Talking to Kitkalla after she returns to Karrabukk starts old dialog anew.

[Wurm]

"You have the ritual components?"

[Sunnie]

Confirmed. More specifically, it's when Kitkalla reappears and after confronting the Elder with the finding of the tainted meat.