Whilhelmina
04-09-2009, 10:19 AM
<p>SoE compte regrouper les noms des sorts pour donner un seul nom à toute une lignée de sorts (exemple : baume mineur, baume, baume majeur, grand baume, etc pourraient s'appeler tous "Baume").</p><p>La discussion sur se sujet ce fait en anglais ici : <a href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?&topic_id=447365">http://forums.station.sony.com/eq2/...topic_id=447365</a></p><p>Les joueurs sont appelés à voter pour choisir quel nom de sort ils préfèrent dans chaque lignée à cette adresse : <a href="http://forums.station.sony.com/eq2/forums/list.m?category_id=92">http://forums.station.sony.com/eq2/...?category_id=92</a></p><p>J'espère que, si ça se fait, nous aurons la possibilité de discuter vraiment avec les traducteurs pour signaler les noms qui ne correspondent pas du tout (genre le sort de soin des prêtres "cure" traduit par ... "sécher" et autres mages "ingénus" *achète un dico aux traducteurs*).</p>