Warder families are not meant to be strict taxonomical classifications, but simply themes of similar creatures. Look at the the Exotic warder families: mystical, enchanted, dire, etc. The groupings were put in place to enable game mechanics, not to simulate real scientific fields. And honestly, it isn't like Taxonomy is the most precise field in the world, anyways.