EQ2サーバーメインテナンス（09/05/2007 11:00pm）に関するお知らせ

Momochi · 09-05-2007, 12:53 PM

Sebilisサーバーがメインテナンスのため09/05 11:00pmより約2時間ほどダウンいたします。エヴァークエスト2チーム

Momochi · 09-05-2007, 01:36 PM

Ｍｏｍｏｃｈｉより追加のコメントです。週末にメンテナンスがあったばかりで、今日のコアタイムにメンテナンスをすることに疑問を持つ方も沢山いらっしゃることと思います。皆様のお怒りのお気持ちを察しています。通常Ｓｅｂｉｌｉｓサーバーのメンテナンスはコアタイムを避け、早朝５時より行うことになっておりますが、今日のメンテナンスはレジェンドオブノーラスの正式サービス開始のためのメンテナンスで、Ｓｅｂｉｌｉｓのみでなく全てのＥＱ２サーバーが一斉にＬｏＮを打ち上げるために行われたものです。現在サーバーは復帰しています。Ｍｏｍｏｃｈｉ

miso222 · 09-05-2007, 05:24 PM

SoEのみなさんには我々が怒っている理由を全く理解して頂けていないように思えます。我々が怒っているのは週末やコアタイムにメンテナンスをすることではありません。メンテナンスの終了時間を守らないこと、そして時間を守れない場合に、ほとんど報告をしない事にあります。告知した時間にメンテナンスが終了できない場合はいつ終わるのか、または不明な場合は不明である、と報告をして頂きたいと思います。そしてその報告は１度すれば済むものではありません。ある程度の間隔ごとにするべきです（あえてその間隔を示すことはしません、あなたがたの誠意に期待します）。また、あなた方は日本語が分かる人間がいないと言い訳をするでしょうが、我々は英語を理解する努力をします。どうぞ英語で書き込みをしてください、大歓迎です。

mitsuruma · 09-05-2007, 10:09 PM

メンテナンス時間が変更になった時や、予定通りにメンテナンスが終わりそうに無い時その事をフォーラムに書いてもらうだけで良いんですけどね。英語で書いてもらってまったく問題ありません。誰かが英語訳をフォーラムに書き込みますし、もっと活発な日本のエバークエスト２のコミュニティーチャンネルに英語訳が書かれるはずです。メンテナンス担当者が EverQuest II » Top » International » Japanese Forums » サーバーステータスに書き込みにくければ場所を決めてもらえば私たちはそこを見に行きますよ。何か一言 At the end time, it is not yet decided.って書いてもらうだけでもまったく違うと思います。Ｍｏｍｏｃｈｉがんばって交渉してみて！

09-05-2007, 12:53 PM	#1
Momochi Community Relations Join Date: Jul 2006 Location: Twitter: Momochii Posts: 4,238	Sebilisサーバーがメインテナンスのため09/05 11:00pmより約2時間ほどダウンいたします。エヴァークエスト2チーム

09-05-2007, 01:36 PM	#2
Momochi Community Relations Join Date: Jul 2006 Location: Twitter: Momochii Posts: 4,238	Ｍｏｍｏｃｈｉより追加のコメントです。週末にメンテナンスがあったばかりで、今日のコアタイムにメンテナンスをすることに疑問を持つ方も沢山いらっしゃることと思います。皆様のお怒りのお気持ちを察しています。通常Ｓｅｂｉｌｉｓサーバーのメンテナンスはコアタイムを避け、早朝５時より行うことになっておりますが、今日のメンテナンスはレジェンドオブノーラスの正式サービス開始のためのメンテナンスで、Ｓｅｂｉｌｉｓのみでなく全てのＥＱ２サーバーが一斉にＬｏＮを打ち上げるために行われたものです。現在サーバーは復帰しています。Ｍｏｍｏｃｈｉ

09-05-2007, 05:24 PM	#3
miso222 Loremaster Join Date: Oct 2006 Posts: 3	SoEのみなさんには我々が怒っている理由を全く理解して頂けていないように思えます。我々が怒っているのは週末やコアタイムにメンテナンスをすることではありません。メンテナンスの終了時間を守らないこと、そして時間を守れない場合に、ほとんど報告をしない事にあります。告知した時間にメンテナンスが終了できない場合はいつ終わるのか、または不明な場合は不明である、と報告をして頂きたいと思います。そしてその報告は１度すれば済むものではありません。ある程度の間隔ごとにするべきです（あえてその間隔を示すことはしません、あなたがたの誠意に期待します）。また、あなた方は日本語が分かる人間がいないと言い訳をするでしょうが、我々は英語を理解する努力をします。どうぞ英語で書き込みをしてください、大歓迎です。

09-05-2007, 10:09 PM	#4
mitsuruma General Join Date: Jul 2006 Posts: 1	メンテナンス時間が変更になった時や、予定通りにメンテナンスが終わりそうに無い時その事をフォーラムに書いてもらうだけで良いんですけどね。英語で書いてもらってまったく問題ありません。誰かが英語訳をフォーラムに書き込みますし、もっと活発な日本のエバークエスト２のコミュニティーチャンネルに英語訳が書かれるはずです。メンテナンス担当者が EverQuest II » Top » International » Japanese Forums » サーバーステータスに書き込みにくければ場所を決めてもらえば私たちはそこを見に行きますよ。何か一言 At the end time, it is not yet decided.って書いてもらうだけでもまったく違うと思います。Ｍｏｍｏｃｈｉがんばって交渉してみて！