The OP's point is a valid one. The question is whether its worth the time to do. The idea of a 'rare spawn' is obviously outdated ... heck, the huge majority of kills for HQs from expansions are triggered so its pretty clear the quest designers realized it. I'd guess theres a chance it gets looked at kind of like how DFC got changed; during a lull between expansions.