RICHTLINIEN ZUM DATENSCHUTZ

[Eovania]

<DIV>Sony Online Entertainment LLC.<BR><A href="http://sonyonline.com/tos/privacy_de.jsp" target=_blank>RICHTLINIEN ZUM DATENSCHUTZ</A><BR>(Letzte Fassung vom 10. April 2003)</DIV> <DIV>MIT DER INANSPRUCHNAHME UNSERER DIENSTE UND DEM BESUCH UNSERER INTERNETSEITEN ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIEN EINVERSTANDEN.</DIV> <DIV>Sony Online Entertainment LLC. (“SOE”) liegt der Schutz Ihrer Privatsphäre am Herzen. Deshalb werden sämtliche persönlichen Angaben, die Sie bei der Nutzung unserer Internetseiten und -dienste machen, vertraulich behandelt. Diese Datenschutzrichtlinien (die „Richtlinien“) sollen Ihnen folgendes erläutern:</DIV> <DIV>Unsere Teilnahme am und Zertifizierung durch das Online-Datenschutzprogramm des ESRB (Organisation zur Bewertung von Unterhaltungssoftware) <BR>Die diesen Richtlinien unterliegenden Internetseiten und -dienste <BR>Unsere Richtlinien im Bezug auf Kinder <BR>Welche persönlichen Daten wir sammeln <BR>Welche nicht-persönlichen Daten wir sammeln <BR>Informationen über “Cookies” und verwandte Technologien <BR>Unser Umgang mit den von Ihnen gemachten Angaben sowie deren Weitergabe <BR>Information über Initiativen der Sony-Familie <BR>Information über Links und Dritte, die mit unseren Seiten und Diensten in Zusammenhang stehen <BR>Wie Sie Zugang zu den Angaben erhalten, die Sie gemacht haben, und wie Sie diese verändern können <BR>Sonstige wichtige Vereinbarungen für die Nutzung unserer Seiten und Dienste <BR>Informationen für Personen außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika <BR>Unsere Bemühungen zum Schutz der von uns gesammelten persönlichen Angaben <BR>Bekanntmachung von Änderungen der Richtlinien <BR>Unsere Teilnahme am und Zertifizierung durch das Online-Datenschutzprogramm des ESRB<BR>Diese Richtlinien und das oben stehende Zertifikat bestätigen, dass SOE ein rechtmäßiger Lizenzinhaber und teilnehmendes Mitglied am Online-Datenschutzprogramm des Entertainment Software Rating Board (Organisation zur Bewertung von Unterhaltungssoftware), der ESRB Privacy Online ist. Um Ihre Privatsphäre so weit wie möglich zu schützen, haben wir diese Datenschutzinitiative eingeleitet und unsere Internetseiten wurden von ESRB Privacy Online überprüft und genehmigt, denn hier werden nur etablierte Methoden zur Einholung und Verwendung von Online-Informationen eingesetzt. Teil dieses Programms ist es, dass ESRB unsere Seiten regelmäßig überprüft und außerdem weitere, unabhängig durchgeführte Mechanismen zur Einhaltung der Richtlinien einsetzt.</DIV> <DIV>Falls Sie Fragen, Beschwerden oder Kommentare zu unseren Richtlinien haben, wenden Sie sich bitte an den SOE Kundendienst unter <A href="mailto:[email protected]" target=_blank>[email protected]</A>. Bei Beschwerden können Sie sich ebenfalls an ESRB Privacy Online wenden: <A href="http://www.esrb.com/privacy_wc_hotline.asp" target=_blank>http://www.esrb.com/privacy_wc_hotline.asp</A>, unter der Telefonnummer 001-(212)-759-0700 oder per Post an die Anschrift: 845 Third Avenue, New York, NY 10022, USA.</DIV> <DIV>Die diesen Richtlinien unterliegenden Internetseiten und -dienste<BR>Derzeit betreiben wir folgende Internetseiten (die “Seiten”):</DIV> <DIV><A href="http://www.station.com" target=_blank>www.station.com</A> (die “Station”) <BR>store.station.sony.com (der “Laden”) </DIV> <DIV>Zusätzlich besitzen wir verschiedene andere Domänen (z. B. <A href="http://www.everquest.com" target=_blank>www.everquest.com</A>), die auf die Startseite der Station und/oder inhaltsspezifische „untergeordnete Seiten“ der Station verweisen. Zu diesen untergeordneten Seiten gehören z. B.:</DIV> <DIV>everquest.station.sony.com<BR>eqlive.station.sony.com<BR>starwarsgalaxies.station.sony.com<BR>planetside.station.sony.com </DIV> <DIV>Von Zeit zu Zeit werden neue Seiten hinzugefügt, die oben möglicherweise nicht aufgelistet sind, jedoch per Link auf diese Richtlinien verweisen und ihnen ebenfalls unterliegen.</DIV> <DIV>Unsere Richtlinien im Bezug auf Kinder<BR>SOE befolgt den Children's Online Privacy Protection Act (Kinder-Datenschutzgesetz für das Internet) sowie alle sonstigen anwendbaren Gesetze und Bestimmungen im Zusammenhang mit Kindern und dem Internet.</DIV> <DIV>Kinder unter 13 Jahren<BR>Da unsere Seiten nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt sind, bietet SOE keine Mitgliedschaft für Personen unter 13 Jahren an. Wenn Sie jünger als 13 Jahre sind, dürfen Sie kein Benutzerkonto auf der Seite einrichten, sich nicht für Abonnements eintragen, keine Käufe über den „Laden“ tätigen und nicht an unseren Gewinnspielen oder Werbeaktionen teilnehmen. SOE sammelt, speichert und verbreitet wissentlich keinerlei persönliche Daten von Kindern unter 13 Jahren, außer in Fällen, wo es das Gesetz verlangt.</DIV> <DIV>Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren<BR>Wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahren alt sind, benötigen Sie die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, das bzw. der über diese Richtlinien in Kenntnis gesetzt wurde, bevor Sie persönliche, identifizierende Angaben machen, unsere Nachrichtenbretter, Sofort-Nachrichten- oder Chat-Möglichkeiten nutzen, sich für Abonnement-Spieldienste eintragen oder Käufe im „Laden“ tätigen.  Verwenden Sie auf Internetseiten oder Nachrichtenbrettern niemals Ihren richtigen Namen und teilen Sie anderen Personen nie online persönlichen Daten wie Telefonnummer und Adresse über sich oder Ihre Familie mit. Benutzen Sie immer Ihren Bildschirmnamen. Wenn Sie in einem Gewinnspiel einen Preis gewinnen, benötigen wir eine von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten unterzeichnete Einverständniserklärung für Ihre Teilnahme sowie eine Bestätigung, dass diese Person den Preis für Sie entgegen nimmt. Schicken Sie diese Erklärung an die in den Regeln des jeweiligen Wettbewerbs aufgeführte Adresse oder Faxnummer. Für einige Bereiche der Seite gelten besondere Regeln für Jugendliche unter 18 Jahren. Wenn Sie sich in diesen Bereichen befinden, müssen Sie diese Regeln befolgen.</DIV> <DIV>Informationen für Eltern/Erziehungsberechtigte<BR>SOE ermutigt Eltern und Erziehungsberechtigte dazu, online Zeit mit ihren Kindern zu verbringen, um sich mit den im Internet verfügbaren Inhalten vertraut zu machen, einschließlich unserer Online-Spiele. Eltern und Erziehungsberechtigte sollten sich regelmäßig einen Überblick über die E-Mail-Gewohnheiten und sonstigen Kommunikations- und Transaktionsformen Ihrer Kinder verschaffen. Über Online-Dienste und Softwarehersteller können Sie Kontrollprogramme erhalten, mit denen Sie eine sichere Online-Umgebung für Ihr Kind schaffen können.</DIV> <DIV>Sollten Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter entdeckt haben, dass Ihr Kind ohne Ihre Erlaubnis oder Zustimmung persönliche Angaben gemacht hat, wird SOE auf Wunsch alle zumutbaren Schritte unternehmen, um diese Angaben aus der SOE-Datenbank zu löschen. Wenn Sie die Löschung der Daten Ihres Kindes wünschen, schicken Sie uns bitte ein E-Mail (an unten stehende Adresse) und geben Sie unbedingt den Benutzernamen, das Passwort und die E-Mail-Adresse an, die Ihr Kind verwendet hat. Wenn Ihr Kind ohne Ihre Erlaubnis auf unseren Internetseiten Ihre Kreditkarte benutzt hat, nehmen Sie bitte unverzüglich unter <A href="mailto:[email protected]" target=_blank>[email protected]</A> Kontakt mit uns auf.</DIV> <DIV>Welche persönlichen Daten wir sammeln<BR>Allgemein<BR>Wir sammeln persönliche Daten von unseren Online-Besuchern ausschließlich auf freiwilliger Basis. Wenn Sie sich zu persönlichen Angaben bereit erklären (z. B. Name, E-Mail-Adresse sowie Postanschrift), sammeln wir nur solche Daten, die zur Erfüllung Ihres Anliegens sowie unserer legitimen Geschäftsziele notwendig sind. Wenn Sie nach Aufforderung keine persönlichen Angaben machen möchten, können Sie nicht auf bestimmte Bereiche der Seiten (wie Chat-Räume und Nachrichtenbretter) zugreifen.</DIV> <DIV>Mitgliedschaft und Registrierung<BR>Um sich bei der Station zu registrieren, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse, Bundesstaat sowie das Ihr momentanes Heimatland, Postleitzahl, Geburtsdatum und Geschlecht. Es steht Ihnen dabei frei, ob Sie uns auch Ihren richtigen Namen verraten. Zu einigen Bereichen der Station haben Sie anonym als Gast Zutritt, können jedoch ohne Registrierung nicht auf alle Inhalte und Features dieser Bereiche zugreifen. (Zur Teilnahme an unseren auf Abonnements beruhenden Spielen sind zusätzliche Angaben wie Ihr richtiger Name sowie Angaben zur Abrechnung notwendig).</DIV> <DIV>Sie werden eventuell dazu aufgefordert, einen Benutzer- oder Mitgliedsnamen sowie ein Passwort zu wählen. Verwenden Sie als Benutzernamen auf keinen Fall Ihren richtigen Namen oder den richtigen Namen einer anderen Person. Sie müssen sich darüber im Klaren ein, dass Ihr Benutzername während der Nutzung einiger Dienste wie den Chat-Räumen oder Nachrichtenbrettern für das allgemeine Internet-Publikum ersichtlich ist. Seien Sie deshalb vorsichtig, wenn Sie diese Dienste in Anspruch nehmen. Persönliche Angaben, die Sie in unseren Chat-Bereichen, Sofort-Nachricht-Diensten, Nachrichtenbrettern oder während eines Spiels preisgeben, können von anderen Nutzern dieser Dienste gesammelt werden und in unerwünschten Nachrichten resultieren. SOE trägt keinerlei Verantwortung für den Schutz von Angaben, die Sie Dritten durch unsere Dienste zur Verfügung stellen (z. B. wenn Sie einem anderen Benutzer im Chat Ihre Telefonnummer mitteilen). Wenn Sie ein öffentliches und für andere Nutzer unserer Seiten und Dienste zugängliches Profil erstellen, tragen Sie die alleinige Verantwortung für die Inhalte und Richtigkeit dieses Profils. Wenn Sie dieses Profil bearbeiten oder Ihre Angaben ändern möchten, befolgen Sie die Anleitungen auf der Website.</DIV> <DIV>E-Mail-Newsletter und Freundschaftswerbeaktionen<BR>Sie benötigen ein Mitgliedskonto, um E-Mails von uns zu erhalten. Wenn Sie einen Newsletter abonnieren, werden Sie eventuell nach zusätzlichen persönlichen Daten gefragt. Wenn Sie keine E-Mails mehr von uns erhalten möchten, können Sie sich einfach von diesem Dienst abmelden, indem Sie die in der E-Mail enthaltenen Anweisungen zum „Abbestellen“ befolgen. Bei einigen SOE-Seiten und -Diensten kann es sein, dass Sie Angaben zu anderen Personen machen sollen, z. B. wenn wir auf unseren Seiten oder durch unsere Newsletter Freundschaftswerbeaktionen wie das Versenden elektronischer Postkarten veranstalten. In solchen Fällen werden die Benutzer nach der E-Mail-Adresse und manchmal auch dem Namen eines Freundes gefragt. Nach Beendigung der Freundschaftstransaktion werden diese Angaben gelöscht. Gleichermaßen kann es vorkommen, dass Sie den Namen und sonstige Daten einer Person angeben müssen, wenn Sie ein Geschenk kaufen und es direkt an den Empfänger geschickt werden soll. Aufzeichnungen dieser Transaktion werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gespeichert.</DIV> <DIV>Gewinnspiele, Wettbewerbe und Werbeaktionen<BR>Zur Teilnahme an einigen unserer Gewinnspiele, Wettbewerbe, Umfragen und sonstigen Werbeaktionen werden Sie nach zusätzlichen Daten wie Ihrer Postanschrift gefragt. In solchen Fällen werden keinerlei neue persönliche Daten ohne Ihre Zustimmung gesammelt. Diese Daten können von SOE oder durch Dritte wie z. B. den Co-Sponsoren oder Verkäufern für die Werbeaktion gesammelt werden. Wie SOE mit diesen Daten umgeht, unterliegt diesen Richtlinien. Die Namen solcher Dritter wie der Co-Sponsoren (nicht die von SOE beauftragten Händler, die für die Durchführung und Verwaltung einer Promotion im Namen von SOE verantwortlich sind) erfahren Sie, wenn Sie gebeten werden, sich für die Werbeaktion einzutragen. Sehen Sie sich bitte die Richtlinien solcher Dritter an, um zu sehen, wie diese mit den gesammelten Informationen verfahren.</DIV> <DIV>Online-Käufe<BR>Wenn Sie sich für eines unserer gebührenpflichtigen Spiele eintragen oder einen Online-Kauf im „Laden“ tätigen, benötigen wir von Ihnen die nötigen Abrechnungsdaten wie Ihren richtigen Namen, Kreditkartendaten, Straße usw., damit wir Ihnen das Spiel, den Dienst oder das Produkt zur Verfügung stellen können (gemäß den Verkaufsbedingungen, einschließlich z. B. der Endverbraucher-Lizenzvereinbarungen und der Nutzungsbedingungen für unsere gebührenpflichtigen Spiele). Auch bei Problemen bezüglich Kundendienst, Abrechnungsfragen usw. benötigen wir gegebenenfalls weitere persönliche Angaben, um das Problem lösen zu können.</DIV> <DIV>Online-Spiele<BR>Das Spielen eines der von SOE angebotenen Spiele oder die Nutzung eines der Kommunikations-Features auf den Seiten kann zur Speicherung Ihrer IP-Adresse (die Internet-Protokoll-Adresse, von der aus Sie Zugriff auf die oben genannten Dinge haben) führen. Wird ein Spiel aktualisiert oder „gepatched“ (korrigiert), kann unsere Patch-Routine überprüfen, ob sich auf Ihrem Computer bereits die neueste Version der für das jeweilige Spiel notwendigen Dateien befindet. Sämtliche Kommunikation innerhalb eines Spiels oder eines anderen Kommunikationsprogramms auf der Station (z. B. dem Live-Chat, Sofort-Nachrichten-Dienst o.ä.), auch „private“ Kommunikation mit einer anderen Person, findet unter der Voraussetzung statt, dass diese Kommunikation über unsere Server läuft, von uns überwacht werden kann, dass Sie bei diesen Kommunikationsformen keinerlei Anspruch auf Privatsphäre haben, und dass Sie folglich der Überwachung Ihrer Kommunikationen ausdrücklich zustimmen</DIV> <DIV>Einreichung von Lebensläufen und Bewerbungen<BR>Bei SOE haben Sie die Möglichkeit, online Ihren Lebenslauf einzureichen. Bitte beachten Sie, dass Informationen (einschließlich persönlicher Angaben), die SOE im Zusammenhang mit einem Lebenslauf für eine Stellenbewerbung oder auf sonstige Art in einem Unternehmen eingereicht werden, nicht diesen Datenschutzrichtlinien unterliegen. Die aus Ihrem Lebenslauf gewonnenen Informationen werden zum Zweck der Annahme und Beurteilung Ihrer Bewerbung für eine Stelle verwendet.</DIV> <DIV>Welche nicht-persönlichen Daten wir sammeln <BR>SOE darf allgemeine, demografische und nicht-persönliche Gesamtinformationen sammeln. Diese werden nicht ohne Ihre Zustimmung mit Ihren anderen, persönlichen Daten verbunden, weder durch Cookies noch durch andere Mittel. Diese Art anonymer Gesamtprofildaten können Informationen beinhalten, die Sie uns in Umfragen, Abstimmungen usw. gegeben haben, werden jedoch nicht an irgendwelche persönlichen Informationen gekoppelt. Hierzu können auch anonyme Gesamtinformationen über die Nutzung von Seiten und die Kundendatenbank gehören.</DIV> <DIV>Als Teil des Registrierungsvorgangs für bestimmte Dienste werden Sie eventuell um Informationen gebeten, durch die Sie nicht persönlich identifizierbar sind, wie z. B. Informationen über Ihre Präferenzen in Sachen Unterhaltung, Ihre Einkaufsgewohnheiten und so weiter. Diese Informationen sind generell freiwillig, können aber in Ihr Kontoprofil aufgenommen und mit Ihren persönlichen Informationen gekoppelt werden. SOE benötigt diese Informationen, um Sie besser kennen zu lernen und dadurch neue Dienste, Programme oder Angebote an Sie heranzutragen, die vielleicht von Interesse für Sie sind.</DIV> <DIV>In vielen Fällen sammelt SOE automatisch bestimmte nicht-persönliche Informationen über Ihre Nutzung unserer Seiten und Dienste. Dazu können unter anderem Informationen über die Art Ihres Internetbrowsers oder Ihres Computerbetriebssystems gehören, über die Domäne Ihres Internet-Providers, Ihren „Klick-Pfad“ durch die SOE-Seite, und die Internetseite oder Anzeige, von der aus Sie bei Ihrem Besuch auf die SOE-Seite verwiesen wurden oder auf die von der SOE-Seite aus verwiesen wurde. Zu diesem Zweck kann SOE Cookies oder andere Technologien einsetzen (siehe unten). Ihre Besuche auf unseren Internetseiten und die durch solche Technologien gewonnenen Informationen bleiben anonym, sofern Sie uns nicht selbst persönliche Informationen liefern oder in der Vergangenheit geliefert haben. Wenn Sie zum Beispiel ein Mitgliedskonto eingerichtet haben, können Ihre Kontoinformationen (einschließlich Name, E-Mail-Adresse sowie Abrechnungs- und Versandinformationen) mit den Dingen verlinkt sein, die Sie in unserem Online-Laden gekauft haben (d. h. Bestellentwicklung).</DIV> <DIV>Informationen über “Cookies” und verwandte Technologien<BR>SOE-Websites sowie bestimmte Dienste und Anzeigen auf solchen Seiten können „Cookies“ beinhalten. Ein Cookie ist ein Datensatz, der an Ihren Browser gesendet und von diesem auf Ihrem Computer gespeichert wird, sofern bei Ihrem Browser die „Cookies akzeptieren“-Option aktiviert ist. Clear-Gifs (auch bekannt als „Web-Beacons”) helfen bei der Versendung von Cookies.</DIV> <DIV>Mit Cookies, Clear-Gifs, Frames, Server-Problemanalysen und anderen Technologien versucht SOE, Ihr Erlebnis auf unseren Seiten und mit unseren Diensten persönlicher zu gestalten. Persönliche Daten, die unter Verwendung dieser Technologien gewonnen wurden, werden in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien behandelt.</DIV> <DIV>Die meisten Internet-Browser lassen sich so einstellen, dass Sie Cookies von Ihrer Festplatte löschen oder generell blockieren können oder eine Warnmeldung erhalten, bevor ein Cookie gespeichert wird. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Browsers oder sehen Sie unter „Hilfe“ nach, um mehr über den Umgang mit Cookies zu erfahren. Bitte beachten Sie jedoch, dass einige Bereiche der SOE-Internetseiten und -dienste eventuell nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, wenn Sie Cookies blockieren.</DIV> <DIV>SOE kontrolliert keine Cookies in Anzeigen von Seiten Dritter und als Besucher sollten Sie sich die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Unternehmen und/oder Anzeigendienste ansehen, die für diese Anzeigen verantwortlich sind, um sich über deren Verwendung von Cookies und anderen Technologien zu informieren. Die auf unseren Internetseiten erscheinenden Anzeigen können Ihnen durch MaxWorldwide oder andere Dritt-Anzeigenunternehmen zur Verfügung gestellt werden. Diese Unternehmen können Informationen über Ihre Besuche auf dieser und anderen Internetseiten verwenden, um Sie auf dieser und anderen Seiten mit Anzeigen über Waren und Dienstleistungen zu versorgen, die von Interesse für Sie sein könnten. Wenn Sie weitere Informationen über diese Methode bekommen und sich darüber informieren möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von solchen Unternehmen verwendet werden, klicken Sie bitte hier:http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp.</DIV> <DIV>Unser Umgang mit den von Ihnen gemachten Angaben sowie deren Weitergabe<BR>Persönliche Daten, die wir zu einem bestimmten Zweck sammeln, werden von uns nur zu diesem Zweck gespeichert und verwendet, sofern Sie uns nicht Ihre Zustimmung zur Verwendung für andere Zwecke gegeben haben, wie in diesen Richtlinien beschrieben. Wenn Sie z. B. im „Laden“ einen Online-Kauf tätigen und uns keine Erlaubnis für die Verwendung Ihrer Daten zu anderen Zwecken gegeben haben, werden wir Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer Abrechnungs- und Lieferinformationen nur sammeln und speichern, um (1) den Kauf abzuschließen, (2) Steuer- und sonstigen Gesetzen zu entsprechen, (3) korrekte Geschäfts- und Finanzakten anzulegen (gemäß der akzeptieren Standards) und (4) um bei Kundendienst und Umtausch zu helfen.</DIV> <DIV>Wir behalten uns das Recht vor, persönliche Informationen, die Sie uns zu einem bestimmten Zweck gegeben haben, anderen Unternehmen mitzuteilen, die von uns beauftragt wurden, um uns bei der Erfüllung Ihrer Anfrage behilflich zu sein. Dazu können (aber nicht ausschließlich) Transaktionsmanager, Kreditprüfungsdienste sowie sonstige Dienstleister gehören. Wir dürfen Ihre persönlichen Daten auch an Strafverfolgungsbehörden oder sonstige Dritte weitergeben, die in Verbindung mit Untersuchungen in Kriminalfällen, bei Betrug, Verstößen gegen die Gesetze zum Schutze geistigen Eigentums sowie sonstigen verdächtigten, illegalen Aktivitäten zuständig sind. Diese Regelung gilt auch bei sonstigen Verstößen gegen gültige Gesetze oder zum Schutz von legitimen, rechtlichen und geschäftlichen Interessen von SOE.</DIV> <DIV>Wir benutzen die gesammelten Informationen dazu, Ihr Erlebnis auf unserer Website Ihren Wünschen und Vorlieben entsprechend auf Sie zuzuschneiden und unsere Websites und anderen Produkte zu verbessern. Wir versenden E-Mails an diejenigen unserer Mitglieder, die E-Mails von uns bekommen möchten. Wenn Sie keine E-Mails von uns bekommen möchten, können Sie diese Option bei Ihrer Registrierung als Mitglied auf unseren Internetseiten oder immer dann, wenn wir Informationen von Ihnen erfragen, deaktivieren. Wenn Sie Ihre Meinung ändern und keine E-Mails mehr von uns erhalten möchten, können Sie diese Option ebenfalls ausschalten, indem Sie die Schritte befolgen, die in einem solchen E-Mail angegeben sind.</DIV> <DIV>Außer wie in diesen Richtlinien beschrieben, werden wir ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung keinerlei persönliche Daten von Ihnen an Dritte weitergeben. Die einzigen persönlichen Informationen, bei denen wir Sie fragen, ob wir sie an Dritte weitergeben sollen, sind Ihr Name, Ihre Postanschrift und E-Mail-Adresse. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name, Ihre Postanschrift und E-Mail-Adresse weitergegeben werden, können Sie uns das mitteilen, indem Sie das „Nein“- Kästchen anklicken, wenn Sie sich als Mitglied auf der Station registrieren oder immer dann, wenn wir Informationen von Ihnen erfragen. Manchmal geben wir allgemeine, demografische oder sonstige Gesamtinformationen (keine persönlichen) unserer Benutzer an Dritte weiter, wobei diese Informationen jedoch keinerlei persönliche Daten enthalten.</DIV> <DIV>Hiermit erklären Sie sich einverstanden, dass sämtliche persönliche Daten aus der SOE-Datenbank einer Seite an einen nachfolgenden Besitzer oder Betreiber der Seite weitergegeben und von ihm verwendet werden, falls SOE oder eines seiner Unternehmen all seine Rechte und Obligationen bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Informationen zum Zeitpunkt eines Bankrotts, einer Fusion, eines Kaufs oder Verkaufs aller oder so gut wie aller SOE-Vermögenswerte an einen Folgebesitzer oder -betreiber abgibt, oder einem ähnlichen Fall.</DIV> <DIV>Information über Initiativen der Sony-Familie<BR>Wenn Sie uns persönliche Daten mitteilen, können Sie entscheiden, ob Sie Informationen über andere Sony-Produkte und/oder –Dienste erhalten möchten. Wenn Sie dies möchten, können Sie direkt von Mitgliedern der “Sony-Familie” wie unten beschrieben kontaktiert werden. Diese Unternehmen richten sich im Umgang mit Ihren Informationen nach ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien.</DIV> <DIV>Wenn Sie uns die Erlaubnis hierzu erteilen, können wir Informationen über Sie mit der “Sony-Familie” teilen. Diese Familie besteht aus (i) allen Unternehmen, an denen die Sony Corporation eine mindestens 25-prozentige direkte oder indirekte Aktienbeteiligung besitzt, sowie alle Unternehmen, die “Sony” als Teil ihres Handelsnamens führen. Gleichermaßen können uns die vorher genannten Sony-Unternehmen gemäß ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien Informationen über Sie mitteilen. So können wir zum Beispiel, wenn Sie uns Ihre Zustimmung erteilen, grundsätzliche Informationen über Name und Kontaktmöglichkeiten (E-Mail-Adresse, Postanschrift, und/oder Telefonnummer) mit Sony Corporation of America teilen, welches wiederum persönliche Informationen über Sie an andere Mitglieder der Sony-Familie weitergeben kann, um die Verwaltung Ihres Kontos zu ermöglichen und um Sie über Produkte und Dienste zu benachrichtigen, die eventuell von Interesse für Sie sind. Wir behalten uns das Recht vor, diese Informationen auch direkt mit anderen Mitgliedern der Sony-Familie zu teilen.</DIV> <DIV>Information über Links und Dritte, die mit unseren Seiten und Diensten in Zusammenhang stehen<BR>Diese Richtlinien beziehen sich nur auf Informationen, die online von SOE auf Internetseiten gesammelt wurden, die von SOE und zugehörigen, von SOE kontrollierten oder im Besitz von SOE befindlichen Unternehmen betrieben werden. Ab und zu legen wir Verweise auf Websites Dritter an. Diese Richtlinien beziehen sich nicht auf Internetseiten Dritter, ungeachtet der Tatsache, ob wir einen Verweis auf eine solche Seite bieten oder nicht. Darum empfehlen wir Ihnen dringend, die Richtlinien solcher Seiten sorgfältig zu lesen, da Ihre Rechte den jeweiligen Richtlinien dieser Dritten unterliegen und nicht denen von SOE. Außerdem kann es vorkommen, dass nicht autorisierte Internetseiten Dritter ohne unser Wissen oder unsere Kontrolle auf unsere Internetseiten verweisen. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt auf Internetseiten Dritter, wir streiten ausdrücklich sämtliche auf solchen Seiten gemachte Aussagen oder Behauptungen ab und wir lehnen jegliche Haftung in Verbindung mit der Benutzung und dem Inhalt solcher Seiten oder dort beinhalteter Anzeigen ab.</DIV> <DIV>Wie Sie Zugang zu den Angaben erhalten, die Sie gemacht haben, und wie Sie diese verändern können<BR>Wenn Sie Ihre Meinung ändern und keine E-Mails von uns erhalten möchten oder nicht wollen, dass wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an Dritte weitergeben, können Sie uns ein E-Mail an <A href="mailto:[email protected]" target=_blank>[email protected]</A>. schicken. Unter Berücksichtigung der Sicherheit und des Datenschutzes (z. B. bezüglich Ihres Passworts und Kreditkartennummer) haben Sie bei uns Gelegenheit, Ihre Informationen zu überprüfen, zu korrigieren und/oder zu aktualisieren. Schicken Sie uns dazu ein E-Mail an <A href="mailto:[email protected]" target=_blank>[email protected]</A>. Wenn Sie Ihre persönlichen Informationen aus unserer aktiven Datenbank löschen möchten, werden wir dies schnellstmöglich nach Ihrer Anfrage tun und alle zumutbaren Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten nach Ihrer Benachrichtigung nicht weiter von SOE benutzt werden (ausgenommen wie per Gesetz verlangt).</DIV> <DIV>Sonstige wichtige Vereinbarungen für die Nutzung unserer Seiten und Dienste<BR>Zusätzlich zu diesen Richtlinien unterliegen Ihre Rechte und Obligationen bezüglich unserer Internetseiten, Dienste und Online-Spiele den geltenden Servicebedingungen der Website, den geltenden Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen des Spiels und/oder den Nutzungsbedingungen sowie sonstigen anwendbaren Richtlinien und Voraussetzungen. Wenn Sie sich für die Nutzung unserer Dienste registrieren, sehen Sie sich bitte jede Vereinbarung sorgfältig an, da Sie einer Bindung an diese Vereinbarungen zustimmen müssen, um die Dienste nutzen zu können.</DIV> <DIV>Information für Personen außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika<BR>Indem Sie diese Richtlinien akzeptieren, bestätigen Sie, dass Sie des Englischen mächtig sind und die hier beschrieben Bedingungen verstanden haben.</DIV> <DIV>Für Personen aus den Ländern der Europäischen Union beziehen sich die hier verwendeten Begriffe wie „persönliche Informationen“ auf „persönliche Daten“, wie festgelegt durch die Datenschutzdirektive 95/46/EC des Europäischen Parlaments und des Rats vom 24. Oktober 1995 zum Schutz von Einzelpersonen im Bezug auf die Verarbeitung persönlicher Daten und der freien Bewegung solcher Daten. Wir sammeln ohne ihr freiwillig gegebenes, ausdrückliches Einverständnis keine persönlichen Daten von Ihnen, die Sie uns nicht freiwillig zur Verfügung stellen. In EU-Ländern, in denen Ubi Soft SA und/oder seine Tochterunternehmen (zusammengefasst unter der Bezeichnung „Ubi Soft“) Dienste im Bezug auf Ihr Konto durchführen, benennen wir Ubi Soft zum Vertreter von SOE (wie in der Direktive festgelegt) im Bezug auf das Online-Spiel EverQuest und verwandte persönliche Daten, die für solche Spiele gesammelt wurden. Ubi Soft erklärt sich bereit, solche persönlichen Daten in Übereinstimmung mit seiner Datenschutzrichtlinie zu unterhalten, die auf seiner Website eingesehen werden kann.</DIV> <DIV>Unsere Bemühungen zum Schutz der von uns gesammelten persönlichen Angaben<BR>Obwohl SOE Vorsichtsmaßnahmen gegen mögliche Verletzungen seiner Internetseiten und Kunden-Datenbanken ergreift, ist keine Website oder Internetübertragung völlig sicher. Daraus ergibt sich, dass SOE nicht autorisierten Zugang, Hacking, Datenverlust oder andere Verletzungen nicht ausschließen kann. Ihre Nutzung der SOE-Seiten und -Dienste geschieht auf eigenes Risiko. SOE empfiehlt Ihnen dringend, alle möglichen Schritte zu unternehmen, um Ihre persönlichen Informationen zu sichern, indem Sie sich Ihr Passwort merken oder es an einem sicheren Ort aufbewahren (nicht zusammen mit Ihren Kontodaten), sich stets von Ihrem Benutzerkonto abmelden und Ihren Webbrowser immer schließen.</DIV> <DIV>Jedes Mal, wenn Sie persönliche oder vertrauliche Informationen an SOE übermitteln (z. B. Kreditkartennummern für Einkäufe), unternimmt SOE alle kommerziell zumutbaren Schritte zum Schutz dieser Informationen. Dazu wird eine sichere Verbindung mit Ihrem Webbrowser eingerichtet. Die von SOE verwendete Sicherheitstechnologie namens Secure-Socket-Layer („SSL“) schützt die Übertragung von Zahlungsinformationen an die Seite. Sofern hier oder auf der Seite, wo Sie den Kauf tätigen, nicht anders angegeben, werden Kreditkartennummern ausschließlich für Zahlungsvorgänge verwendet und nicht zu Marketingzwecken aufbewahrt.</DIV> <DIV>Bekanntmachung von Änderungen der Richtlinien<BR>SOE behält sich das Recht vor, diese Richtlinien jederzeit zu ändern und registrierte Benutzer per E-Mail und/oder den Aushang der neuen Richtlinien auf den SOE-Seiten über deren Existenz zu informieren. Mit dem Versenden bzw. dem Aushang der Richtlinien werden alle Änderungen effektiv. Mit der weiteren Nutzung der SOE-Seiten oder -Dienste nach der Bekanntmachung akzeptieren Sie die neuen Richtlinien und binden sich an sie.</DIV> <DIV>Letzte Aktualisierung: 10. April 2003</DIV> <DIV>Legal & Copyright Notice<BR></DIV>