View Single Post
Unread 11-16-2009, 06:26 PM   #5
Soffrina

Community Relations
Soffrina's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: La Jolla, CA
Posts: 6,938
Default

sargonnath wrote:

Bonjour,

Bien qu'il soit peut être difficile d'entreprendre cette modification maintenant, il me semble que la traduction de Defiler en Destructeur n'est pas heureuse. Le mot Destructeur renvoie à une profession qui n'est pas très proche de la famille des prêtres/druides/chamanes, à mes yeux.

La traduction en Profanateur me plairait personnellement beaucoup plus.

Qu'en pensez-vous?

Cordialement,

Sargonnath.

Bonne idée mais malheuresement "Profonateur=Desecrater" est dèja utilisé en jeu

Soffrina is offline   Reply With Quote