A handy tip for finishing collections: When talking to the broker (broker window open on "Buy"
, click on empty boxes in your collections (the collectables you don't have) and it will show on the broker any of that item that people have for sale. Many collectables are available for mere coppers. Of course, many are not (available for mere coppers) which is why you should make sure to try to sell any extras you have on the broker.