EQII Nutzervertrag und Software Lizenz [Archive]

Eovania

06-22-2006, 01:47 AM

<DIV> Bitte vergessen Sie nicht, die geltenden Geschäftsbedingungen des Endverbraucher und der Software Lizenz zu lesen. Vielen Dank. EVERQUEST® II NUTZERVERTRAG UND SOFTWARE-LIZENZ DIESER EVERQUEST® II NUTZERVERTRAG UND SOFTWARE-LIZENZ (“VERTRAG”) BESCHREIBT DIE BEDINGUNGEN, ZU DENEN SONY ONLINE ENTERTAINMENT INC., ODER für Abonnenten ausschliesslich in der Europäischen Union, SOE Europe Limited („SOE") IHNEN ZUGANG ZU EINEM KONTO (DAS "KONTO") ANBIETET, UM DAS EVERQUEST II FANTASY ONLINE-ROLLEN-SPIEL UND DESSEN ERWEITERUNGS-PAKETE SPIELEN ZU KÖNNEN (EINZELN ODER ZUSAMMEN DAS "SPIEL"). DURCH ANKLICKEN DES FELDES MIT DER AUFSCHRIFT "I ACCEPT", NEHMEN SIE DIE NACHFOLGENDEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN AN. WENN SIE DAS FELD MIT DER AUFSCHRIFT "DECLINE" ANKLICKEN, LEHNEN SIE UNSER ANGEBOT AB; IN DIESEM FALL WENDEN SIE SICH WEGEN DER RÜCKGABEREGELUNGEN FÜR DAS JEWEILIGE PRODUKT AN IHREN HÄNDLER, BEI DEM SIE DAS PRODUKT ERWORBEN HABEN. Wenn Sie bezüglich dieser Bedingungen Fragen haben, setzen Sie sich mit unserem Kundenservice unter [email protected] in Verbindung. 1. Konten sind nur für Erwachsene zugänglich, mit ihrer ausdrücklichen Genehmigung jedoch auch für minderjährige Kinder. Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten das Registrierungsverfahren abschließen, wobei diese dann die vollständige Verantwortung für alle Verpflichtungen aus diesem Vertrag übernehmen. Indem Sie das Feld mit der Aufschrift "I Accept" anklicken und uns eine Kreditkartennummer mitteilen, versichern Sie, dass Sie volljährig sind und diesen Vertrag entweder für sich selbst oder für Ihr Kind schließen. Sie dürfen Ihr Konto nicht auf jemand anderen übertragen oder mit jemand anderem teilen; sind Sie jedoch ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter, können Sie es einem Kind erlauben, das Konto an Ihrer Stelle zu nutzen (wobei Sie selbst in diesem Fall das Konto nicht nutzen dürfen). Sie haften für alle Vorgänge, die über das Konto vorgenommen werden und Eltern oder Erziehungsberechtigten haften für ihr Kind. Köperschaften und juristische Personen bzw. Organisationen erhalten kein Konto. 2. Um das Spiel zu spielen, müssen Sie (a) die CD-ROM oder DVD-ROM (die "CD-ROM") kaufen oder über einen anderen von SOE genehmigten Vertriebsweg (z.B. als Beilage einer Spiele-Zeitschrift) beziehen oder entsprechende von uns bereitsgestellte Dateien herunterladen, die Software enthalten, die für das Spiel notwendig ist (die "Software"), (b) ein vollständig bezahltes Konto haben und (c) über die Mindestsystemvoraussetzungen sowie eine Internet-Verbindung verfügen (die beide nicht von uns zur Verfügung gestellt werden), um auf Ihr Konto zuzugreifen. Zusätzlich zu den hier dargestellten Gebühren sind Sie für die Zahlung aller anfallenden Steuern (einschließlich derer, die wir nicht einziehen müssen) sowie für die gesamte Hardware, Software und sonstigen Kosten, die beim Zugriff auf Ihr Konto entstehen, verantwortlich. Weder dieser Vertrag noch Ihr Konto geben Ihnen ein Anrecht auf irgendwelche nachfolgenden Releases der Software noch auf irgendwelche Erweiterungspakete oder ähnliche Zusatzprodukte, ohne die hierfür anfallenden Gebühren zu zahlen. Ihnen ist bewusst, dass wir die Software jederzeit aktualisieren oder anderweitig verbessern können und dadurch keine Verpflichtung übernehmen, Ihnen aufgrund dieses Vertrages solche Verbesserungen oder Aktualisierungen zur Verfügung zu stellen. Ihnen ist auch bewusst, dass Online-Spiele sich im Laufe der Zeit entwickeln und dementsprechend die Systemvoraussetzungen für das Spiel sich im Laufe der Zeit verändern. 3. Wir können diesen Vertrag jederzeit nach unserem eigenen Ermessen ändern. Änderungen werden Ihnen mitgeteilt, wenn Sie sich bei Ihrem Konto einloggen. Diese Änderungen werden wirksam, sobald wir Ihnen die Mitteilung zugänglich machen. 4. Bei Ihrer Registrierung müssen Sie ein Passwort auswählen. Sie dürfen Ihr Passwort keinem Dritten gegenüber bekannt geben. Wir werden Sie nie per Telefon, im Rahmen der Kommunikation während des Spiels, im Live-Chat oder per E-Mail nach Ihrem Passwort fragen und Sie sollten es nicht auf diese Weise bekannt geben, wenn Sie jemand dazu auffordert. Obwohl wir möglicherweise eine Funktion anbieten, die es Ihnen ermöglicht, Ihr Passwort auf Ihrer Festplatte zu "speichern" oder sich daran zu "erinnern", beachten Sie bitte, dass es Dritten eventuell möglich ist, auf Ihren Computer und somit auf Ihr Konto zuzugreifen. 5. Unter www.everquest2.com erläutern wir unsere Gebühren und unsere Abrechnungsmodalitäten, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrages werden und jederzeit geändert werden können. Alle Gebühren müssen in US-Dollar bezahlt werden, sofern nicht anders angegegeben. Alle Gebühren sind im Voraus zahlbar und nicht erstattungsfähig. Mit Ihrer Annahme dieser Bestimmungen sind wir berechtigt, Ihrer Kreditkarte die Gebühr belasten zuzüglich etwaiger Steuern, die wir einziehen müssen, wozu Sie uns hiermit ermächtigen. Danach werden wir jedes Mal, wenn Ihr Konto verlängert werden muss, Ihrer Kreditkarte die dann geltenden Verlängerungsgebühr belasten zuzüglich etwaiger Steuern, die wir einziehen müssen, wozu Sie uns hiermit ermächtigen. Wenn es uns nicht möglich ist, Ihre Kreditkarte zu einem Verlängerungszeitraum zu belasten, kann Ihr Konto mit sofortiger Wirkung gekündigt werden. Wenn wir eine Game Card verfügbar machen und Sie diese verwenden, um Ihr Konto zu bezahlen, wird Ihr Konto für die auf der Game Card festgelegte Zeitdauer freigeschaltet. Anschließend benötigen Sie eine gültige Kreditkarte (in diesem Fall wird Ihre Kreditkarte nach und nach belastet, wie oben dargestellt) oder Sie müssen für den folgenden Zeitraum eine neue Game Card erwerben, anderenfalls wird Ihr Konto geschlossen. Sie können Ihr Konto jederzeit über das Konto-Anmeldeverfahren kündigen. Wenn Sie Ihr Konto vor Ablauf der anfänglichen, freien Testperiode auflösen, müssen Sie keine Gebühren zahlen. Wenn Sie Ihr Konto zu irgendeinem Zeitpunkt innerhalb eines Abonnement-Zeitraums kündigen möchten, wird Ihr Konto nach Ablauf des Abonnement-Zeitraums geschlossen und Ihnen werden keine Beträge mehr in Rechnung gestellt, sofern Sie Ihr Konto nicht durch entsprechende Bestätigung wieder eröffnen. Wir erstatten keine Kosten für bereits bezahlte Abonnement-Zeiträume, weder vollständig noch teilweise. 6. Wir können diesen Vertrag (einschließlich Ihrer Softwarelizenz und Ihres Kontos) kündigen und/oder Ihr Konto mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ankündigung sperren, wenn Sie (i) eine Bestimmung dieses Vertrag verletzen oder (ii) irgendwelche gewerblichen Schutzrechte oder Urheberrechte Dritter verletzen oder (iii) wenn wir nicht in der Lage sind, von Ihnen zur Verfügung gestellte Informationen zu überprüfen oder deren Echtheit zu bestätigen oder (iv) aufgrund Spielverlaufs, eines Chats oder einer sonstigen Spieleraktivität jeglicher Art, die wir nach nach unserem eigenen Ermessen für unangebracht halten und/oder als Verletzung des dem Spiel zugrunde liegenden Gedankens ansehen oder (v) bei einem Verstoß gegen die Sevicebedingungen der Station und/oder die Verhaltensregeln für Spieler - beide unter www.everquest2.com einsehbar. Wenn wir unter diesen Umständen diesen Vertrag kündigen oder Ihr Konto sperren, haben Sie für die Dauer der Sperrung keinen Zugriff mehr auf Ihr Konto und verlieren Ihr Guthaben für sämtliche im Voraus bezahlten Zeiträume, ohne dass Ihnen ein Anspruch auf Rückerstattung zusteht. Wir können diesen Vertrag auch dann kündigen, wenn wir uns nach unserem eigenem Ermessen dazu entschließen, das Spiel nicht mehr anzubieten. In diesem Fall werden wir von Ihnen im Voraus gezahlte Beträge anteilmäßig erstatten. 7. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrages gewähren wir Ihnen hiermit eine widerrufliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die Software ausschließlich in Verbindung mit dem Spielen des Spiels über ein genehmigtes und vollständig bezahltes Konto zu nutzen. Sie dürfen die Software weder vollständig noch teilweise kopieren (außer für eine Sicherungskopie), sie vertreiben, verkaufen, versteigern, vermieten, verleasen, verleihen, irgendwelche abgeleiteten Werke erstellen, die Software anpassen, übersetzen, aufführen, abbilden, unterlizensieren, übereignen oder über ein anderes elektronisches Mittel übertragen. Sie dürfen auch die schriftlichen, digitalen oder elektronischen Begleitmaterialien der CD-ROM nicht kopieren, sofern wir Ihnen dies nicht ausdrücklich schriftlich gestatten, und auch dann nur in dem gestatteten Umfang. Sie dürfen die Software nicht rückentwickeln, de-assemblieren oder dekompilieren, außer insoweit, wie diese Beschränkung ausdrücklich durch anwendbare Gesetze verboten ist. Die Software kann Lizenzmanagement-Software enthalten, die die Verwendung der Software beschränkt. 8. Wir und unsere Zulieferer behalten uns sämtliche Rechte vor, das Eigentum und sonstigen Rechtsstellungen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Inhaberschaft an sämtlichen gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten bezogen auf oder verkörpert in der CD-ROM, der Software und dem Spiel, sämtlichen Kopien hiervon und allen diesbezüglichen Daten der Spielfiguren. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie keine gewerblichen Schutzrechte, Urheberrechte oder sonstigen Rechte, einschließlich Verwertungsrechte irgendwelcher Art an der CD-ROM, der Software oder dem Spiel erwerben oder erhalten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, irgendwelchen Illustrationen, Musik, Spielfiguren, Elemente, Münzen oder sonstigen Materialien oder Gegenständen und/oder irgendeine Zusammenstellung oder urheberschutzfähige Anordnung des zuvor Genannten (zusammen “Rechte”). Des weiteren erkennen Sie an und stimmen zu, dass sämtlich Gegenstände und Rechte ausschließlich uns gehören. 9. Sie dürfen keine Software Dritter verwenden, um die Software zu modifizieren und dadurch den Spielablauf zu verändern. Sie dürfen keine anderen Vorrichtungen, durch die das Spiel von anderen gespielt werden kann, wie etwa Server-Emulatoren, herstellen, bereitstellen, betreiben, hosten, eine Verlinkung herstellen oder zur Verfügung stellen. Es ist ihnen untersagt, Daten, die zwischen dem Rechner und dem Server übertragen werden, zu dechiffrieren oder zu verändern und Makros, “Bots” oder andere Programme, die einen automatischen Spielablauf ermöglichen oder den Spielablauf auf andere Weise beeinträchtigen, zu verwenden, ins Internet stellen, verfügbar machen oder vertreiben. Sie dürfen keine Handlungen vornehmen, die unserer Infrastruktur eine unangemessene oder unverhältnismäßige Belastung auferlegen. Sie dürfen ohne unsere ausdrückliche, vorherige schriftliche Zustimmung keinerlei Spielfiguren, Gegenstände, Münzen oder urheberrechtlich geschütztes Material oder sonstiges geistiges Eigentum, das uns oder unseren Lizenzgebern gehört oder überwacht wird, kaufen, verkaufen oder versteigern (oder eine Möglichkeit unterhalten oder bereitstellen, so dass andere diese kaufen, verkaufen oder versteigern können). 10. Um ein Konto einzurichten, müssen Sie sowohl einen Login-Namen als auch einen Spielernamen wählen. Wir empfehlen, dass Sie ein Pseudonym verwenden, insbesondere, wenn Sie minderjährig sind. Sie dürfen keinen Namen auswählen, der die Marken, Veröffentlichungsrechte oder sonstigen geschützten Rechte eines anderen verletzt. 11. Ihr Konto bietet Ihnen die Möglichkeit, Inhalte in unterschiedlicher Form auf unsere Server hochladen, wie etwa bei der Auswahl, die Sie für Spiele treffen, und in Chat-Räumen und ähnlichen Nutzerbereichen (user-to-user areas) (zusammen, Ihre "Inhalte"). Ihre Inhalte dürfen nicht: (a) gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte Dritter oder sonstige Eigentums- oder Veröffentlichungs-/Persönlichkeitsrechte verletzen; (b) Gesetze oder Verordnungen verletzen; (c) verleumderisch, obszön, pornografisch oder schädlich für Minderjährige sein; oder (d) irgendwelche Viren, trojanischen Pferde, Würmer, Zeitbomben, Cancle-Bots oder andere Computer-Programmroutinen enthalten, die darauf gerichtet sind, irgendein System, Daten oder personenbezogene Daten zu beinträchtigen, nachteilig zu beeinflussen, heimlich abzufangen oder sich anzueignen. Im Hinblick auf Ihre Inhalte dürfen wir jegliche Maßnahmen ergreifen, wenn wir der Ansicht sind, dass Ihre Inhalte zu einer Haftung für uns oder zum volständigen oder teilweisen Verlust der Dienstleistungen unserer Internet-Zugangsprovider oder sonstiger Lieferanten verlieren können. Soweit dies durch die geltenden Gesetze erlaubt ist, räumen Sie uns hiermit ein weltweites, zeitlich unbegrenztes, unwiderrufliches, gebührenfreies, unterlizensierbares (über mehrere Stufen oder Dritte) Recht ein, sämtliche Rechte, gleich welcher Art bezogen auf Ihre Inhalte, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf gewerbliche Schutzrechte und Nutzungsrechte sowie abgeleitete und Nebenrechte hieran und für sämtliche derzeit bekannten oder noch nicht bekannten Medien auszuüben. 12. Wir können nicht sicherstellen, dass private Mitteilungen und andere personifizierbare Daten nicht gegenüber Dritten offengelegt werden. Wir können z.B. dazu gezwungen werden, unter bestimmten Umständen Daten gegenüber Behörden oder Dritten offen zu legen oder Dritte können gesetzeswidrig Übertragungen oder private Mitteilungen abfangen oder darauf zugreifen. Weiterhin können wir (und Sie ermächtigen uns dazu), soweit gesetzlich zulässig, jegliche Daten über Sie gegenüber privaten Organisationen, ordnungsbehördlichen oder anderen behördlichen Vertretern offen legen, die wir nach unserem alleinigen Ermessen für notwendig oder geeignet halten, um Recherchen hinsichtlich möglicher Probleme vorzunehmen, Probleme zu lösen oder Anfragen zu beantworten. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, wenn Sie technische Unterstützung anfordern, dass wir zur Unterstützung und Fehlerbeseitigung einen Fernzugriff auf den Computer vornehmen, auf dem Sie die Software gespeichert haben, und diesen überprüfen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir uns mit Ihnen per Telefon, E-Mail und ähnlicher Verfahren wegen des Spiels, der Software und jeglicher Dienste oder jeglicher Software, die zukünftig von uns oder in unserem Namen angeboten werden, in Verbindung setzen. Sie können www.everquest2.com, www.station.sony.com oder andere SOE Webseiten zu besuchen, falls diese Webseiten einen EverQuest II bezogenen Chat-Room oder andere Dienste anbieten, die für Sie von Interesse sind. Für die Dauer Ihres Besuchs dieser Webseiten und in Verbindung mit der Nutzung Ihres Kontos und des Spiels, gelten für Sie die Bedingungen, Datenschutzgepflogenheiten und -grundsätze von SOE, die durch diesen Verweis Bestandteil dieses Vertrages sind. Da wir keine Kontrolle über die Webseiten und/oder Datenschutzgrundsätze Dritter haben, können andere Regeln auf deren Verwendung oder auf die Offenlegung der persönlichen Informationen, die Sie anderen mitteilen, Anwendung finden. Ausschließlich für Zwecke der Korrektur und Aktualisierung des Spiels und/oder der Software sowie um die Integrität des Spiels sicherzustellen, erteilen Sie uns hiermit die Erlaubnis, (i) spielbezogene Dateiinformationen und Daten aus dem Spiel-Verzeichnis hochzuladen und (ii) Spiel-Dateien zu Ihnen herunterzuladen. Sie erkennen an, dass sämtliche Daten von Spielfiguren auf unseren Servern gespeichert werden und dort verbleiben und dass sämtliche Mitteilungen, die Sie innerhalb des Spiels machen (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Nachrichten, die ausschließlich an einen anderen Spieler oder eine andere Gruppe von Spielern gerichtet sind), über unsere Server geleitet werden, von unserem Personal überwacht werden können und Sie dementsprechend keinen Anspruch darauf haben, dass solche Mitteilungen geschützt sind und stimmen ausdrücklich zu, dass wir die Mitteilungen, die Sie senden und empfangen, überwachen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir solche Daten (insbesondere, aber nicht ausschließlich personenbezogene Daten) in die Vereinigten Staaten oder andere Länder übertragen können und solche Daten unseren Lizenznehmern und Vertretern in Verbindung mit dem Spiel mitteilen können. 13. WIR STELLEN DIE CD-ROM, DIE SOFTWARE, DAS KONTO, DAS SPIEL UND ALLE ANDEREN DIENSTE IN IHREM JEWEILIGEN ZUSTAND UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG. WIR UND UNSERE LIEFERANTEN ZEICHNEN UNS AUSDRÜCKLICH VON JEGLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN JEDER ART, GLEICHGÜLTIG, OB STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH - OHNE BESCHRÄNKUNG AUF - DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN IM HINBLICK AUF RECHTSMÄNGEL, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK FREI. Unbeschadet des Vorstehenden stellen wir nicht den dauernden, fehlerfreien, sicheren oder virenfreien Betrieb der CD-ROM, der Software, des Spiels, Ihres Kontos oder den fortlaufenden Betrieb oder die Verfügbarkeit eines bestimmten Servers sicher. In einigen Ländern ist die vorstehende Beschränkung nicht zulässig, so dass die Freizeichnung auf Sie möglicherweise keine Anwendung findet. Diese Gewährleistung verleiht Ihnen bestimmte Rechte, und es besteht die Möglichkeit, dass Sie weitere Rechte haben, die sich von Land zu Land unterscheiden können. Wir haften nicht für eine verspätete Leistung oder Nichtleistung, die auf Gründen beruht, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen. Weiterhin können und werden wir weder versprechen noch sicherstellen, dass Sie auf Ihr Konto wann immer Sie wollen zugreifen können und es können längere Zeiträume auftreten, während derer Sie nicht auf Ihr Konto zugreifen können. Sie übernehmen das vollständige Risiko der Ergebnisse und der Leistung der Software und des Spiels in Verbindung mit Ihrer Hard- und Software. Darüber hinaus tragen Sie gesamten Kosten für sämtliche Wartungsarbeiten, Reparaturen und/oder Fehlerbeseitigungen an Ihrer Hard- und Software. 14. AUF KEINEN FALL HAFTEN WIR, UNSERE MUTTERGESELLSCHAFT, UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, UNSERE LIZENZGEBER ODER UNSERE LIEFERANTEN SOWIE die JEWEILIGEN ORGANMITGLIEDER, MITARBEITER UND VERTRETER IHNEN ODER EINEM DRITTEN GEGENÜBER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST ODER BESONDERE, MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN (GLEICHGÜLTIG, WIE DIESE ENTSTEHEN, AUCH INFOLGE VON FAHRLÄSSIGKEIT), DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IHREM KONTO, DEM SPIEL, DER SOFTWARE, DER CD-ROM ODER DIESEM VERTRAG ENTSTEHEN – EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF SACHSCHÄDEN UND – SOWEITGESETZLICH ZULÄSSIG – PERSONENSCHÄDEN. DIES GILT AUCH, WENN WIR UNSERE LIZENZGEBER UND DIE JEWEILIGEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, ORGANMITGLIEDER, MITARBEITER UND VERTRETER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ODER EINES SOLCHEN VERLUSTS HINGEWIESEN WURDEN. DIE HAFTUNG VON SOE, UNSEREN LIZENZGEBERN ODER UNSERER ODER DEREN MUTTERGESELLSCHAFT, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN IST AUF USD 100 BEGRENZT. SIE STIMMEN ZU, AUF JEGLICHEN RECHTSSCHUTZ ZU VERZICHTEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF EINSTWEILIGEN RECHTSSCHUTZ GEGEN SOE, IHRE LIZENZGEBER, IHRE MUTTERGESELLSCHAFTEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, ORGANMITGLIEDER, MITARBEITER UND VERTRETER. DAS VORSTEHENDE SCHLIEßT JEDOCH NICHT DAS RECHT VON SOE ODER IHREN LIZENZGEBERN AUF EINSTWEILIGEN RECHTSSCHUTZ AUS. In einigen Ländern ist die vorstehende Beschränkung nicht zulässig, so dass diese möglicherweise auf Sie keine Anwendung findet. 15. Sie haben sämtliche anwendbaren Gesetze im Hinblick auf Ihre Verwendung der Software, der CD-ROM, Ihren Zugriff auf Ihr Konto und Ihr Spielen des Spiels zu befolgen. Unbeschadet des Vorstehenden dürfen Sie die Software weder herunterladen, verwenden oder anderweitig exportieren oder reexportieren, sofern dies nicht in voller Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen und Verordnungen geschieht. 16. Diese Vereinbarung unterliegt in allen Belangen den Gesetzen des Staates Kalifornien, USA und wird wie eine Vereinbarung zwischen zwei Bürgern des Staates Kalifornien behandelt. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Beide Parteien sind sich darüber einig, dass Klagen im Zusammenhang mit diesem Vertrag - gleich aus welchen Gründen - der Zuständigkeit der Gerichte des Staates Kalifornien unterliegen. Wenn eine Vorschrift dieses Vertrages als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen wird, gilt diese Vorschrift als gestrichen und die übrigen Vorschriften sind durchzusetzen. Wenn wir auf einen Verstoß durch Sie oder andere nicht reagieren, so stellt dies keinen Verzicht auf unser Recht dar, auf nachfolgende oder ähnliche Verletzungen hin zu handeln. Sie dürfen diesen Vertrag oder Ihre Rechte hieraus weder abtreten noch übertragen; ein dem widersprechender Versuch ist nichtig. Dieser Vertrag stellt die gesamte Abrede und Vereinbarung zwischen uns und Ihnen im Hinblick auf den hier geregelten Sachverhalt dar. Sofern vorstehend nichts anderweitiges vorgesehen wurde, hat eine Änderung dieses Vertrages schriftlich zu erfolgen und bedarf der Unterzeichnungvdurch beide Parteien. 17. Alle hier genannten Dienstleistungen werden durch Sony Online Entertainment Inc., Sitz 8928 Terman Court, San Diego, California 92121 angeboten. Unsere Telefonnummer lautet 001 (85<img src="/smilies/b2eb59423fbf5fa39342041237025880.gif" border="0" alt="SMILEY" /> 537-0898. Wenn Sie kalifornischer Staatsbürger sind, können Sie diese Informationen auch als E-Mail erhalten, indem Sie einen Brief an die obige Adresse senden und die Informationen anfordern. Die Beschwerdestelle der Kundendienstabteilung erreichen Sie schriftlich unter folgender Adresse erreicht werden: 400 R Street, Sacramento, CA 95814, oder per Telefon 001 (800) 952-5210. Jugendschutzvorrichtungen (wie Computer-Hardware, -Software oder Filterdienste) können käuflich erworben werden und helfen Ihnen jugendgefährdendes Material von Ihren Kindern fernzuhalten. Wenn Sie mehr über diese Schutzmechanismen erfahren möchten, schauen Sie unter http://www.worldvillage.com/wv/school/html/control.htm oder ähnlichen Seiten nach.<xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" > <o:p> </o:p></DIV>