le panneau du marché (ou broker)

[Elliss]

Bonjour , Voila juste une petite question qui me trotte dans la tete depuis que je vend ,j'ai aprfois du mal a retrouver le nom des items ou ressources que ej veut vendre dans le broker pour m'aligner sur le prix des autres vendeurs . Pourquoi ? c'est en anglais ; donc ma question :Est il prévu un moment ou un autre que le broker soit traduit en francais ? lui et tout ce qu'on peut y trouver bien sur (sort , ressource, item etc) . C'est quand meme etonnant qu'une ressource, sort ou item soit traduit et que quand on le passe en vente ca devient de l'anglais pour celui qui consulte . Voila merci akaamia ou oreliya si vous avez une réponse

[kardol]

Je suis d'accord cela devrait être facle à mettre en place.En attendant, pour certains objets il te suffit de faire "examiner" dessus pour avoir la version anglaise du nom de l'objet <img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" />

[apollo]

<DIV>bah je pense que c un peu comme tout pour les traductions ... je pense qu'ils on pris du [expletive ninja'd by Faarbot] sur la traduction a la base (a la sortie presque rien n'été traduit) et que comme ils ne doivent pas pouvoir prendre trop de [expletive ninja'd by Faarbot] sur les patch américain ils travaillent sur les patch et il ne leur reste pas des masses de temp pour la traduc... bon après tous les discours sur le fait que ça soit honteu pas proffessionel tout ça, bah ça a été dis des millier de fois donc suffis de rester patient... et si on lé pas bah tant pis on s'énervera plus que les autres mais ça avancera pas plus vite ^^  mais bon un jour tout sera traduit et on sera tous heureux main dans la main que l'on soit de qeynos ou de freeport... heu non j'exagère un peu :p</DIV>