It's possible to buy any tier quiver at any level, so buy the T6 - 20 slot or T7 quivers. If thats too expensive, try buying the rare first, then have a tailor make the quiver. Any ranger should generally not have a problem with arrow supply until they start raiding.