Migration, courrier reçu dans mes spam : vrai ou intox ? [Archive]

Sheriane

06-20-2012, 06:37 AM

<table style="font-family: Arial, sans-serif;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="598" align="center" bgcolor="#FFFFFF"><tbody><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="558" align="center" bgcolor="#FFFFFF"><tbody><tr><td height="30" bgcolor="#0e78c9"> Notice du Service Client</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="530" align="center" bgcolor="#FFFFFF"><tbody><tr><td height="15"> </td></tr><tr><td align="center">RAPPEL</td></tr><tr><td height="15"> </td></tr><tr><td >Chers Norrathiens</td></tr><tr><td height="15"> </td></tr><tr><td >Un moment excitant dans l’histoire de SOE est arrivée et nous sommes très heureux de le célébrer avec vous, quelques-uns des joueurs les plus passionnés de MMORPG ! Comme beaucoup d’entre vous le savent, <a target="_blank">SOE à fait un partenariat avec ProSiebenSat.1 Games</a> pour fournir et commercialiser huit de ses jeux aux joueurs Européens, comportant EverQuest® II, DC Universe™ Online, Free Realms®,Star Wars®: Clone Wars Adventures™, Magic: The Gathering - Tactics, etPoxNora®, ainsi que le prochain PlanetSide® 2 et la prochaine franchise d’EverQuest®.</td></tr><tr><td height="15"> </td></tr><tr><td >Plus précisément, les jeux SOE mentionnés ci-dessus seront mis à disposition par les services de ProSiebenSat.1 Games dans plus de 40 territoires européens, comprenant l'Albanie, Andorre, l’Autriche, la Belgique, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, Chypre, la République tchèque, le Danemark, l’Estonie, la Finlande, la France, l’Allemagne, la Grèce, la Hongrie, l’Islande, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, la Macédoine, Malte, Monaco, le Monténégro, les Pays-Bas, la Norvège, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, Saint-Marin, la Serbie , la Slovaquie, la Slovénie, l’Espagne, la Suède, la Suisse, la Turquie, et le Royaume-Uni. D'autres pays pourraient être ajout=C 3�s par la suite.</td></tr><tr><td height="15"> </td></tr><tr><td >En vertu de ce nouveau partenariat avec SOE, ProSiebenSat.1 Games concentrera ses efforts à renforcer la présence de ces jeux SOE sur le marché européen. Attendez-vous à plus de joueurs et à plus d’attention pour les joueurs internationaux!</td></tr><tr><td height="15"> </td></tr><tr><td >Le processus de transition d’EverQuest® II vers les services de ProSiebenSat.1 Games commencera dans les prochains 30 à 60 jours. Une fois la transition mise en place, vous devrez posséder ou créer un compte ProSiebenSat.1 Games pour pouvoir jouer à EverQuest® II. Nous mettrons en place un moyen facile pour transférer votre compte SOE et vos données de personnages existants à votre compte ProSiebenSat.1 Games. Nous vous enverrons un autre courriel avec des instructions détaillées pour terminer le transfert.</td></tr><tr><td height="15"> </td></tr><tr><td >Les clients Européens disposants d’un abonnement All Access pendant la période de transition seront transférés à ProSiebenSat.1 Games un peu plus t ard dans le processus. De plus amples informations sur le transfert des comptes All Access suivront très prochainement.</td></tr><tr><td height="15"> </td></tr><tr><td >Encore une fois, nous sommes très reconnaissants d’avoir une communauté diverse et passionnée et nous voulons vous assurer que SOE continuera à élargir le monde d’EverQuest® II. Ce courriel vous avise que la migration d’EverQuest® II est proche. Restez à l’écoute de nos prochaines communications qui expliqueront en détail comment transférer votre compte EverQuest II vers les services de ProSiebenSat.1 Games.</td></tr><tr><td height="15"> </td></tr><tr><td >Sincèrement,</td></tr><tr><td >Sony Online Entertainment & ProSiebenSat.1 Games</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>

Whilhelmina

08-25-2012, 09:29 AM

Voici la version du second mail reçu autour du 17 août (merci Mallek).Notez que le texte a été corrigé entre les deux.<div><table style="width: 100.0%; mso-cellspacing: 0cm; background: white; mso-padding-alt: 4.55pt 3.05pt 0cm 3.05pt;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top"><div><table style="width: 100.0%; mso-cellspacing: 0cm; background: white; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top">Notice du Service Client</td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr><td valign="top"><div><table style="width: 100.0%; mso-cellspacing: 0cm; background: white; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">RAPPEL</td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">Chers Norrathiens,</td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">Nous nous excusons auprès de nos valeureux clients européens qui ont, par inadvertance, été omis de nos précédents envois de courriers du service client. Grâce à vos commentaires et vos informations, nous sommes arrivés à cibler et résoudre le problème. Merci pour votre aide et votre soutien – Ci–dessous se trouve l'email que vous étiez censés recevoir, et soyez assurés que vous recevrez tous les futurs e-mails de notification du service client! – L’équipe SOE</td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">Un moment excitant dans l’histoire de SOE est arrivé et nous sommes très heureux de le célébrer avec vous, quelques-uns des joueurs les plus passionnés de MMORPG ! Comme beaucoup d’entre vous le savent, SOE est entrée en partenariat avec ProSiebenSat.1 Games pour commercialiser et offrir aux joueurs européens huit de ses jeux, y compris EverQuest® II, DC Universe™ Online, Free Realms®, Star Wars®: Clone Wars Adventures™, Magic: The Gathering - Tactics, et PoxNora®, ainsi que le prochain PlanetSide® 2 et la prochaine franchise d’EverQuest®.</td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">Plus précisément, les jeux SOE mentionnés ci-dessus seront offerts par les services de ProSiebenSat.1 Games dans plus de 40 territoires européens, comprenant l'Albanie, Andorre, l’Autriche, la Belgique, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, Chypre, la République tchèque, le Danemark, l’Estonie, la Finlande, la France, l’Allemagne, la Grèce, la Hongrie, l’Islande, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, la Macédoine, Malte, Monaco, le Monténégro, les Pays-Bas, la Norvège, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, Saint-Marin, la Serbie , la Slovaquie, la Slovénie, l’Espagne, la Suède, la Suisse, la Turquie, et le Royaume-Uni. D'autres pays pourraient être ajoutés par la suite.</td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">En vertu de ce nouveau partenariat avec SOE, ProSiebenSat.1 Games concentrera ses efforts pour renforcer la présence de ces jeux SOE sur le marché européen. Attendez-vous à plus de joueurs et à plus d’attention pour les joueurs internationaux!</td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">Le processus de transition d’EverQuest® II vers les services de ProSiebenSat.1 Games, commencera d’ici 30 à 60 jours. Une fois la transition mise en place, vous devrez posséder ou créer un compte ProSiebenSat.1 Games pour pouvoir jouer à EverQuest® II. Nous mettrons en place un moyen facile pour transférer votre compte SOE et vos données de personnages existants vers votre compte ProSiebenSat.1 Games. Nous vous enverrons un autre courriel avec des instructions détaillées pour terminer le transfert.</td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">Si au moment de la transition vous possédez un abonnement SOE non renouvelable prépayé à EverQuest® II, votre abonnement sera automatiquement transféré à ProSiebenSat.1 Games afin que vous puissiez vous servir du temps de jeu restant sur votre compte. Si au moment de la transition vous possédez un abonnement SOE renouvelable prépayé, votre abonnement sera automatiquement transféré à ProSiebenSat.1 Games; cependant, l’abonnement ne se renouvellera pas à la fin de la période de facturation en cours. Une fois cette période terminée, vous serez en mesure de vous réabonner par l’intermédiaire des services de ProSiebenSat.1 Games afin de continuer à bénéficier des avantages d’un abonnement similaire. </td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">Les joueurs européens qui conserveront un compte All Access pendant la période de transition seront transférés chez ProSiebenSat.1 Games ultérieurement dans le processus. De plus amples informations sur le transfert de tous les comptes All Access suivront prochainement.</td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">Encore une fois, nous nous réjouissons d’avoir une communauté diverse et passionnée et nous voulons vous assurer que SOE continuera à développer le monde d’EverQuest® II. Ce courriel vous avise que la migration d’EverQuest® II est proche. Restez à l’écoute de nos prochaines communications qui expliqueront en détail comment transférer votre compte EverQuest® II vers les services de ProSiebenSat.1 Games.</td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr> <tr><td valign="top">Cordialement,</td></tr> <tr><td valign="top">Sony Online Entertainment et ProSiebenSat.1 Games</td></tr> <tr><td valign="top"> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table></div>