EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire - View Single Post - Changer la traduction des classes ? Pourquoi pas.

Picpus · 02-05-2006, 11:16 PM

Pour ceux qui connaissent, la société d'édition asmodé, qui s'occupe de la traduction du jeu de role dungeons & dragons, a traduit le terme swashbuckler par Spadassin. Ca vaut se que ca vaut, même si le terme a un petit coté evil a mon avis.

02-05-2006, 11:16 PM	#9
Picpus Loremaster Join Date: Nov 2004 Posts: 167	Pour ceux qui connaissent, la société d'édition asmodé, qui s'occupe de la traduction du jeu de role dungeons & dragons, a traduit le terme swashbuckler par Spadassin. Ca vaut se que ca vaut, même si le terme a un petit coté evil a mon avis. __________________ -- Khaleej -- Hadin -- Gyffon -- Cinwyn -- Izeran -- -- Karrass -- Zook -- Rathex -- Vaeldar -- Baladrien -- [STORMS] -- Midaïl -- Brillgup -- Sylean -- Almarion -- Saldalaan -- -- Kamarok -- Nildayin -- Janssik -- Nazrul -- Zyshadar -- [SPLITPAW]