I know that on Free Realms, a four vert face (polygon) gets converted to two tris (triangles) upon conversion to the in engine model. I would suggest sticking to tris if you can.