SoE is not the only company to loose something in the Translation.KFC made an Add for Japan several years back and the translation for homestyle food came out:Chicken that tastes like your Grandmother. Chevy found it interesting to find out one of their cars was named the "No-Go"