What are your system specs?
55-60fps for a single instance is not bad at all, but the 2boxing performance does seem a bit low. Can you please generate a dxdiag file and paste the contents from the top down to the bottom of the display section here?