liquidtroll
02-11-2011, 12:33 AM
<p>valor and innovation got mergend into valor, so all ex-innovationplayers should get a title like "aus/von Innovation".</p><p>but the translation system is translating the servername into "Neuerung" (which is one possible translation of the word innovation) so the title is "der Neuerung".</p><p>btw, if a playername contains an english name and is recognized by the translation system, the name gets translated into german as well if the player is cloned into a npc like in anathema or ringevent in the hole.</p><p>eg: if a player called smart is cloned into a npc the npc is called schlau.</p>