ダウンタイム延長のお知らせ

[Sacchan]

<p><strong><strong><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;">ダウンタイム延長のお知らせ </span></span></strong></strong></p> <p><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;">不測の不具合が発生したため、</span></span><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;">アカウントとコマースのロックを解除する前に只今</span></span><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;">最善を尽くしております。</span></span></p><p><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;">現時点では、アカウントとコマースは日本時間の午前中には復旧の見込みとなっております。</span></span></p><p><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;">また、EQ2 サーバーの解除も日本時間の午前中に延期となりました。</span></span></p><p><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;">まだ復旧時刻が確定していないため、情報が入り次第直ちにお知らせいたします！</span></span></p><p><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;">ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。</span></span></p>

[Shirra]

<p>We have an update on the server status: we are unlikely to launch until 8:00 PM PST or later. We are terribly sorry that this maintenance has taken so long and we greatly appreciate your continued patience!</p>

[Shirra]

<p><span ><p>We have just evaluated the status of the current update and have come to the conclusion that we can either unlock servers and risk broken content, or ensure that we provide the best experience possible and delay the update to tomorrow morning (California Time).</p><p>We have to do it RIGHT. For all of you and for all of us.</p><p>So please, bear with us, relax overnight, and let us sortie into the new day together. Community will be in office at 7:00am PST and will immediately review status and give you all an update. We are aiming for morning and working as hard as we possibly can.</p></span></p>