I think what is happening is the researcher is allowing us to pick up a previously researched master immediately without waiting the required (x) amount of days. I started researching yesterday a spell that I needed to wait 29 days for, but picked it up this afternoon.
I think it wont let us research another master cause the timer is still running on the old one we picked up. Seems like a mechanical and graphical bug that does need to looked at.