PDA

View Full Version : Crafter will Armorer werden und ist nach Quest Weaponsmith


Bra
11-27-2004, 02:01 AM
<DIV>.. ist das ein bekannter Bug ? </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>sehr rgerlich .. unser Gildencrafter will schon das Handtuchschmeissen ... (verständlicherweise)</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>was tun ? <BR></DIV> <DIV>mfg</DIV>

Dele
11-27-2004, 02:01 PM
einfach /petition im Game eingeben und ein Ticket aufmachen.Wird aber nicht viel bringen, denn es ist wohl eher kein Bug. Der wird sich verklickthaben. Gibt ja genug Beispiele für korrekte Ausführung der Quests. Viele lesen haltnicht richtig. Siehe auch den Thread mit dem Klassenquest.Versuchen kann er es...Deleen

Scarecrows
11-27-2004, 03:09 PM
<DIV><FONT color=#ff9900>Hallo,</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900>ich habe das eben gerade nochmal getestet. Die Texte wurden soweit bei mir korrekt angezeigt. Daher vermute ich ebenfalls eher ein verklicken bei der Auswahl.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900>Jedenfalls war ich anschliessend Rüstungsschmied.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#ff9900><STRONG>Scarecrows</STRONG></FONT></DIV>

kfc
11-28-2004, 06:41 PM
<DIV>Ich bin die betroffene Person, der dieses Problem passiert ist.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Folgendes ist passiert.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Ich habe mit Devon Eisenschmiede gesprochen und den Untersten angekilckt, weil ich mich verlesen hab.  Das war die Auswahl für den Waffenmeister, anschliessend kommt ein Fenster indem man klicken kann ja ich möchte oder nein ich habe es mir anders überlegt.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Ich habe verneint und bin nochmal in die erste Auswahl gekommen, in der ich wieder zwischen den 3 Berufen wählen kann. </DIV> <DIV>Hier habe ich den Ersten angeklickt für Rüstungsschmied.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Devon hat mir auch bestätigt, das ich nun Rüstungsschmied bin. Ich habe noch im Laufe des Tages das 20 Lvl erreicht und bin nun Waffenmeister statt Rüstungsschmied. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Von daher gehe ich aus das es ein Bug ist, weil ich NICHT bestätigt habe das ich Waffenmeister werden will.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Gruss Felawee</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Ich hoffe man kann da was machen, weil ich seit 2 Tagen nich craften kann, bis das Problem behoben ist. </DIV> <P>Message Edited by kfcmd on <SPAN class=date_text>11-28-2004</SPAN> <SPAN class=time_text>02:42 PM</SPAN></P><p>Message Edited by kfcmd on <span class=date_text>11-28-2004</span> <span class=time_text>02:43 PM</span>

Scarecrows
11-29-2004, 02:32 AM
<DIV><FONT color=#ff9900>Hallo kfcmd,</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900>ich bin wie gesagt bei meinen Tests wie gewünscht Rüstungsschmied geworden. Dies hat jedenmal geklappt. Wann genau hast Du die Umstellung vorgenommen?</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#ff9900><STRONG>Scarecrows</STRONG></FONT></DIV>

kfc
11-29-2004, 04:35 AM
<DIV>Hallo Scarecows,</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Die Quest habe ich am 26.11.04 ungefähr um 16 Uhr rum. Genauere Uhrzeit weiss ich nicht mehr.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>PS. d. h. ich kann meinen Char löschen und neubeginnen ?</DIV> <DIV>Klingt leider so für mich... und ich fühle mich einbischen traurig! Ich habe ja nicht auf Ja geklickt als er die Bestätigung haben wollte ob ich wirlkich Waffenmeister werden will, sondern auf Nein und kam zurück zur ersten Auswahl.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Ich bitte Dich das so zu testen wie ich es getan habe zuerst Waffenmeister wählen, dann auf nein und Rüstungsschmied nehmen.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Warte auf Feedback.</DIV>

Scarecrows
11-29-2004, 05:41 AM
<DIV><FONT color=#ff9900>Hallo kfcmd,</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900>ich habe das unter anderem auch auf diese Weise getestet, wurde jedoch ebenfalls Rüstungscrafter. Wir werden dein Log prüfen, dann wissen wir hoffentlich mehr.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#ff9900><STRONG>Scarecrows</STRONG></FONT></DIV>

kfc
11-29-2004, 06:10 AM
<DIV>Danke vielmals Scarecows.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Du gibst mir einen Funken Hoffnung.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Gruss Felawee</DIV>

Bra
12-01-2004, 05:33 PM
<DIV>also was ja nun ganz witzig ist  </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>die SOE Datenbank führt Fela ja als Armorer</DIV> <DIV><A href="http://eq2players.station.sony.com/en/pplayer.vm?characterId=301235301" target=_blank>http://eq2players.station.sony.com/en/pplayer.vm?characterId=301235301</A></DIV> <DIV> </DIV> <DIV>also scheint da ja doch was im Argen zu liegen .. und ärgerlich ist auch das da niemand mal Stellung bezieht was nun passiert.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>mfg</DIV>

kfc
12-01-2004, 06:10 PM
<DIV>Also laut der SOE Datenbank bin ich Armorer lvl 21</DIV> <DIV> </DIV> <DIV><A href="http://eq2players.station.sony.com/en/pplayer.vm?characterId=301235301" target=_blank>http://eq2players.station.sony.com/en/pplayer.vm?characterId=301235301</A></DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Aber wenn ich mir mein Person Fenster aufmache steht folgendes</DIV> <DIV> </DIV> <DIV><IMG src="http://www.directupload.net/images/041201/xIQ45kLq.jpg"></DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Gruss Felawee</DIV>

Theodo
12-01-2004, 07:38 PM
<DIV>Jo, das ist der Armorer.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Die Übersetzung von Armorer = Waffenmeister sollte man mal ändern. Steht zwar so im Handbuch, wer diese Übersetzung getätigt hat war aber entweder Sadist oder kurzzeitig nicht bei der Sache.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Armorer = Rüstungsschmied und <U>nicht</U> Waffenmeister</DIV> <DIV>Weaponsmith = Waffenschmied</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Bei der großen Ähnlichkeit von Waffenschmied und Waffenmeister ist es nur eine Frage der Zeit bis sich wirklich mal einer verclickt.</DIV>

Bra
12-01-2004, 08:18 PM
<DIV>ok </DIV> <DIV>da muss mann sagen Glück im Unglück *gg*</DIV> <DIV>Sie ist Waffenmeister , was soviel bedeutet wie " Ich kann zwar keine Waffen bauen, aber zumindest </DIV> <DIV>Sachen herstellen womit man Waffen meistert/abwehrt." LOOOOL</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Gut, das Thema ist erledigt ... große Verwirrung dank der etwas irritierenden Übersetzung (Bablefish ? )</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Also hat sie richtig geklickt .... nur SOE falsch übersetzt </DIV> <DIV>Alles funzt so wie gewollt .. und die Welt ist wieder i.O.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV><FONT color=#cc6666>Kleiner Nachtrag ...... Bablefish übersetzt Armorer tatsächlich in Waffenmeister. MEGALOL</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#cc6666>Also ist auch schon klar welche professionelle Übersetzungsfirma für SOE arbeitet .....</FONT></DIV> <DIV> </DIV> <DIV>mfg</DIV> <DIV>Bravy</DIV><p>Message Edited by Bravy on <span class=date_text>12-01-2004</span> <span class=time_text>04:39 PM</span>

Wu
12-01-2004, 10:41 PM
<DIV>Jo, auch so ein tolle Übersetzung ist beim Wizard-Quest: Das heists dann magst Du Hexer oder Hexenmeister werden? Da muss man schon genau aus dem Context lesen was was ist, also die Begriffswahl finde ich da nicht gerade passend.</DIV>

Scarecrows
12-02-2004, 12:13 AM
<DIV><FONT color=#ff9900>Tja, wir sind davon ausgegangen dass es sich wirklich um einen falsch zugewiesenen Beruf handelt muss - aber konnten im Account logischerweise nichts finden. Ich werde die Lokalisierung bitten, eine andere Übersetzung zu finden um Missverständnisse zu vermeiden.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#ff9900><STRONG>Scarecrows</STRONG></FONT></DIV>

Bra
12-02-2004, 02:45 AM
<DIV>auch hier ... mal wieder .. danke Scare für dein Engagement </DIV> <DIV>ich bin trotz aller Ironie froh das du hier das Board und die Anfragen managst.</DIV> <DIV>An dir liegt es sicher nicht <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />  (möchte ich mal festhalten), das manche auch mal </DIV> <DIV>ihren Frust über das Game rauslassen.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Alles wird gut .... irgendwann <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>mfg</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV>

Theodo
12-02-2004, 04:20 AM
<DIV>Naja, die Übersetzung von Armorer = Waffenmeister,oder auch Waffenschmied ist schon korrekt. Nur nicht in diesem Kontext :smileywink:</DIV>

Boscyk
12-02-2004, 02:27 PM
Mag ja sein das die wörtliche Übersetzung korrekt ist, aber man muss solche Sachen im Kontext übersetzen und nicht mit einem elektronischen Wörtebuch. Da kann nur Mist bei rauskommen.Mein Vorschlag an SOE: Setzt mal Muttersprachler ein !!!

Scarecrows
12-02-2004, 02:31 PM
<DIV><FONT color=#ff9900>Hallo zusammen,</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900>die Bezeichnung "Waffenmeister" wird in Kürze durch "Rüstungsschmied" ersetzt.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#ff9900><STRONG>Scarecrows</STRONG></FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900></FONT> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV>

Elygron
12-02-2004, 02:56 PM
<DIV><FONT color=#66ff00>Und wieder einmal "Hut ab" vor guter Leistung - ich kann echt nur hoffen, daß Sony seine Forumsscheuche entsprechend bezahlt - ohne jetzt wieder Anflüge von Größenwahn auslösen zu wollen :smileywink: ohne dich würde es in der deutschen Community (zumindest dem Teil der hier im Forum aktiv ist - sei es lesend oder schreibend) deutlich anders zugehen.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#66ff00></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#66ff00>Die meisten Spieler sind sich bewußt, dass Onlinespiele selten (naja eigentlich nie) perfekt sind aber wenn man das Gefühl hat, dass man mit seinen Problemen nicht ungehört bleibt und alleingelassen wird, hilft das sehr eventuelle Wut- und Frustgefühle zu vermindern.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#66ff00></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#66ff00>Ich hoffe jedenfalls, du bleibst uns hier im Forum noch lange erhalten. Und sollten wir uns mal ingame über den Weg laufen (und ich die entsprechenden Vorräte dabei haben) lade ich dich doch mal direkt auf einen Vanille-fizzlepop (ich mag mir nicht im entferntesten vorstellen wie sowas in natura wohl schmeckt :smileytongue: ) oder ein Glas Frischgepressten O-Saft ein (ab und zu hab ich sogar ein Fläschchen Whiskey bei mir :smileyvery-happy: )</FONT></DIV>

Scarecrows
12-02-2004, 03:00 PM
<DIV><FONT color=#ff9900>Danke für die Blumen, auf den Vanille-Fizzlepop komme ich zurück :smileyvery-happy:</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#ff9900><STRONG>Scarecrows</STRONG></FONT></DIV>

kfc
12-02-2004, 05:01 PM
<DIV>Danke Scarecrow für Deine Mühe =)</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Nun kann ich endlich beruhigt weiter craften und das Missverständniss ist aus der Welt geschafft.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Lieben Gruss Felawee</DIV>

Gamers
12-02-2004, 06:47 PM
<DIV>Hallo,</DIV> <DIV>wir haben auf innovation auch ein ähnliches problem, sein char name ist <SPAN class=field_data_small>Dragamir, er will auch armorschmied werde...geht aber nicht steht immer noch auf lvl 20 outfitter. petition erbrachte ....tut uns leid....bug.....ruhig bleiben so nach dem motto ,das kann es nicht sein !</SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=field_data_small></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=field_data_small>gruss</SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=field_data_small></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=field_data_small>Gamerson</SPAN></DIV>

Theodo
12-02-2004, 06:59 PM
<DIV>Lass mich raten, Freeport.....</DIV>

Gamers
12-02-2004, 07:27 PM
<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Theodore wrote:<BR> <DIV>Lass mich raten, Freeport.....</DIV><BR> <HR> </BLOCKQUOTE><BR> genau <img src="/smilies/69934afc394145350659cd7add244ca9.gif" border="0" alt="SMILEY" />

Scarecrows
12-02-2004, 09:13 PM
<DIV><FONT color=#ff9900>Hallo Gamerson,</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900>ich werde mal sehen wann mit einer Behebung zu rechnen ist.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#ff9900><STRONG>Scarecrows</STRONG></FONT></DIV>

Gamers
12-03-2004, 03:46 AM
<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Scarecrows wrote:<BR> <DIV><FONT color=#ff9900>Hallo Gamerson,</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900>ich werde mal sehen wann mit einer Behebung zu rechnen ist.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#ff9900><STRONG>Scarecrows</STRONG></FONT></DIV><BR> <HR> </BLOCKQUOTE><BR> <P>Danke <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /></P> <P>gruss</P> <P>Gamerson</P>

Draganta-
12-07-2004, 06:13 PM
Hat sich da schon was getan ?Ich bin immernoch ein level 20 Outfitter und inzwischen ist es mir egal was ich werde .. Hauptsache ich kann weiterspielen <img src="/smilies/9d71f0541cff0a302a0309c5079e8dee.gif" border="0" alt="SMILEY" />mfg

Scarecrows
12-08-2004, 03:51 PM
<DIV><FONT color=#ff9900>Hallo Draganta,</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900>ich habe leider noch kein Feedback zu deinem Problem. Laut meinen aktuellen Infos wird daran gearbeitet.</FONT></DIV> <DIV><FONT color=#ff9900></FONT> </DIV> <DIV><FONT color=#ff9900><STRONG>Scarecrows</STRONG></FONT></DIV>

Konrad
12-09-2004, 04:25 PM
<DIV><A href="http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=news_announcements&message.id=26#M26" target=_blank>http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=news_announcements&message.id=26#M26</A></DIV>