OLTT
07-27-2010, 09:10 PM
<img src="http://everquest2.com/images/en/logos/eq2extended/EQII_Extened_Logo_BETA_500px.png" width="450" height="169" /> <p>今朝、エバークエスト II プロデューサーDave "Smokejumper" Georgeson が、エバークエストIIの新しいサービスについて<a href="list.m?topic_id=483443" target="_blank">プロデューサーからの手紙</a> を公表しました！</p> <p>この新しいサービスは、USサーバーの<strong>新EQII 追加サーバー（EQ II Extended Server）</strong> 限定の機能であり、既存のサーバー、インターナショナルのサーバーには機能しません。現時点ではローカライ ズの予定はないものの、プレイヤーの方の意見を参考に、将来的にはローカライズの可能性も検討 されます。</p> <a href="http://eq2players.station.sony.com/images/en/features/eq2x/EQII_Extended_Art.jpg"><img src="http://eq2players.station.sony.com/images/en/features/eq2x/EQII_Extended_Art_th.jpg" border="0" /></a> <hr /><p><em>ノーラシアンの皆様、こんにちは。</em></p> <p><em>よく言われるように、この世は常に変化しています。その事実はもちろんエバークエストII の世界でも言えることなのです。</em></p> <p><em> MMO の性質とは変化することです。我々は耳を傾け新しい環境に順応し、ゲームはその機能、コンテンツ、楽しさに おいて年月を経て確実に成長を遂げてきました。 現在、ゲーマー及びゲーム産業の期待にも変化が現れており、それは“エバークエスト II”が引き続き拡張と成功し続けることを意味します。</em></p> <p><em>「無 料ゲームプレイ」というモデルが、各巨大ゲーム開発者によって行われていることは世に知られている所です。 我々はMMOにこのアイディアを提供した初のパ イオニアではありません。しかし、市場最大かつ最高のバーチャルワールドを誇る我々がこの機能を搭載するこ とで、何千何万の新規プレイヤーをノーラスの世 界へと導くことができると信じています。</em></p> <p><em>話を進める前に、EQII プレイヤーである皆様のご意見にあった、能力値でアイテムを売ることが今までのゲームを進める上でどのよう に影響していたか、という問題を解決しなければ なりません。我々は、皆様の中には、その方法はまったくとらないという方がいらっしゃることも存じています 。ご希望をかなえるため、以前個人的にも申し上 げました通り、既存の購入方法にはいかなる変化も加える予定はありません。既存のサーバーはすべて、今まで 通り機能します。ライブサービス、コンテンツ、 ゲーム機能、そしてイベントもすべて今まで通りです。事実、複数月でゲームを購入してくださっている既存の ユーザーへのサービスにも、期間限定のアイテム やStationキャッシュなどを報酬として差し上げるなど、より力を入れています。</em></p> <p><em>しかしながら、「無料プレイ」に は、やはりノーラスの世界を大多数の新規プレイヤーの方に知ってもらえる力強い魅力があります。今まであっ た「無料トライアル」の、14日間というリミッ トをとっぱらい、購入するかどうか決定する前により沢山のコンテンツを試すことができる新しいバージョンだ と思って下さい。我々は、このゲーム、コンテン ツ、機能を8年に渡って開発、改良してきました。そしてこのような良質なゲームは他にはないと、胸を張って 言えるのです。</em></p> <p><em>こ こに、まったくの新しいサービス、“エバークエストII Extended” (EQ2X)の開始を宣言します。これは既存のEQII ライブサービス(EQII)とはまったく異なるサービスです。このサービスの趣旨は、エバークエストIIの 世界に新しいプレイヤーを呼び込むことを第一の 目的としています。</em></p> <p><em>“ エバークエストII Extended” はライブのEQII とすべてのコンテンツと機能を共有します。以下の2つの例外を除いて外見はまったく同じになり ます。a) 無料であること。b) マーケットプレイスの内容がより豊富であること。</em></p> <p><em>「無 料プレイ」とは？これは、（一番最新の拡張パックを除く）すべてのゲームをダウンロードし、レベルは90ま で引き上げることができるということです。キャ ラクターにはしかし、より制限が多くなります。（クラス、種族、コインの選択に多くの制限があります。）ま たこれらの機能を変えるには、ゴールドレベルの メンバーシップを購入する必要があります。そしてこれは偶然にも$15/月なのです。どこかで見たことのある数字ではありませんか？ </em></p> <p><em>「よ り豊富なマーケットプレイス」とは？外見は、EQIIライブサーバーで見かけるのとまったく一緒ですが、よ り多くの「使いやすい （convenience）」アイテムを搭載しています。ゲーム内で自分に合うシールドが見つからない？マ ーケットプレイスにてあなたのレベルとクラスに 合ったシールドを入手できます。ピンチの時にヒールのポーションを使いたい？緊急のバフが必要？リサーチを 短時間で終わらせたい？そんな時にぴったりのア イテムがマーケットプレイスに勢ぞろい。既存サーバーに比べると確かに最強のアイテムと武器をそろえている わけではありませんし、またレジェンダリとフェ イブルドのギアの方がマーケットプレイスで入手できるアイテムよりもよいものになります。「使いやすい（c onvenience）」アイテムを入手できる ように、ゲーム自体をアップデートする必要がある？答はノーです。EQ2X は、今プレイしているEQIIライブサーバーと同じゲームで、アイテムは買いたい時に買うことができます。 まさにコンビニエンスなのです。</em></p> <p><em>その他にも、EQ2Xについて沢山の詳細な情報があります（FAQ<a href="http://eq2players.station.sony.com/free_to_play/extended_faq" target="_blank">http://eq2players.station.sony.com/...ay/extended_faq</a>にて他の質問や回答をご覧ください。）が、EQ2Xは、あくまで使ってみたい人のためのサービスです。EQ 2X に興味のない方は、どうぞ既存の変わらないゲームとサービスをお楽しみください。</em></p> <p><em>すでにゲームを購入している方で、“ エバークエストII Extended” の新しいサーバーを試してみたい人は、無料メンバーシップのレベルにて、<a href="http://launch.soe.com/eq2x/" target="_blank">ここをクリック </a>し、 必要なゲームクライアントのストリームをダウンロードしてください。これはα（アルファ）バージョンであり 、既存のプレイヤーにのみ利用可能です。今お試 しになると、一般公開よりも早く新しいサーバーを見ることができます。EQ2Xの配信予定日は、現在8月中 旬となっています。</em></p> <p><em>通 常のライブサーバーでも、Extended プレイヤーとしてでも、新しいコンテンツを見れば、我々がいかに同時に両サーバーでアップグレードを行って いるかご覧いただけます。UI 、技術進歩、新しいユーザーのためのクエスト、チュートリアルは格段に改良され、クエストがどこで行われる のかをチェックできる「クエストの場所 （Regions of Interest）」の開発、さらにその他沢山のコンテンツが盛り込まれています。</em></p> <p><em>皆さんに楽しんでいただけますように。 </em></p> <p><em>-- Dave (Smokejumper) Georgeson</em></p> <hr /><p>新しい延長アルファ（Extended Alpha）サーバーは本日オンラインに登場！ <a href="http://twitter.com/everquestii" target="_blank">Twitter</a> とフォーラムにてアナウンスをチェックしましょう。エバークエスト II Extended のフォーラムはこのニュースの後すぐに開設予定！</p> <p><a href="http://launch.soe.com/eq2x/" target="_blank">エバークエスト II Extended ランチャー</a></p> <p><a href="http://eq2players.station.sony.com/free_to_play/extended_faq" target="_blank">エバークエスト II Extended FAQ</a></p> <p><a href="../../eq2x" target="_blank">EverQuest II Extended フォーラム</a></p> <p><a href="http://everquest2.com/_themes/default/images/extended/membershipMatrix.jpg" target="_blank">エバークエスト II Enxtended メンバーシッププラン</a></p> <table cellpadding="6" width="450"><tbody><tr><td width="208"><a href="list.m?topic_id=483444"><img src="http://everquest2.com/images/en/features/feature_buttons/jointhediscussion.png" border="0" width="200" height="150" /></a></td> <td width="208"><img src="http://everquest2.com/images/en/features/feature_buttons/jointhediscussion_extended.png" width="200" height="150" /></td></tr> <tr><td> </td> <td><em>EQ2X フォーラムが オンライン登場！</em></td></tr></tbody></table>