Terre
06-20-2014, 08:40 AM
<b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b"><span style="font-size: x-large">Règles de conduite des forums SOE</span></span></span></b><br /><br /><b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">1) Soyez respectueux et courtois</span></span></b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b"> - Le but de ces forums et des autres moyens de communication maintenus par SOE est de créer une atmosphère positive et constructive à la discussion autour des jeux SOE et des sujets chères à nos communautés. Bien que nous puissions parfois être en désaccord les uns avec les autres, il est important de maintenir une atmosphère de civilité et de respect afin que toutes les voix puissent être entendues. Les désaccords avec les autres sont acceptables, mais doivent être exprimés de manière raisonnable et polie.</span></span><br /><br /><b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">2) Communiquer de façon constructive</span></span></b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b"> - Il est important que la communication, que ce soit entre les joueurs ou directement avec les employés de SOE, soit constructive. Les messages sans commentaires constructifs réduisent la visibilité des discussions importantes pour notre communauté et décourage la participation à la conversation.</span></span><br /><br /><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">Voici quelques exemples de communication non constructive:</span></span><br /><br /><ul><li>Commentaires hors-sujets pour un forum spécifique - des sujets ou des conversations inappropriés pour une section particulière du forum sont peu susceptibles d'être vus par le public visé et peuvent engendrer des discussions distractives et non-productives, ainsi que le fractionnement de discussions autrement utiles dans de multiples postes. Les discussions politiques et religieuses sont considérées comme non constructives sur les forums officiels SOE.</li><li>Spam – communication sans contenu significatif qui n’ajoute rien à la conversation. Quelques exemples: +1, first, bump, /agree, etc.</li><li>Doublons – poster le même sujet ou la même conversation de manière répétée et/ou à travers plusieurs voies de communication dans le but d’attirer l’attention sur un problème. Si une conversation est pertinente pour plusieurs groupes, les joueurs peuvent poster un lien vers la conversation principale. Nous ne permettons pas de poster un nouveau fil de discussion sur un sujet qui est déjà en cours de discussion, car il se propage sur la conversation et il est plus difficile de rassembler les informations appropriées.</li><li>Désignation/Accusation - Accuser ouvertement un autre joueur ou groupe de mauvaise conduite résulte en une discussion non-constructive et n'est pas autorisé. Vous pouvez discuter du type de comportement en cause, mais nommer des individus ou des groupes spécifiques n’est pas autorisé. Dans les cas d’abus (exploits), de harcèlement ou d'autres violations de conduite, vous êtes priés de soumettre un ticket au Service Clientèle pour enquête ultérieur.</li><li>Perturber les discussions officielles - celles-ci sont créés pour recueillir des informations sur des questions ou des sujets pertinents spécifiques à SOE. Ne postez pas sur de hors sujets et n'utilisez pas le fil de discussion comme une plate-forme pour tenter de promouvoir autre chose.</li><li>Sondages/Pétitions – La création de sondages et de pétitions n’est pas permise à travers les canaux de communication de SOE.</li><li>Menacer de poursuites judiciaires - Tout joueur qui ressent le besoin de prendre des mesures juridiques à l'égard de leurs expériences avec les forums ou les jeux de SOE doit contacter <a href="mailto:[email protected]"><span style="color: #3186b0">[email protected]</span></a> directement. Les menaces ou les discussions à propos d'actions en justice ne sont pas autorisés.</li></ul><b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">3) Ne trollez pas et n’insultez pas</span></span></b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">- Troller et attaquer les gens de manière personnelle n’est pas autorisé sur les forums et autres canaux de communication de SOE.</span></span><br /><ul><li>Troller signifie poster de manière provocante avec but de provoquer une réponse émotionnelle (intentionnelle ou non).Troller peut inclure:<ul><li>Retours ou commentaires non constructifs.</li><li>Appels au nerf – Appeler ouvertement au “Nerf” (réduire l’efficacité d’une capacité) n’est pas permis. Si vous pensez que quelques chose est surpuissant ou a besoin d’être modifié, poster vos commentaires et explications de manière constructive.</li><li>Accuser les autres de troll - Appeler ou accuser quelqu’un de troll est une forme de troll en soit. Si vous sentez quelqu’un se comporte de manière contraire à ces règles, veuillez utiliser la fonction “Report” des forums.</li><li>Utilisation excessive de la fonction report - Utiliser la fonction "Report" (Avertir un modérateur) pour attirer l’attention sur un sujet particulier, pour cibler un individu ou pour outrepasser une suspension ou un bannissement est considéré comme du troll, particulièrement si c’est utilisé de manière répété.</li></ul></li><li>Attaques personnelles – Vous ne devez ni insulter, ni dégrader, ni critiquer aucune personne ou groupe de gens. Les attaques personnelles sont blessantes, mènent souvent à des réponses du même genre et détruisent toute discussion utile.<ul><li>Des exemples d’attaques personnelles peuvent inclurent : dire de quelqu’un qu’il est stupide, dire "Suicide toi" "Tu devrais être viré" ou "tu es bon à rien".</li><li>Attaquer des groupes de gens, des entreprises and d’autres pays est aussi interdit.</li><li>Des attaques visant spécifiquement l’ethnie, la religion ou l’orientation sexuelle sont sujettes à une suspension ou un bannissement immédiat.</li></ul></li></ul><b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">4) Ne pas révéler d’informations concernant les comptes lorsque vous discutez des actions du service client</span></span></b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">– La plupart des aspects de nos jeux sont des sujets de discussion valides mais les interactions avec le Service Client (GM) sont sensibles en raison de problèmes de confidentialité. Si vous discutez de vos échanges avec le SC, les commentaires doivent être constructifs, civile and ne doivent révéler aucune information personnelle ou en rapport avec les comptes.</span></span><br /><br /><b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">5) Les injures sont interdites</span></span></b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b"> - Parce que SOE fait appel à un large public, l'utilisation de jurons est interdit sur tout support de communication de SOE. Veuillez être respectueux des autres joueurs et ne pas utiliser ce genre de langage.</span></span><br /><ul><li>N’essayez pas d’échapper intentionnellement au filtre de mots ou de masquer partiellement des injures en y substituant des caractères ou des mots. L’intention sera toujours la même. Remplacez l’intégralité du mot par des symboles ou trouvez un autre choix de mots (préférable).</li></ul><b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">6) Les signatures sont les bienvenues</span></span></b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">– Les forums SOE permettent d’utiliser des signatures personnalisées. Elles sont soumises aux règles suivantes:</span></span><br /><ul><li>La taille maximum permise est actuellement de 350px de haut sur 500px de large (incluant tout texte) et 1500KO.</li><li>Les images politiques, religieuses, ou tout ce qui peut être considéré comme inapproprié ne sont pas autorisés.</li></ul><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">Toutes les signatures ne répondant pas à ces critères peuvent être enlevés. Les violations répétées peuvent entraîner le retrait de votre capacité à utiliser des signatures personnalisées.</span></span><br /><br /><b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">7) Les liens vers les sites externes a SOE</span></span></b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b"> – Tout lien posté sur les forums SOE doit rediriger vers du contenu respectant les règles de conduite des forums SOE. Ne postez pas de liens vers des pages dont le contenu de ne serez pas autorisé sur nos forums officiels.</span></span><br /><br /><b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b">8) Actions qui peuvent entraîner la suspension immédiate des privilèges du forum</span></span></b><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: #4b4b4b"> - Certaines actions sont assez graves pour entraîner la suspension temporaire ou permanente des privilèges d’utilisation du forum sans notification préalable. Les infractions graves ou répétées peuvent entraîner la suspension non seulement du compte du forum de l’utilisateur, mais aussi du compte du jeu. Ces actions peuvent inclure:</span></span><br /><ul><li>Des menaces à l’encontre de quiconque.</li><li>Faire de la publicité ou promouvoir une activité commerciale (ceci inclut les sites de financement par la foule (le crowd funding), les dons de charité et la vente de services payants autres que celles approuvées par SOE)</li><li>Virus, malware, worms, ou Trojans</li><li>Du contenu sexuellement explicite</li><li>Partager des informations personnelles concernant d’autres individus, des volontaires de chez SOE ou des employés.</li><li>Discours haineux (ceci inclut calomnier ou vilipender une religion, un groupe ethnique, le sexe, l'orientation sexuelle ou l'identité sexuelle).</li><li>Echapper à une suspension en utilisant plusieurs comptes (Note: cela inclut l’utilisation de proxy)</li><li>Usurpation de l'identité d'un employé de SOE</li><li>Promouvoir ou poster un lien vers des exploits, des programmes de triche, ou toute sorte d'activité illégale (si vous souhaitez signaler une telle activité, veuillez contacter <a href="mailto:[email protected]"><span style="color: #3186b0">[email protected]</span></a> ou contacter le Community Manager de votre jeu). Cela comprend toute mention du nom des hacks spécifiques, des exploits ou des émulateurs.</li></ul>