lokalisierung eine höhere Priorisierung erhält. __________________ Cheers, Oparis --- Char: Oparis (Templar) Server: Valor Deutsche EverQuest 2 Seite: http://eq2.sam11.de/

02-24-2012, 10:59 PM	#1
fabello Lord Join Date: Feb 2011 Posts: 6	Ich versuche nun seit Stunden für mich einen veredelten Hartleder-Waffenrock zu fertigen, allerdings ist dafür ein Hartleder-Lederwaffenrock erforderlich, den ich aber nicht unter den Rezepten finde. Heißt der zufällig anders oder bin ich zu blöd? Ebenso hänge ich jetzt bei einem Crafter Auftrag fest, weil ich partout keinen Kochleder-Sack unter den Rezepten finde. Gibt es vielleicht eine deutsche Seite, wo man mal die Rezepte nachschlagen könnte? Falls es an der Lokalisierung liegen sollte, dann sag ich nur "lost in translation".

02-24-2012, 11:21 PM	#2
fabello Lord Join Date: Feb 2011 Posts: 6	Für die Nachwelt ... Was den Hartleder-Lederwaffenrock angeht, so habe ich das Geheimnis gelöst. Der heißt im Rezeptbuch "geschneideter Waffenrock aus Cuirboilli-Leder". Großes Kino die Lokalisation. -.- Den ollen Kochleder-Sack finde ich jetzt hoffentlich auch noch. //Edit sagt: Der Kochleder-Sack heißt im Buch "Sack aus Hartleder" und das fertige Endprodukt makelloser Hartleder-Sack. Wer diese Loka durchgewunken hat gehört gefeuert.

02-26-2012, 11:45 AM	#4
fabello Lord Join Date: Feb 2011 Posts: 6	Der letzte Beitrag im Lokalisierungs Forum zum Thema Handwerk ist von 2008.^^ Ich glaube zZ. nicht, dass sich da demnächst was grundlegendes ändern wird. Ist zwar schade, da man so als Anfänger zumindest die Eilaufträge meiden sollte, denn es frustet doch sehr, wenn man aufgrund dieser Fehler regelmäßig über der Zeit ist. Ich hoffe übrigens auch, dass Pro7 sich in der Hinsicht etwas Mühe gibt.