EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire

EQ2 Forum Archive @ EQ2Wire (https://archive.eq2wire.com//index.php)
-   Localisation (https://archive.eq2wire.com//forumdisplay.php?f=2497)
-   -   Bug Traduction Quete Rok Kunzar Jungle (https://archive.eq2wire.com//showthread.php?t=417000)

Rhiwen 05-05-2008 10:36 AM

Bonjour, il y a un problème de traduction à une quête de Kunzar Jungle (rok) :- quête : Prouver votre courage [lvl 77 me semble]- une des étape : Je dois récupérer 5 griffes de trakarapteur.....  0/10. Il y a 2 erreurs : - déja il en faut 10 et non 5 comme dans le texte.- ensuite en tuant des " trakaRAPTEUR " ça ne ding pas, par contre les bons mobs sont les " trakaNASAURE ". Voilà <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />

Hyst 05-05-2008 03:41 PM

Soffrina va te demander un screenshot.

Soffrina 05-05-2008 07:45 PM

lol...merci mon assistant<img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/69934afc394145350659cd7add244ca9.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />L'équipe pense que les screens aideront à identifier le problème<img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />

Rhiwen 05-06-2008 04:11 AM

Voilà le screen ....- en haut à droite la quête (zone kunzar)- en bas a gauche du dernier mob tué qui fait ding la quête<a rel="nofollow" href="http://img90.imageshack.us/my.php?image=eq2000029du7.jpg" target="_blank"></a><a rel="nofollow" href="http://img90.imageshack.us/img90/719/eq2000029du7.jpg" target="_blank">http://img90.imageshack.us/img...29du7.jpg</a>

Soffrina 05-14-2008 09:06 PM

Rhiwen, le problème de traduction à Kunzar Jungle a été corrigé<img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />


All times are GMT. The time now is 07:15 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
All threads and posts originally from the EQ2 and Station forums operated by Sony Online Entertainment. Their use is by express written permission.