This has never worked to my memory. It may have worked so many years ago that I don't remember. Checking the notify me box on threads/posts I make never does.
Clicking Watch this Topic does nothing other than changing the text to Unwatch this Topic.