EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire

 

Go Back   EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire > Search Forums
Members List Search Mark Forums Read

Notices

Showing results 1 to 50 of 320
Search took 0.07 seconds.
Search: Posts Made By: AzurEl
Forum: Rund um das Spiel 11-16-2005, 01:43 PM
Replies: 7
Views: 47
Posted By AzurEl
<DIV>Es ist ja an sich eine ganz normale Sache,...

<DIV>Es ist ja an sich eine ganz normale Sache, dass man mal auf einen Mob trifft, den man etwas unterschätzt hatte - und bevor es zu spät ist, sollte man die Beine in die Hand nehmen. Leider...
Forum: Technische Hilfe & Fragen 11-15-2005, 04:52 PM
Replies: 15
Views: 64
Posted By AzurEl
<P>Dazu gibt es einen Hinweis in den...

<P>Dazu gibt es einen Hinweis in den Update-Notes, wenn ich mich recht entsinne, dass trotz gegenteiliger Meldung das SOGA-Modell nur einmal erstellt und abgespeichert werden kann. Das Problem ist...
Forum: Rund um das Spiel 11-14-2005, 11:49 PM
Replies: 101
Views: 214
Posted By AzurEl
<DIV><FONT color=#ff0066>Negativ:</FONT></DIV>...

<DIV><FONT color=#ff0066>Negativ:</FONT></DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Als ich meine Waldelfe halbwegs akzeptabel als SOGA hinbekommen habe (Irgendwas gefällt mir an den Nasen nicht, aber egal), spielte...
Forum: Lokalisierungs-Forum 11-14-2005, 01:04 PM
Replies: 3
Views: 52
Posted By AzurEl
<DIV>Also wenn beim Schreiber steht, dass er...

<DIV>Also wenn beim Schreiber steht, dass er "alle Sprüche" oder Schriftrollen fertigen kann, ist das korrekt. Wenn da aber auch steht, dass der Schreiber alle Sprüche, Runen und Essenzen herstellen...
Forum: Lokalisierungs-Forum 11-14-2005, 12:58 PM
Replies: 5
Views: 51
Posted By AzurEl
Ich könnte mir vorstellen, dass es ein...

Ich könnte mir vorstellen, dass es ein grundsätzliches Problem ist und keines, was mit dem Schriftsatz zu tun hat. Bei einem nicht vorhandenem Zeichen würde sonst normalerweise irgendein Leerzeichen...
Forum: Technische Hilfe & Fragen 11-14-2005, 12:55 PM
Replies: 2
Views: 47
Posted By AzurEl
Selbiges Problem tritt bei mir beim Zonenwechsel...

Selbiges Problem tritt bei mir beim Zonenwechsel auf. Ich denke, dass der Zonenwechsel nicht klappt, weil ich immer noch an Ort und Stelle stehe - und fliege raus. Allerdings passiert dies nicht bei...
Forum: Lokalisierungs-Forum 11-09-2005, 03:44 PM
Replies: 3
Views: 52
Posted By AzurEl
<P>Der Sage macht meines Wissens nach nur noch...

<P>Der Sage macht meines Wissens nach nur noch Sprüche für Magier und Priester.</P> <P>Der Juwelier fertigt die Scout-Sprüche (Runen glaube ich sind das) und der Alchemist die Essenzen für den...
Forum: Lokalisierungs-Forum 11-09-2005, 03:41 PM
Replies: 277
Views: 1,807
Posted By AzurEl
<P>Wer hat eigentlich das "Ihr" mit "Du"...

<P>Wer hat eigentlich das "Ihr" mit "Du" übersetzt? Die ganze Grammatik ist hinüber, wenn mein Charakter jetzt etwas tut. </P> <P>Ein ganz einfaches Makro für meine Kerra-Ratte war "/em faucht"....
Forum: Lokalisierungs-Forum 10-07-2005, 05:19 PM
Replies: 5
Views: 44
Posted By AzurEl
<P>An dieser Stelle möchte ich eine Kleinigkeit...

<P>An dieser Stelle möchte ich eine Kleinigkeit hinzufügen bzgl. der <A href="http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=glocal&message.id=889" target=_blank>Anregung zum Problem,...
Forum: Rund um das Spiel 10-05-2005, 05:36 PM
Replies: 1
Views: 15
Posted By AzurEl
<DIV>Gestern ist mir aufgefallen, dass meine...

<DIV>Gestern ist mir aufgefallen, dass meine Charaktere öfter mal rausfliegen. Für den Bruchteil einer Sekunde sieht man ein Fenster, ob Fehlermeldung oder Login weiß ich nicht (angeblich soll man...
Forum: Lokalisierungs-Forum 10-04-2005, 11:46 AM
Replies: 18
Views: 105
Posted By AzurEl
<P>Wenn man den Text in Word zählen lässt,...

<P>Wenn man den Text in Word zählen lässt, ergeben sich genau 255 Zeichen. Kann es sein, dass irgendwo beim Datenbankupdate ein Datentyp gewählt wurde, der nur 255 Zeichen zulässt? In manchen...
Forum: Lokalisierungs-Forum 09-19-2005, 06:50 PM
Replies: 106
Views: 289
Posted By AzurEl
<P>Guck mal, es gibt hier lauter nette...

<P>Guck mal, es gibt hier lauter nette Menschen.</P> <P>Wo wäre das Problem gewesen, von den Fähigkeiten Screenshots zu machen und jemanden zu bitten, sie zu übersetzen? </P> <P>Zum einen hättest Du...
Forum: Beginner-Ecke 09-07-2005, 11:43 AM
Replies: 26
Views: 147
Posted By AzurEl
<P>Außerdem gibt es seit der Änderung des...

<P>Außerdem gibt es seit der Änderung des Handwerks, dass jeder Handwerker alles herstellen kann, was er für seinen Hauptarbeitsweg braucht, doppelte Icons, die teilweise zu ganz unterschiedlichen...
Forum: Die Klassenhierarchie 09-01-2005, 02:23 PM
Replies: 11
Views: 153
Posted By AzurEl
<P>Das ist ja Leuteschinderei!</P> <P>Der arme...

<P>Das ist ja Leuteschinderei!</P> <P>Der arme Knappe muss doch nicht etwa ständig hinter dem berittenen Paladin herhecheln? </P> <P>Kein Wunder, dass der zu nix taugt - der hat keine Puste mehr, um...
Forum: Lokalisierungs-Forum 08-22-2005, 02:06 PM
Replies: 8
Views: 65
Posted By AzurEl
Außerdem kann man die Farbangaben in den Optionen...

Außerdem kann man die Farbangaben in den Optionen umstellen, so dass auch eine Rot-grün-Schwäche ausgeglichen werden kann. Das würde sich übrigens auch anbieten, wenn man sich nicht sicher ist, ob...
Forum: Beginner-Ecke 08-19-2005, 02:27 PM
Replies: 8
Views: 105
Posted By AzurEl
Ja, ich meine auch, dass man in Kellern höheren...

Ja, ich meine auch, dass man in Kellern höheren Levels gewisse Zutaten kaufen kann, die man sich in geringeren Kellern sonst selbst craften müsste. Wenn also alle fleißig Punkte sammeln, hat am Ende...
Forum: Lokalisierungs-Forum 08-19-2005, 02:10 PM
Replies: 55
Views: 202
Posted By AzurEl
<P>Soweit ich mich erinnere, habe ich diesen...

<P>Soweit ich mich erinnere, habe ich diesen Punkt in den FAQ-Thread mit aufgenommen. Dieser sollte verhindern, dass immer wieder zum gleichen Thema Threads aufgemacht werden. Wenn sich etwas ändern,...
Forum: Lokalisierungs-Forum 08-19-2005, 02:05 PM
Replies: 106
Views: 289
Posted By AzurEl
Supi! Das sieht doch endlich mal gut aus. Der...

Supi! Das sieht doch endlich mal gut aus. Der Chatfenster-Text ist dagegen ja minimal. Ich hoffe nur, dass sich die Übersetzer, wenn sie an diese Stelle kommen, an die schon vorgenommene Änderung...
Forum: Lokalisierungs-Forum 08-19-2005, 02:03 PM
Replies: 277
Views: 1,807
Posted By AzurEl
<DIV><BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Bremer wrote:<BR> ...

<DIV><BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Bremer wrote:<BR> <P>In Feerrott gibt es eine Gruppe von Lumpen der Tillianer, <FONT color=#ff0000>Hexer der Tillianer</FONT> und <FONT color=#ff0000>Wächterin</FONT>...
Forum: Beginner-Ecke 08-05-2005, 03:17 PM
Replies: 9
Views: 141
Posted By AzurEl
<DIV>Hm, /groupsay ist "G" - und das normale /say...

<DIV>Hm, /groupsay ist "G" - und das normale /say nutz ich nicht, weil das mein Standardchannel ist. Man kann sich den ja umstellen auf Gruppe, ooc oder was es da noch alles gibt, aber das hängt von...
Forum: Händlerfertigkeiten und Handwerker 08-05-2005, 01:24 PM
Replies: 8
Views: 65
Posted By AzurEl
<P>Stimmt.</P> <P>Das Problem tritt immer dann...

<P>Stimmt.</P> <P>Das Problem tritt immer dann auf, wenn man einen Gegenstand aus dem Überfluss ins Inventar zieht. </P> <P>Bei Sammlungsgegenständen (Z.B. Scherben) tritt ein ähnliches Problem auf:...
Forum: Beginner-Ecke 08-05-2005, 01:19 PM
Replies: 15
Views: 82
Posted By AzurEl
<P>Ja, ich verkaufe die Loot-Ressourcen auch...

<P>Ja, ich verkaufe die Loot-Ressourcen auch immer, weil man beim Broker die geernteten Teile günstiger bekommt. Selber sammeln ist natürlich noch günstiger - aber nicht jeder will die Zeit dazu...
Forum: Beginner-Ecke 08-05-2005, 01:15 PM
Replies: 9
Views: 141
Posted By AzurEl
<P>Zum einen kann man ja durch die kleinen Pfeile...

<P>Zum einen kann man ja durch die kleinen Pfeile die Hotkey-Leiste zurück"scrollen". </P> <P>Zum anderen ist mir dies nur passiert, wenn ich einen / eingeben wollte, um irgendwas zu machen - einen...
Forum: Beginner-Ecke 08-04-2005, 07:35 PM
Replies: 9
Views: 96
Posted By AzurEl
*handvorkopfschlag* Meine Güte, ich hätte noch...

*handvorkopfschlag* Meine Güte, ich hätte noch ein drittes Mal lesen sollen *lacht* Sorry, dumm von mir.
Forum: Händlerfertigkeiten und Handwerker 08-04-2005, 07:33 PM
Replies: 7
Views: 80
Posted By AzurEl
<P>Entschuldige, ich wollte Dich nicht auslachen....

<P>Entschuldige, ich wollte Dich nicht auslachen. Ich habe mich nur wieder über die treffliche Übersetzung amüsiert. Vielleicht erinnerst Du Dich noch an den Fall "Sage", wo aus einem Schreiber /...
Forum: Beginner-Ecke 08-04-2005, 04:21 PM
Replies: 9
Views: 96
Posted By AzurEl
<DIV>Hm... beim ersten Lesen dachte ich an etwas...

<DIV>Hm... beim ersten Lesen dachte ich an etwas einfaches...</DIV> <DIV>beim zweiten fiel mir auf, dass Du wahrscheinlich meinst, dass Du das Addon kaufen willst - aber für den Account (die...
Forum: Händlerfertigkeiten und Handwerker 08-04-2005, 04:17 PM
Replies: 7
Views: 80
Posted By AzurEl
*lacht* zwischen Besteck und wyrmwood ist aber...

*lacht* zwischen Besteck und wyrmwood ist aber ein dezenter Unterschied...
Forum: Händlerfertigkeiten und Handwerker 08-04-2005, 04:15 PM
Replies: 8
Views: 65
Posted By AzurEl
<P>Also ich hab auch erst vor ein paar Tagen...

<P>Also ich hab auch erst vor ein paar Tagen gecrafted und nichts seltsames feststellen können.</P> <P>Das einzige, was in letzter Zeit an dem Wash, Oil und Resin (Temper glaub ich auch) geändert...
Forum: Beginner-Ecke 08-04-2005, 03:53 PM
Replies: 15
Views: 82
Posted By AzurEl
<P>Es muss ein Spieler sein.</P> <P>Gelehrte...

<P>Es muss ein Spieler sein.</P> <P>Gelehrte können Glowing verarbeiten, alle anderen Gegenstände brauchen einen Alchemisten - also einen Spieler, der bereits Level 20 in seinem Handwerksberuf...
Forum: Lokalisierungs-Forum 08-04-2005, 12:21 PM
Replies: 10
Views: 62
Posted By AzurEl
<P>Ich kann mich leider nicht mehr daran...

<P>Ich kann mich leider nicht mehr daran erinnern, was in der englischen Version da stand. Aber ich weiß, dass ich mal ein Rezept hatte, wo die Hälfte des Komponententextes abgeschnitten war.</P>...
Forum: Beginner-Ecke 08-04-2005, 12:18 PM
Replies: 15
Views: 82
Posted By AzurEl
<P>Es heißt im englischen zwar "Tier" - doch auf...

<P>Es heißt im englischen zwar "Tier" - doch auf deutsch ist das schlicht "Stufe".</P> <P>Mir persönlich reicht es, wenn das Spiel denglisch ist, da müssen die Spieler nicht auch noch so reden <img...
Forum: Rund um das Spiel 08-04-2005, 12:01 PM
Replies: 23
Views: 37
Posted By AzurEl
<P>Hm... Für mich ist ein Gold immer noch viel...

<P>Hm... Für mich ist ein Gold immer noch viel Geld - aber ich dachte immer, auf den höheren Levels hat man damit keine Probleme sondern rechnet in Platin? </P> <P>Wie auch immer - Gold bleibt Gold,...
Forum: Rund um das Spiel 08-04-2005, 11:56 AM
Replies: 19
Views: 30
Posted By AzurEl
<P>Wenn nach dem Tod eines Monsters entschieden...

<P>Wenn nach dem Tod eines Monsters entschieden wird, was droppt... dann kann es natürlich sein, dass man mal Pech hat und zufällig nie eine Kiste bekommt. Aber das ist dann eben genau so eine...
Forum: Technische Hilfe & Fragen 08-04-2005, 11:47 AM
Replies: 1
Views: 55
Posted By AzurEl
<DIV>Ich hatte das mal einen Tag als temporäres...

<DIV>Ich hatte das mal einen Tag als temporäres Problem - später ging das dann wieder. Der Support hilft einem da aber auch nicht weiter, die nehmen an, dass man zu blöd ist, das PW richtig...
Forum: Technische Hilfe & Fragen 08-04-2005, 11:45 AM
Replies: 4
Views: 67
Posted By AzurEl
<P>Ich würde Dir raten, das komplette...

<P>Ich würde Dir raten, das komplette Everquest-Verzeichnis zu sichern, da der Download der Updates selbst mit DSL mehrere Stunden dauert (optionale Downloads kannst Du auch noch mal 3 Stunden oder...
Forum: Lokalisierungs-Forum 08-04-2005, 11:37 AM
Replies: 10
Views: 62
Posted By AzurEl
<P>Das Problem mit dem "m" ist ja auch, dass man...

<P>Das Problem mit dem "m" ist ja auch, dass man die deutsche Übersetzung nicht komplett lesen kann.</P> <P>"electrum cluster" ist nun einmal kürzer als "Elektrum Anhäufung", und wenn dann da alle...
Forum: Rund um das Spiel 08-03-2005, 11:25 AM
Replies: 23
Views: 37
Posted By AzurEl
<P>Es müsste eigentlich heißen "Nackt stirbt man...

<P>Es müsste eigentlich heißen "Nackt stirbt man hoffentlich in den Armen eines Weibes"...</P> <P>Und außerdem ist das reparieren doch gar nicht so teuer... Oder habt ihr alle eine so hohe...
Forum: Rund um das Spiel 08-02-2005, 12:23 PM
Replies: 23
Views: 37
Posted By AzurEl
Den Satz versteh ich nicht... Was hat das...

Den Satz versteh ich nicht... Was hat das Inventarleerräumen mit dem Tod zu tun?
Forum: Kundendienst: Informationen und Neuigkeiten 08-02-2005, 12:21 PM
Replies: 1
Views: 59
Posted By AzurEl
<P>Anonym ist ja schon mal gar nicht drin, da der...

<P>Anonym ist ja schon mal gar nicht drin, da der Forenaccount ja auch der Spiel-Account ist - und bei der Anmeldung muss man gewisse persönliche Daten hinterlegen. </P> <P>Ansonsten gibt es einige...
Forum: Rund um das Spiel 08-02-2005, 11:52 AM
Replies: 23
Views: 37
Posted By AzurEl
<P>Ich wäre sowieso dafür, dass man im Kampf nur...

<P>Ich wäre sowieso dafür, dass man im Kampf nur Waffen wechseln kann. So eine Meldung "Ihr könnt während eines Kampfes die Rüstung nicht wechseln" wäre toll. </P>
Forum: Rund um das Spiel 08-02-2005, 11:49 AM
Replies: 83
Views: 183
Posted By AzurEl
<P>Was aber auch bedeutet: Wenn Du das Teil nicht...

<P>Was aber auch bedeutet: Wenn Du das Teil nicht SOFORT kaufst und zockst, hast Du das Nachsehen. Nach all dem, was ich hier gelesen habe, gibt es für mich keinen Grund, das Adventure Pack zu...
Forum: Rund um das Spiel 08-01-2005, 03:27 PM
Replies: 5
Views: 33
Posted By AzurEl
<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> rowi70 wrote:<BR>...

<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> rowi70 wrote:<BR> ...
Forum: Rund um das Spiel 08-01-2005, 02:08 PM
Replies: 5
Views: 33
Posted By AzurEl
<DIV>Ha, frisch in Freihafen angekommen, hab ich...

<DIV>Ha, frisch in Freihafen angekommen, hab ich mich gleich mal beim hiesigen Völkchen umgehört, was es so zu tun gibt. Und weil ich als Nicht-Ratonga in der Tempelstraße immer die Orientierung...
Forum: Lokalisierungs-Forum 08-01-2005, 02:00 PM
Replies: 165
Views: 2,018
Posted By AzurEl
<P><IMG...

<P><IMG src="http://img91.imageshack.us/img91/1825/fehlertypogrosshaendler4lw.jpg"></P> <P>Quest erhalten in der Tempelstraße, Crafting Instanz "Kreis von Vaniki".</P> <P>a) "Quest item found" könnte...
Forum: Desert of Flames 07-29-2005, 11:55 AM
Replies: 38
Views: 241
Posted By AzurEl
<P>Na toll... da hab ich 45 € für eine...

<P>Na toll... da hab ich 45 € für eine Vollversion bezahlt und krieg das Spiel jetzt mit Extension für 30 hintergerschmissen? Wieso gibt es eigentlich keine Extension ohne Vollversion?</P> <P>Und...
Forum: Rund um das Spiel 07-28-2005, 06:20 PM
Replies: 25
Views: 68
Posted By AzurEl
<P>Mal ganz davon abgesehen, dass doch wohl jeder...

<P>Mal ganz davon abgesehen, dass doch wohl jeder versucht, sich eine möglichst gute / effektive Ausrüstung anzuschaffen; egal, ob es ein sogenannter RPler oder ein "Powerplayer" ist. </P> <P>Wenn...
Forum: Technische Hilfe & Fragen 07-28-2005, 04:39 PM
Replies: 5
Views: 54
Posted By AzurEl
<DIV>Auf jeden Fall kannst Du dort z.B. nach der...

<DIV>Auf jeden Fall kannst Du dort z.B. nach der Anzahl der Downloads oder nach Sternchen sortieren.</DIV> <DIV>Außerdem solltest Du auf Update-Notizen achten und ggf. die verlinkten Foren zu einem...
Forum: Kundendienst: Informationen und Neuigkeiten 07-28-2005, 04:11 PM
Replies: 34
Views: 212
Posted By AzurEl
<P>Es kommt zwar nicht von Eovania, doch ich...

<P>Es kommt zwar nicht von Eovania, doch ich denke, dass dieses Statement eines CRR (Xaycon) generell Gültigkeit haben könnte:</P> <P>Auf welche Threads NICHT geantwortet wird:</P> <BLOCKQUOTE>...
Forum: Technische Hilfe & Fragen 07-28-2005, 03:16 PM
Replies: 5
Views: 54
Posted By AzurEl
<P>Hmm....</P> <P>Was würdest du denn gerne...

<P>Hmm....</P> <P>Was würdest du denn gerne ändern? Alles, wahllos oder hast Du schon bestimmte Vorstellungen?</P>
Forum: Rund um das Spiel 07-28-2005, 11:52 AM
Replies: 25
Views: 68
Posted By AzurEl
<P>Generell sollte das Untersuchen eines Char...

<P>Generell sollte das Untersuchen eines Char erlaubt sein. Da Schmuck o.ä. am Charakter nicht angezeigt wird, sieht man diesen eben doch, wenn man "näher hinsieht".</P> <P>Was ich jedoch...
Showing results 1 to 50 of 320

 
Forum Jump

All times are GMT. The time now is 06:24 PM.

vBulletin skin by: CompleteGFX.com
Powered by vBulletin® Version 3.7.5
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
All threads and posts originally from the EQ2 and Station forums operated by Sony Online Entertainment. Their use is by express written permission.