Trevynoae
08-25-2012, 05:49 PM
<p>Hallo zusammen! Anbei eine schnelle Übersetzung für alle, die nicht so gut Englisch können. Dabei geht es um folgendes Posting: <a href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?topic_id=521719" target="_blank" rel="nofollow">http://forums.station.sony.com/eq2/...topic_id=521719</a></p><p>Seid gegrüßt, Ihr Einwohner Norraths in England und der EU,</p><p>ich möchte Euch hier in den EQII Foren kurz über die aktuellen Entwicklungen bezüglich des Übergangs der Spieler aus der EU an ProSiebenSat.1 Games informieren. Durch den kürzlich vollzogenen Übergang von DC Universe Online haben wir viele wertvolle Erfahrungen sammeln können. Auch haben wir einige Bereiche identifiziert, in denen wir die Abläufe optimieren möchten. Derzeit nutzen wir diese Informationen und die Rückmeldungen von Spielern, um den gesamten Vorgang im Sinne der Spieler für zukünftige Übertragungen zu verbessern.</p><p>Daher haben wir beschlossen, die Übertragung der EverQuest II Spieler <em>nicht </em>innerhalb des Zeitraums durchzuführen, der in der per E-Mail versendeten Kundendienstinformation genannt wurde.</p><p>Sobald wir weitere Informationen bgzl. des Zeitplanes für den EQ2 Übergang haben, werden wir Euch darüber umgehend hier an dieser Stelle informieren. Weiterhin können alle Spieler aus der EU damit rechnen, dass wir - sobald ein neues Datum festgelegt wurde - sie frühzeitig darüber in Kenntnis setzen werden. Am Rande sei noch erwähnt, dass wir - ebenfalls dank wertvoller Rückmeldungen von Spielern, die die erste Kundendienstinformation nicht erhielten - die Probleme beim E-Mail Versand an Spieler aus der EU beheben konnten.</p><p>Vielen Dank Euch allen - und wir sehen uns im Spiel!Freundlichste Grüße,Brasse</p>