Hot fix 11/25/2009!

[Soffrina]

<p style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-ascii-font-family: Consolas; mso-hansi-font-family: Consolas;" >エバークエストⅡ</span></strong><strong><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"> 5</span></span></strong><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-ascii-font-family: Consolas; mso-hansi-font-family: Consolas;" >周年記念</span></strong><strong><span style="font-size: 11pt;" ><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></strong><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-ascii-font-family: Consolas; mso-hansi-font-family: Consolas;" >イベント</span></strong><strong><span style="font-size: 11pt;"></span></strong></p><p style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-ascii-font-family: Consolas; mso-hansi-font-family: Consolas;" >ヒーローのフェスティバルが幕を開ける！</span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 11pt;" > </span><span style="font-size: 11pt;"></span></span></p><p style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-ascii-font-family: Consolas; mso-hansi-font-family: Consolas;" >ノーラスの荒海に投げ出され彷徨う人々が、難民の島に上陸してから</span><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Times New Roman;">5</span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-ascii-font-family: Consolas; mso-hansi-font-family: Consolas;" >周年を記念して､ノーラスを旅するすべての者に、その月日を祝福する鐘が鳴り響く。</span><span style="font-size: 11pt;"></span></p><p style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-ascii-font-family: Consolas; mso-hansi-font-family: Consolas;" >セレブレイターは、ノーラスと南ケイノスか、フリーポート西区と東区で見つかるので、一緒にお祭り騒ぎを楽 しんじゃおう！</span><span style="font-size: 11pt;"></span></p><p style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> </span></p><p><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;" >エバークエストⅡチーム</span></strong></p>

[vallfang]

<p>Translation bug, she make a speech that celebrates the fifth anniversary....but</p><p><img src="http://www.everquest2jp.info/wwp_img/20091126_Screenshot901.jpg" />I had seen her speech in Nagafen Server, she speak "Good citizens of Qeynos, I come before you today in honor of our city and all of our accomplishments. It has been~" she didnt say blah blah blah.</p><p>need fix!</p><p>btw, thank you Soffirina for posting news.</p>

[Soffrina]

<p>Thanks vallfang! We are aware of this issue and we are working on fixing it and we apologize for the inconvenience this  may have caused<img src="/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" /></p>