SOEスーパーファンデイズ – 第一日目「冒険者のバックパック」 [Archive]

View Full Version : SOEスーパーファンデイズ – 第一日目「冒険者のバックパック」

OLTT

11-03-2010, 03:31 PM

<a href="http://www.soe.com/superfandays/"><img src="http://www.station.sony.com/images/community/promotions/superfandays/SuperFanDaysLogo.png" border="0" width="250" height="118" /></a> <a href="http://everquest2.com/news/read/current/1446">スーパーファンデイズ</a>という言葉をご存知ですかなんとStationキャッシュ50%オフ*プラス素晴らしいアイテムが期間限定セールに！！スーパーファンデイズは2010年11月3日（水）（PDT：時差16時間）スタート、201 0年11月9日（火）（PST：時差17時間）までです！ <h3>2010年11月3日（水）（PDT：時差16時間）</h3> <img src="http://www.station.sony.com/images/community/promotions/superfandays/eqii/sfd_item1_feature.jpg" width="349" height="296" /> ディスカウントが終了する前にアイテムをゲット！明日になると新しいアイテムがセールになります。お見逃しなく！ *支払い方法について、当プロモーションではSMS又はプリペイドカードをご利用できません。事前に決定された額のStationキャッシュの購入にのみ有効です。<a href="http://www.soe.com/superfandays/">詳細はこちら</a>（英語になります）。 <table cellpadding="6" width="450"><tbody><tr><td width="225"><a href="list.m?topic_id=489951"><img src="http://everquest2.com/images/en/features/feature_buttons/jointhediscussion.png" border="0" width="150" height="112" /></a></td> <td width="225"><a href="../../eq2x/posts/list.m?topic_id=3476"><img src="http://everquest2.com/images/en/features/feature_buttons/jointhediscussion_extended.png" border="0" width="150" height="112" /></a></td></tr></tbody></table>

OLTT

11-03-2010, 05:29 PM

日替わりのアイテムに関しまして、何時から何時まで当日のアイテムがセールになるのかという点についてただ今USチームと検討中です。サンディエゴ時間（11月7日（日）までPDT、それ以降PST）の毎朝9時ごろ（日本時間で翌日午前1時ごろ）に、担当者が手作業でその日のセールアイテムを変えるのですが、何分24時間続けてその日のアイテムの購入手続きをするのが難しいため、日本時間を考慮すると、プレイヤーの皆様にはご購入いただく時間がかなり限られてきそうです。ただ今だいたい何時間ほどセールが続くのかなど、明らかにできるのか聞いておりますので、今しばらくお待ちください。回答が得られるまでは、日本のプレイヤーの皆様には午前1時～2時ごろ更新されるアイテムの記事を待って時間に余裕を持ってご購入いただければと思います。インターナショナルのプレイヤーの皆様には非常に不便なセールとなっておりますが、ぜひ、この機会を利用して普段よりも安くなったアイテムをご購入いただければと思います！また、<a href="http://www.soe.com/superfandays/" target="_blank">購入ページ</a>の規約について、以下訳をつけておきます。Terms and Conditions（条件）: Station Cash™ is "virtual currency" used in many SOE games to purchase in-game items. To get started, add Station Cash to your virtual wallet. Station Cash is non-transferable, has no cash value, and is subject to our <a href="http://www-test-new.station.sony.com/termsofservice.vm" target="_blank">Terms of Service</a>. See for more details. Stationキャッシュは、SOEの沢山のゲーム内アイテムを購入する際に使われる「仮想通貨」です。購入プロセスを始めるには、StationのウォレットにStationキャッシュを入金してください。Stationキャッシュは譲渡不可、現金価値なし、弊社の<a href="http://www-test-new.station.sony.com/termsofservice.vm" target="_blank">サービス規約</a>の条件下にて使用することができます。詳細は<a href="http://www.soe.com/stationcash" target="_blank">www.soe.com/stationcash</a>をご覧ください。 *Offer does not apply to payments made by SMS or with Game Cards.*当プロモーションでは、SMS又はゲームカードによるお支払いは受け付けておりません。

OLTT

11-03-2010, 09:35 PM

日替わりアイテムの時間帯に付きまして、さきほど回答を得ました！当日のアイテムは、翌日のアイテムに変更されるまで、購入可能です。ですので、今日のアイテム「冒険者のバックパック」は、サンディエゴ時間で明日の午前9時ごろ（日本時間の午前1時ごろ）まで購入することができます。それでは皆さんこのスペシャルな企画をどうぞお楽しみください！