EverQuest II: Chains of Eternity™ Vorschau der neuen Zonen

Docbartus · 11-06-2012, 07:23 PM

EverQuest II bereitet sich die neunte Erweiterung, Chains of Eternity™, vor! Die Erweiterung wird Abenteurer nach Ethernere bringen. Zwei neue Oberländer, die Obol-Ebenen und der Übermächtige Dschungel, werden ein Teil dieser Erweiterung sein.

Schaut euch das Video an, um mehr über diese neuen Zonen zu erfahren!

www.youtube.com/embed/p_d5ppZgW5A

Bestellt euch eure Kopie von Chains of Eternity™ jetzt vor!

Docbartus · 11-08-2012, 09:30 PM

Ich habe mich daran versucht das Video ohne Skript zu übersetzen und daher fehlt an manchen Stellen ein wenig, da ich akustisch nicht ausmachen konnte, was gesagt wurde. (Wie z.B. der Forumname von Nathan McCall) Seid bitte nicht böse, falls etwas inhaltlich nicht ganz 100% so übersetzt wurde, wie es im Video gesagt wurde. Solltet ihr Verbesserungsvorschläge haben, könnt ihr sie mir gerne per PM schicken.

Hallo, ich bin Nathan McCall, in den Foren kennt man mich als "Kaitheel" und ich arbeite an EverQuest II.

Mein Name ist Maria Del Casino und ich bin ein Senior Umwelt Artist für EverQuest II und heute besprechen wir ein wenig darüber, wie wir die Anmutung von der Obol-Ebene und dem übermächtigen Dschungel erstellt haben.

Im Wesentlichen wollten wir das ultimative Jenseits erstellen, also haben wir uns auf die etherische Natur der Umwelt konzentriert. Wenn ihr nach Ethernere kommt, werdet ihr euch wirklich fragen, ob das real ist oder nicht. Ihr seid von einer solch üppigen Umwelt umgeben, einer so lebhaften, satten, Umgebung, wie ihr sie noch nicht in Norrath erlebt habt.

Wir wollten auch, dass beide Zonen sich extrem lebhaft anfühlen und definitiv nicht normal. Daher haben wir eine Farbpalette gewählt, die nicht aus dem traditionellen Grün und Gelb besteht und haben uns eher in Richtung Blau und Lila bewegt, um dem Ganzen ein Aussehen zu geben, das nicht ganz real wirkt.

Hi, ich bin Brandan McDonald und ich bin ein Umwelt Artist für EQII. Wir ihr sehen könnt ist ein großer Teil des übermächtigen Dschungels in einer solchen Weise erhöht, dass es so wirkt, als ob eine Hand sich die Landschaft geschnappt hat und diese Landschaft hochgezogen hat. In den oberen Regionen werdet ihr einen intensiven Einfluss der Angst bemerken und die Bäume sind etwas übertriebener dargestellt. Im starken Kontrast dazu habt ihr die Regionen, wo ihr die Grauenhaften Horde finden könnt. Diese Regionen sind weniger gesättigt, grau skaliert, ihr werdet dort sogar tote Bäume vorfinden und allgemein werdet ihr, außer der Grauenhaften Horde, dort kaum Leben zu Gesicht bekommen. Ihr könnt deren Einfluss deutlich erkennen und auch wie dieser Einfluss sich im Land verbreitet hat. Es scheint, als ob die Grauenhaften Horde aus den Spalten hervor kommen, die wir im Boden erstellt haben.

Chris Atkins, ich bin ein Charakter Artist für das EverQuest II-Team und ich habe einige Charaktere über die letzte Erweiterung erstellt. Meine Favoriten sind Tirun-Erzwinger und die Grauenhaften Horde. Im wesentlich wollten wir nur, dass diese Charaktere in die Umgebung passen, aber sich zur gleichen Zeit klar und deutlich von dem weißen Hintergrund absetzen, sodass ihr schon aus der Ferne aufmerksam auf sie werdet.

Wir haben etwas genommen, das nur ein kleiner Gedanke in unseren Köpfen war, und haben daraus diese großartige Idee des Jenseits für Norrath erschaffen. Ich hoffe, dass es euch auch gefallen wird.

Oparis · 11-09-2012, 03:51 AM

Vielen Dank für die Übersetzung der O-Töne!

11-09-2012, 03:51 AM	#3
Oparis Server: Valor Guild: Seal of Tyche Rank: Senior Officer Loremaster Join Date: Nov 2004 Location: Berlin Posts: 189	Vielen Dank für die Übersetzung der O-Töne! __________________ Cheers, Oparis --- Char: Oparis (Templar) Server: Valor Deutsche EverQuest 2 Seite: http://eq2.sam11.de/

11-06-2012, 07:23 PM	#1
Docbartus Community Relations Join Date: Feb 2012 Posts: 329	EverQuest II bereitet sich die neunte Erweiterung, Chains of Eternity™, vor! Die Erweiterung wird Abenteurer nach Ethernere bringen. Zwei neue Oberländer, die Obol-Ebenen und der Übermächtige Dschungel, werden ein Teil dieser Erweiterung sein. Schaut euch das Video an, um mehr über diese neuen Zonen zu erfahren! www.youtube.com/embed/p_d5ppZgW5A Bestellt euch eure Kopie von Chains of Eternity™ jetzt vor!

11-08-2012, 09:30 PM	#2
Docbartus Community Relations Join Date: Feb 2012 Posts: 329	Ich habe mich daran versucht das Video ohne Skript zu übersetzen und daher fehlt an manchen Stellen ein wenig, da ich akustisch nicht ausmachen konnte, was gesagt wurde. (Wie z.B. der Forumname von Nathan McCall) Seid bitte nicht böse, falls etwas inhaltlich nicht ganz 100% so übersetzt wurde, wie es im Video gesagt wurde. Solltet ihr Verbesserungsvorschläge haben, könnt ihr sie mir gerne per PM schicken. Hallo, ich bin Nathan McCall, in den Foren kennt man mich als "Kaitheel" und ich arbeite an EverQuest II. Mein Name ist Maria Del Casino und ich bin ein Senior Umwelt Artist für EverQuest II und heute besprechen wir ein wenig darüber, wie wir die Anmutung von der Obol-Ebene und dem übermächtigen Dschungel erstellt haben. Im Wesentlichen wollten wir das ultimative Jenseits erstellen, also haben wir uns auf die etherische Natur der Umwelt konzentriert. Wenn ihr nach Ethernere kommt, werdet ihr euch wirklich fragen, ob das real ist oder nicht. Ihr seid von einer solch üppigen Umwelt umgeben, einer so lebhaften, satten, Umgebung, wie ihr sie noch nicht in Norrath erlebt habt. Wir wollten auch, dass beide Zonen sich extrem lebhaft anfühlen und definitiv nicht normal. Daher haben wir eine Farbpalette gewählt, die nicht aus dem traditionellen Grün und Gelb besteht und haben uns eher in Richtung Blau und Lila bewegt, um dem Ganzen ein Aussehen zu geben, das nicht ganz real wirkt. Hi, ich bin Brandan McDonald und ich bin ein Umwelt Artist für EQII. Wir ihr sehen könnt ist ein großer Teil des übermächtigen Dschungels in einer solchen Weise erhöht, dass es so wirkt, als ob eine Hand sich die Landschaft geschnappt hat und diese Landschaft hochgezogen hat. In den oberen Regionen werdet ihr einen intensiven Einfluss der Angst bemerken und die Bäume sind etwas übertriebener dargestellt. Im starken Kontrast dazu habt ihr die Regionen, wo ihr die Grauenhaften Horde finden könnt. Diese Regionen sind weniger gesättigt, grau skaliert, ihr werdet dort sogar tote Bäume vorfinden und allgemein werdet ihr, außer der Grauenhaften Horde, dort kaum Leben zu Gesicht bekommen. Ihr könnt deren Einfluss deutlich erkennen und auch wie dieser Einfluss sich im Land verbreitet hat. Es scheint, als ob die Grauenhaften Horde aus den Spalten hervor kommen, die wir im Boden erstellt haben. Chris Atkins, ich bin ein Charakter Artist für das EverQuest II-Team und ich habe einige Charaktere über die letzte Erweiterung erstellt. Meine Favoriten sind Tirun-Erzwinger und die Grauenhaften Horde. Im wesentlich wollten wir nur, dass diese Charaktere in die Umgebung passen, aber sich zur gleichen Zeit klar und deutlich von dem weißen Hintergrund absetzen, sodass ihr schon aus der Ferne aufmerksam auf sie werdet. Wir haben etwas genommen, das nur ein kleiner Gedanke in unseren Köpfen war, und haben daraus diese großartige Idee des Jenseits für Norrath erschaffen. Ich hoffe, dass es euch auch gefallen wird.