According to their respective history books, they were created as separate races. One from light and the other from an oak leaf. The High Elves were created first (which kind of explains their uppity attitude). Their history seems very intertwined which is maybe why they seem to have been the same race at some point.