Everquest 2 Extended, Upgrade auf EQ2

Yoshman1984 · 02-20-2011, 02:02 PM

Hallo liebe EQ2 Spieler,

Ich habe mir den Extended Client heruntergeladen. SMILEY

Kann man den "Extended Client" wenn man auf seinem Acc ein normales EQ2 Abo eingerichtet hat, auf den "EQ2 Client" upgraden, oder muss man den "EQ2 Client" komplett neu herunterladen.

Ich frage deshalb weil ich nur eine sehr langsame 384kbit DSL ( DSL-Light ) Leitung hab.

Danke

Gruß

Yoshman

Bremer · 02-20-2011, 02:06 PM

Du musst dir nur die Lokalisierung (~70 mb) runterladen und dann hast du dir schon deinen schönen Client versaut SMILEY

Yoshman1984 · 02-20-2011, 02:19 PM

Hallo,

Diese Antwort hab ich jetzt garnicht verstanden SMILEY

Wolltest du mir mit deiner Antwort sagen, das ein Update von 70MB reicht so das ich einen normalen EQ client hab?

Oder muss ich komplett neu laden? Hoffe nicht SMILEY

Danke

Gruß,

Yoshman

Bremer · 02-20-2011, 02:59 PM

Die Daten des deutschen Client sind die gleichen bis auf die 70 MB. Die senken aber halt massiv die Qualität des Spiels (schlechtere Serverperformance, miese Übersetzungen, 1000e Bugs, keine vernünftigen BGs).

Yoshman1984 · 02-20-2011, 03:08 PM

Danke...

Kann ich mit dem Extended Client denn mit den anderen ( deutschen ) EQ2 Spielern zusammen spielen ?

Die Extended ist ja eingeschränkt auch bei einem Gold Abo( Nicht alle Rassen ), und dies scheint ja bei einem normalen ABO nicht der Fall zu sein.

Das ist mein eigentliches bedenken.

Ich kann leider noch nicht spielen weil er noch ca. 3 Stunden lädt, dann ist er fertig.

Gruß,

Yoshman

Bremer · 02-20-2011, 03:11 PM

Mit englischen Client auf deutschem Server wär der Traum aller deutschen Spieler, aber das erlaubt SOE nicht, weil es wegen der miesen Architektur der Übersetzung nicht möglich ist. Du kannst nur den Qualitätsverlust in Kauf nehmen und auf deutschen Servern spielen oder in bester Qualität, aber ohne Übersetzung auf US/UK-Servern spielen

Yoshman1984 · 02-20-2011, 03:28 PM

Danke,

Also englisher Client für Optimale Qualität oder Qualitätsverluste in Kauf nehmen dafür aber auf deutschen Servern spielen.

Aber ich hab das mit dem Extended Client nicht verstanden.

( Der Extended Client ist ja ein völlig anderer als der normale "EQ2 Client" )

Mit dem "Extended Client" kann man auch nur mit leuten zusammen spielen die den "Extended Client" benutzen oder ?

Gruß,

Yoshman

Blitzfeuer · 02-20-2011, 06:29 PM

Lass dich nicht von Bremer irritieren.Klar fehlen einige wenige Übersetzungen oder es kommt mal zu Verwirrungen oder Bugs durch die Übersetzung (lies einfach mal hier im Forum unter Übersetzung), aber das ist nur Textmäßig und recht selten, kein Vergleich zum Start damals. Die meisten spielen auch ganz problemlos auf dem deutschen Server, ohne große lags, der einzige wirkliche Unterschied ist, das du nicht in die englischen Battlegrounds kannst, aber die sind für mich eh nur ne verirrung SMILEY Aber teste es einfach, jetzt mit dem Upgrade was die Tage rauskommt hast du ja dann das komplette Spiel samt aller vorigen Teile und wenn du ein neues Konto hast auch 30 Tage frei. Also weder Einschränkungen von den Gebieten her noch von den Rassen (bis auf die Vampire die jetzt kommen, die wirst du zukaufen müssen) oder sonstwie. Dafür musst du allerdings das Spiel kaufen und jeden Monat zahlen. Aber wenn ich seh was der Vollzugriff auf dem Extended kostet, lohnt sich der Wechsel auf jeden Fall, wenn du vorhast länger zu spielen.Ob der Client anders ist (bis auf die Sprachdateien wenn du deutsch spielst) glaub ich nicht, du spielst dann einfach auf anderen Servern. Es gibt also kein Zusammenspiel zwischen Extended und den anderen. Das Patchen wird dir allerdings kaum erspart bleiben, egal welche spielart du nun wählst. Mit dem Upgrade kommen nämlich auch eine Menge neuer Daten.

Yoshman1984 · 02-20-2011, 06:46 PM

Hallo,

Danke..

Also der Extended Client hatte 11,7 GB ( wurde mir beim laden angezeigt ).

Der normale Client hat 13,01GB.

Ich lade mir jetzt den deutschen Client bei einem Bekannten, da gehts wesentlich schneller SMILEY

Mal schauen wo ich Destiny of Velious bekomme, bei Amazon.de bekomm ich es nicht.

Muss mal beim Einzelhändler schauen (Media.... wird es wohl haben ).

Ich werde mir auf alle Fälle die normale Version holen, bei der Extended spart man ja nichts, ausser man lässt es bei der Bronze/Silber Version, damit ist man aber doch sehr stark eingeschränkt !

Nochmals Vielen Dank

Gruß,

Yoshman

Dark Sun · 02-20-2011, 07:24 PM

Huhu

also in einem normalen Geschäft wirst du das Spiel garantiert nicht bekommen, es sei du kaufst es in den USA...

Auf der restlichen Welt bekommst du das Addon nur per Download - der Link ist hier im Forum (zu spät für mich jetzt noch nachzuschauen)

Ansonsten sieht man sich ingame........

LG

Bremer · 02-20-2011, 07:44 PM

Ja, Spiel gibts nur als Download.Und die Übersetzung ist grottenschlecht, da gibt es nicht dran rumzudeuten. Es gibt noch immer zig 1000e Bugs mit (get freundin) überall (man öffne nur mal das Wegpunktfenster in der Gildenhalle), miserablen Übersetzungen ("Auf Quests zugreifen" für Zugangsquests), völlig sinnentstellenden Übersetzungen, fehlende Zeilenumbrüche, überflüssige Leerstellen (man öffne nur mal den Makler), Unfähigkeit der Übersetzer, zwischen Verben und Nomen zu unterscheiden, usw und so fort.

Und das fixen der Probleme dauert selbst bei schwerwiegenden Problemen, wie zB dem Broker, wo man jetzt schon seit 1.5 Jahren nicht die Adresse der Verkäufer sehen kann, Jahre und länger, wenn überhaupt mal was passiert.

Yoshman1984 · 02-21-2011, 08:44 AM

Hallo,

Danke für die vielen Antworten.

Frage wurde beantwortet.

Bitte den Thread schliessen.

DANKE

Gruß,

Yoshman

Tormalat · 02-21-2011, 08:54 AM

Bremer wrote:

... Unfähigkeit der Übersetzer, zwischen Verben und Nomen zu unterscheiden, ...

Auch wenn das jetzt Off-Topic ist, das kann man so nicht stehen lassen. Denn die Übersetzer können auch nichts dafür, wenn sie Texte aus dem Zusammenhang gerissen vorgesetzt bekommen. Bestes Beispiel: Das Wort "open". Ohne Zusammenhang kann es "offen" oder "öffnen" heißen und die Wahrscheinlichkeit ohne Zusammenhang die richtige Übersetzung zu treffen ist 50%. Ich meine, dass sie unter den Voraussetzungen einen guten Job machen.

Ansonsten darf man nicht vergessen, dass EQ2X auf einem eigenen Server läuft. Sind die BGs auf dem Extended-Server überhaupt mit den Live-Servern gekoppelt?

Und ab 1.3. sollen doch die regulären Abo-Preise (bei monatlicher Zahlungsweise) auf 12,99€ reduziert werden. Ob das für ein über 6 Jahre altes MMO noch gerechtfertigt ist soll jetzt nicht Gegenstand der Diskussion sein.

Bremer · 02-21-2011, 01:01 PM

Tormalat wrote:

Bremer wrote:
... Unfähigkeit der Übersetzer, zwischen Verben und Nomen zu unterscheiden, ...
Auch wenn das jetzt Off-Topic ist, das kann man so nicht stehen lassen. Denn die Übersetzer können auch nichts dafür, wenn sie Texte aus dem Zusammenhang gerissen vorgesetzt bekommen.

Selbst bei ganzen Sätzen klappt das ja nicht, siehe zB:

Cronqar · 02-21-2011, 09:43 PM

Um den Lag, der vor ein paar Jahren ziemlich grauenhaft war, mittlerweile aber wirklich non-existent ist, wurde die Art und Weise, wie die Übersetzung gehandhabt wird, geändert. Daher werden einige Sätze, wie auch der hier, Wort fuer Wort übersetzt, was die Grammatik zerreisst.

Wer sich bis heute noch drüber aufregt, das einige Übersetzungen nicht 100% korrekt sind, sollte sofort und ohne Verzug sich in das Schulsystem bewegen und dort Deutsch unterrichten. Irgendwie scheint dies wichtiger zu sein, als ein Thema der Übersetzung in einem MMO, das wirklich nicht mehr in diesem Ausmasse existiert, Tod zu reiten.

Und willkommen zu dem richtigen EQ2.

Shareana · 02-22-2011, 09:43 AM

Closing per request of the OP.

02-20-2011, 02:02 PM	#1
Yoshman1984 Newbie Join Date: Feb 2011 Posts: 7	Hallo liebe EQ2 Spieler, Ich habe mir den Extended Client heruntergeladen. Kann man den "Extended Client" wenn man auf seinem Acc ein normales EQ2 Abo eingerichtet hat, auf den "EQ2 Client" upgraden, oder muss man den "EQ2 Client" komplett neu herunterladen. Ich frage deshalb weil ich nur eine sehr langsame 384kbit DSL ( DSL-Light ) Leitung hab. Danke Gruß Yoshman

02-20-2011, 02:19 PM	#3
Yoshman1984 Newbie Join Date: Feb 2011 Posts: 7	Hallo, Diese Antwort hab ich jetzt garnicht verstanden Wolltest du mir mit deiner Antwort sagen, das ein Update von 70MB reicht so das ich einen normalen EQ client hab? Oder muss ich komplett neu laden? Hoffe nicht Danke Gruß, Yoshman

02-20-2011, 06:29 PM	#8
Blitzfeuer Loremaster Join Date: Jan 2005 Posts: 19	Lass dich nicht von Bremer irritieren.Klar fehlen einige wenige Übersetzungen oder es kommt mal zu Verwirrungen oder Bugs durch die Übersetzung (lies einfach mal hier im Forum unter Übersetzung), aber das ist nur Textmäßig und recht selten, kein Vergleich zum Start damals. Die meisten spielen auch ganz problemlos auf dem deutschen Server, ohne große lags, der einzige wirkliche Unterschied ist, das du nicht in die englischen Battlegrounds kannst, aber die sind für mich eh nur ne verirrung Aber teste es einfach, jetzt mit dem Upgrade was die Tage rauskommt hast du ja dann das komplette Spiel samt aller vorigen Teile und wenn du ein neues Konto hast auch 30 Tage frei. Also weder Einschränkungen von den Gebieten her noch von den Rassen (bis auf die Vampire die jetzt kommen, die wirst du zukaufen müssen) oder sonstwie. Dafür musst du allerdings das Spiel kaufen und jeden Monat zahlen. Aber wenn ich seh was der Vollzugriff auf dem Extended kostet, lohnt sich der Wechsel auf jeden Fall, wenn du vorhast länger zu spielen.Ob der Client anders ist (bis auf die Sprachdateien wenn du deutsch spielst) glaub ich nicht, du spielst dann einfach auf anderen Servern. Es gibt also kein Zusammenspiel zwischen Extended und den anderen. Das Patchen wird dir allerdings kaum erspart bleiben, egal welche spielart du nun wählst. Mit dem Upgrade kommen nämlich auch eine Menge neuer Daten.

02-20-2011, 06:46 PM	#9
Yoshman1984 Newbie Join Date: Feb 2011 Posts: 7	Hallo, Danke.. Also der Extended Client hatte 11,7 GB ( wurde mir beim laden angezeigt ). Der normale Client hat 13,01GB. Ich lade mir jetzt den deutschen Client bei einem Bekannten, da gehts wesentlich schneller Mal schauen wo ich Destiny of Velious bekomme, bei Amazon.de bekomm ich es nicht. Muss mal beim Einzelhändler schauen (Media.... wird es wohl haben ). Ich werde mir auf alle Fälle die normale Version holen, bei der Extended spart man ja nichts, ausser man lässt es bei der Bronze/Silber Version, damit ist man aber doch sehr stark eingeschränkt ! Nochmals Vielen Dank Gruß, Yoshman

02-20-2011, 07:24 PM	#10
Dark Sun Loremaster Join Date: Feb 2005 Location: schönster Platz der Welt Posts: 156	Huhu also in einem normalen Geschäft wirst du das Spiel garantiert nicht bekommen, es sei du kaufst es in den USA... Auf der restlichen Welt bekommst du das Addon nur per Download - der Link ist hier im Forum (zu spät für mich jetzt noch nachzuschauen) Ansonsten sieht man sich ingame........ LG __________________ Mir ist vÃ¶llig egal wie dein Vater heiÃŸt;aber wenn ich hier am Angeln bin latscht mir keiner Ã¼bers Wasser

02-20-2011, 02:06 PM	#2
Bremer Loremaster Join Date: Nov 2004 Posts: 1,902	Du musst dir nur die Lokalisierung (~70 mb) runterladen und dann hast du dir schon deinen schönen Client versaut

02-20-2011, 02:59 PM	#4
Bremer Loremaster Join Date: Nov 2004 Posts: 1,902	Die Daten des deutschen Client sind die gleichen bis auf die 70 MB. Die senken aber halt massiv die Qualität des Spiels (schlechtere Serverperformance, miese Übersetzungen, 1000e Bugs, keine vernünftigen BGs).

02-20-2011, 03:08 PM	#5
Yoshman1984 Newbie Join Date: Feb 2011 Posts: 7	Danke... Kann ich mit dem Extended Client denn mit den anderen ( deutschen ) EQ2 Spielern zusammen spielen ? Die Extended ist ja eingeschränkt auch bei einem Gold Abo( Nicht alle Rassen ), und dies scheint ja bei einem normalen ABO nicht der Fall zu sein. Das ist mein eigentliches bedenken. Ich kann leider noch nicht spielen weil er noch ca. 3 Stunden lädt, dann ist er fertig. Gruß, Yoshman

02-20-2011, 03:11 PM	#6
Bremer Loremaster Join Date: Nov 2004 Posts: 1,902	Mit englischen Client auf deutschem Server wär der Traum aller deutschen Spieler, aber das erlaubt SOE nicht, weil es wegen der miesen Architektur der Übersetzung nicht möglich ist. Du kannst nur den Qualitätsverlust in Kauf nehmen und auf deutschen Servern spielen oder in bester Qualität, aber ohne Übersetzung auf US/UK-Servern spielen

02-20-2011, 03:28 PM	#7
Yoshman1984 Newbie Join Date: Feb 2011 Posts: 7	Danke, Also englisher Client für Optimale Qualität oder Qualitätsverluste in Kauf nehmen dafür aber auf deutschen Servern spielen. Aber ich hab das mit dem Extended Client nicht verstanden. ( Der Extended Client ist ja ein völlig anderer als der normale "EQ2 Client" ) Mit dem "Extended Client" kann man auch nur mit leuten zusammen spielen die den "Extended Client" benutzen oder ? Gruß, Yoshman

02-20-2011, 07:44 PM	#11
Bremer Loremaster Join Date: Nov 2004 Posts: 1,902	Ja, Spiel gibts nur als Download.Und die Übersetzung ist grottenschlecht, da gibt es nicht dran rumzudeuten. Es gibt noch immer zig 1000e Bugs mit (get freundin) überall (man öffne nur mal das Wegpunktfenster in der Gildenhalle), miserablen Übersetzungen ("Auf Quests zugreifen" für Zugangsquests), völlig sinnentstellenden Übersetzungen, fehlende Zeilenumbrüche, überflüssige Leerstellen (man öffne nur mal den Makler), Unfähigkeit der Übersetzer, zwischen Verben und Nomen zu unterscheiden, usw und so fort. Und das fixen der Probleme dauert selbst bei schwerwiegenden Problemen, wie zB dem Broker, wo man jetzt schon seit 1.5 Jahren nicht die Adresse der Verkäufer sehen kann, Jahre und länger, wenn überhaupt mal was passiert.

02-21-2011, 08:44 AM	#12
Yoshman1984 Newbie Join Date: Feb 2011 Posts: 7	Hallo, Danke für die vielen Antworten. Frage wurde beantwortet. Bitte den Thread schliessen. DANKE Gruß, Yoshman

02-21-2011, 08:54 AM	#13
Tormalat Loremaster Join Date: Sep 2005 Posts: 212	Bremer wrote: ... Unfähigkeit der Übersetzer, zwischen Verben und Nomen zu unterscheiden, ... Auch wenn das jetzt Off-Topic ist, das kann man so nicht stehen lassen. Denn die Übersetzer können auch nichts dafür, wenn sie Texte aus dem Zusammenhang gerissen vorgesetzt bekommen. Bestes Beispiel: Das Wort "open". Ohne Zusammenhang kann es "offen" oder "öffnen" heißen und die Wahrscheinlichkeit ohne Zusammenhang die richtige Übersetzung zu treffen ist 50%. Ich meine, dass sie unter den Voraussetzungen einen guten Job machen. Ansonsten darf man nicht vergessen, dass EQ2X auf einem eigenen Server läuft. Sind die BGs auf dem Extended-Server überhaupt mit den Live-Servern gekoppelt? Und ab 1.3. sollen doch die regulären Abo-Preise (bei monatlicher Zahlungsweise) auf 12,99€ reduziert werden. Ob das für ein über 6 Jahre altes MMO noch gerechtfertigt ist soll jetzt nicht Gegenstand der Diskussion sein. __________________

02-21-2011, 01:01 PM	#14
Bremer Loremaster Join Date: Nov 2004 Posts: 1,902	Tormalat wrote: Bremer wrote: ... Unfähigkeit der Übersetzer, zwischen Verben und Nomen zu unterscheiden, ... Auch wenn das jetzt Off-Topic ist, das kann man so nicht stehen lassen. Denn die Übersetzer können auch nichts dafür, wenn sie Texte aus dem Zusammenhang gerissen vorgesetzt bekommen. Selbst bei ganzen Sätzen klappt das ja nicht, siehe zB:

02-21-2011, 09:43 PM	#15
Cronqar Loremaster Join Date: Dec 2004 Posts: 582	Um den Lag, der vor ein paar Jahren ziemlich grauenhaft war, mittlerweile aber wirklich non-existent ist, wurde die Art und Weise, wie die Übersetzung gehandhabt wird, geändert. Daher werden einige Sätze, wie auch der hier, Wort fuer Wort übersetzt, was die Grammatik zerreisst. Wer sich bis heute noch drüber aufregt, das einige Übersetzungen nicht 100% korrekt sind, sollte sofort und ohne Verzug sich in das Schulsystem bewegen und dort Deutsch unterrichten. Irgendwie scheint dies wichtiger zu sein, als ein Thema der Übersetzung in einem MMO, das wirklich nicht mehr in diesem Ausmasse existiert, Tod zu reiten. Und willkommen zu dem richtigen EQ2.

02-22-2011, 09:43 AM	#16
Shareana Lead Volunteer Moderator Join Date: Jun 2008 Posts: 3,921	Closing per request of the OP. __________________ \|\| Forum Guidelines \|\| Knowledge Base \|\| Tech Support \|\|