The Streaming LP3 has test server access. The Full version does not, yet!
After logging in to streaming LP3, select Options, test server is at the bottom of the regions list. If it doesn't show up, you are using the Full LP3 client. Might have messed up if you installed both to full and streaming to the same folder at some point and a repair install on the streaming LP3 should fix that.