Mend can NOT be cast while running, as it gets interrupted. Just checked again to be sure.
Compress and Heal (the upgrades) can however be cast while running.
I just /bug'd it.
Sorry that took so long to check for you, I've been busy in game and irl ;p