Doppeltes Erfahrungswochenende - Wer hat den Newspost verbrochen? [Archive]

View Full Version : Doppeltes Erfahrungswochenende - Wer hat den Newspost verbrochen?

IlluminatedBeast

09-27-2008, 06:54 AM

Ich bin ja nicht kleinlich und ich sehe schon lange über den ein oder anderen Schreibfehler in den News hinweg, aber ich wäre dafür, dass ihr eure Newsposts nocheinmal durchlest, bevor ihr sie veröffentlicht, denn so viele Schreibfehler in einem Post - und das dann noch in den News - das ist peinlich. Normalerweise ist es nicht meine Art sowas öffentlich zu posten, aber da Eovania schon auf meine letzten 3 E-Mails an sie keine Reaktion zeige (diese betrafen ein anderes Thema), sehe ich nun keinen anderen Weg, meinen Frust rauszulassen. Wie viele von euch bereits wissen, ist dieses Wochenende das Erste Doppelerfahrungswochenende, was es jemals bei uns gab!Start ist der 26. September 2008, 21:00 Uhr bis zum nächsten Montag, 29.09.08, 21:00 Uhr. Wie immer sind davon die Kampf- und Handelsfertigkeitserfahrungen betroffen, jedoch nicht die Quest, Leistungs-, oder Statusbelohnungserfahrungen.Viel Spass und eineerfolgreiche Jagdt!Ich hab mal alle Fehlerchen rot gemacht...

Eovania

09-29-2008, 03:12 PM

<cite>IlluminatedBeast wrote:</cite><blockquote>Ich bin ja nicht kleinlich und ich sehe schon lange über den ein oder anderen Schreibfehler in den News hinweg, aber ich wäre dafür, dass ihr eure Newsposts nocheinmal durchlest, bevor ihr sie veröffentlicht, denn so viele Schreibfehler in einem Post - und das dann noch in den News - das ist peinlich. Normalerweise ist es nicht meine Art sowas öffentlich zu posten, aber da Eovania schon auf meine letzten 3 E-Mails an sie keine Reaktion zeige (diese betrafen ein anderes Thema), sehe ich nun keinen anderen Weg, meinen Frust rauszulassen. Wie viele von euch bereits wissen, ist dieses Wochenende das Erste Doppelerfahrungswochenende, was es jemals bei uns gab!Start ist der 26. September 2008, 21:00 Uhr bis zum nächsten Montag, 29.09.08, 21:00 Uhr. Wie immer sind davon die Kampf- und Handelsfertigkeitserfahrungen betroffen, jedoch nicht die Quest, Leistungs-, oder Statusbelohnungserfahrungen.Viel Spass und eineerfolgreiche Jagdt!Ich hab mal alle Fehlerchen rot gemacht...</blockquote>Alle wichtigen E-mails werden beantwortet; es kann auch gut möglich sein dass deine e-mails als Spam angekommen sind. Sollte man sich über korrekte Schreibweisen mokieren, sollte man selber darauf achten seinen eigenen Text Rechtschreibfehlerlos zu halten.Wie viele von euch bereits wissen, ist dieses Wochenende das Erste Doppelerfahrungswochenende, was es jemals bei uns gab!Hier wird kein Komma benötigt.Start ist der 26. September 2008, 21:00 Uhr bis zum nächsten Montag, 29.09.08, 21:00 Uhr. Wie immer sind davon die Kampf- und Handelsfertigkeitserfahrungen betroffen, jedoch nicht die Quest, Leistungs- oder Statusbelohnungserfahrungen.Viel Spass und eineerfolgreiche Jagdt!Spass wird groß geschrieben, Doppeltes "s" ist ebenfalls ok. Die anderen Fehler wurden behoben. Hab einen schönen Tag,Eo

Tormalat

09-30-2008, 04:35 AM

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite></cite>...Viel Spass und eineerfolgreiche Jagdt!Spass wird groß geschrieben, Doppeltes "s" ist ebenfalls ok. ...</blockquote>Oh, mein Lieblingsthema <img src="/eq2/images/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />Ich spreche in der Regel "Spaß" mit einem langen "a" aus. Nach den neuen Rechtschreibregeln wird das aber mit "ß" geschrieben:Zur s-SchreibungIn Zukunft soll ß nur noch nach langem Vokal und nach Diphthong (Doppellaut) stehen. Man schreibt also weiterhin: das Maß - des Maßes; außen; gießen - er gießt. Nach kurzem Vokal soll hingegen nur noch Doppel-s stehen (bisher stand hier je nach dem folgenden Buchstaben teils ss, teils ß). Man schreibt neu: der Fluss, die Flüsse; es passt, passend; wässrig, wässerig (bisher: der Fluß, aber die Flüsse; es paßt, aber passend; wäßrig, aber wässerig). Die Erleichterung, die mit dieser Lösung angestrebt wird, besteht darin, dass in mehr Fällen als bisher die Schreibung aus der Lautung abgeleitet werden kann: das Floß - es floss; der Ruß - der Schluss; das Maß - das Fass. In der Schweiz bleibt es bei der bisherigen Regelung, nach der ß im Allgemeinen nicht verwendet wird. Quelle: <a href="http://www.duden.de/deutsche_sprache/neue_rechtschreibung/neuregelung/laute_und_buchstaben.php#Sschreibung" rel="nofollow" target="_blank">Duden</a>Wobei ja auch interessant ist, dass das in der Schweiz und auch Österreich (glaube ich) nach den alten Regeln gehandhabt wird <img src="/eq2/images/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />

Comeni

09-30-2008, 08:04 AM

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote>Wie viele von euch bereits wissen, ist dieses Wochenende das Erste Doppelerfahrungswochenende, was es jemals bei uns gab!Hier wird kein Komma benötigt.</blockquote>Hm, interessante Diskussion. Anscheinend ist doch nicht alles so klar, wie man meinen könnte. "[...], was es jemals bei uns gab!" Dieser Satz ist für mich ein Nebensatz. Genauer gesagt ein Relativsatz, zu erkennen an dem Relativpronomen "was". Ich würde hier auf jeden Fall ein Komma setzen. Warum wird dies nicht benötigt?

Mijrk

09-30-2008, 12:34 PM

<cite>Tormalat wrote:</cite><blockquote>Wobei ja auch interessant ist, dass das in der Schweiz und auch Österreich (glaube ich) nach den alten Regeln gehandhabt wird <img src="/eq2/images/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></blockquote>Das wäre auch sehr schwierig zu ändern, denn dieses Zeichen wird in der Schweiz seit langem nicht mehr gelehrt und ist auch auf der schweizer Tastatur gar nicht vorhanden.

Eovania

09-30-2008, 04:03 PM

<cite>Comenius wrote:</cite><blockquote><cite>Eovania wrote:</cite><blockquote>Wie viele von euch bereits wissen, ist dieses Wochenende das Erste Doppelerfahrungswochenende, was es jemals bei uns gab!Hier wird kein Komma benötigt.</blockquote>Hm, interessante Diskussion. Anscheinend ist doch nicht alles so klar, wie man meinen könnte. "[...], was es jemals bei uns gab!" Dieser Satz ist für mich ein Nebensatz. Genauer gesagt ein Relativsatz, zu erkennen an dem Relativpronomen "was". Ich würde hier auf jeden Fall ein Komma setzen. Warum wird dies nicht benötigt? </blockquote>Ich hatte es gefühlsmäßig weg gelassen und dann gestern bei unserer Lokalisierungsabteilung nachgefragt. Naja, egal wie, die groben Fehler wie den Leerschritt vergessen hätte beim Korrekturlesen auffallen müssen, die Nachricht wurde in Eile verfasst. Sich jedoch über fehlende Kommas zu mokieren oder weil ein Wort gross geschrieben wurde, geht schon etwas weit hinaus. Ist es euch lieber dergleichen Meldungen auf englisch zu posten? (Ernst gemeinte Frage)

Esbit

09-30-2008, 04:42 PM

Hhmmmm.....Herbstdepri ausgebrochen?Schlecht geschlafen?Ich habe die Meldungen lieber in fehlerhaften deutsch als ich perfekten Englisch.Ernstgemeinte Antwort!So, und nun nehmt euch in die Arme und habt euch wieder lieb, ob mit oder ohne Komma....Wer Fehler findet darf sie behalten.

Comeni

10-01-2008, 05:00 AM

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote>Ich hatte es gefühlsmäßig weg gelassen und dann gestern bei unserer Lokalisierungsabteilung nachgefragt. Naja, egal wie, die groben Fehler wie den Leerschritt vergessen hätte beim Korrekturlesen auffallen müssen, die Nachricht wurde in Eile verfasst. Sich jedoch über fehlende Kommas zu mokieren oder weil ein Wort gross geschrieben wurde, geht schon etwas weit hinaus. Ist es euch lieber dergleichen Meldungen auf englisch zu posten? (Ernst gemeinte Frage)</blockquote><cite>Esbit wrote:</cite><blockquote>Hhmmmm.....Herbstdepri ausgebrochen?Schlecht geschlafen?So, und nun nehmt euch in die Arme und habt euch wieder lieb, ob mit oder ohne Komma....Wer Fehler findet darf sie behalten.</blockquote>Also, um hier ein Missverständnis zu vermeiden, ich wollte mich in keinster Weise über irgendwas mokieren oder beschweren. Ich bin tatsächlich daran interessiert gewesen, wie es denn nun korrekt wäre, da ich mir nicht wirklich sicher war. Ja, solche Menschen soll es geben, die noch reines Interesse an korrekter Sprache haben, um z.B. nicht in der nächsten Hausarbeit so einen Fehler angestrichen zu bekommen :p. Und nein, Eovania, das mit dem deutsch ist schon ok so. Und dass wir uns über Grammatik in einem Rollenspiel-Forum unterhalten, ist doch recht wünschenswert ^^.

g4nd4lf

10-01-2008, 01:16 PM

Eine interessante Diskussion ...Generell bin ich auch der Meinung, dass die Veröffentlichung fehlerhafter Texte auf einer Firmenwebseite wenig professionell und oberflächlich wirkt, schon allein deshalb, weil jede Textverarbeitung eine Rechtschreibprüfung an Bord hat und man die Sachen ja in Word texten und dann per Cut&Paste in die Website übernehmen kann.Leider ist in den letzten Jahren durch das Internet auch eine Art von Nachlässigkeit entstanden. Viele Leute meinen, dass man in Foren, Chats und Emails ohnehin nicht so darauf achten muss und gewöhnen sich generell ab, nochmal über ihre Texte zu schauen und Fehler zu korrigieren. Das Ganze wird imho immer schlimmer und wenn ich meinen Kindern beim Chatten mal über die Schulter schaue, kriege ich teilweise die Krise, was da so durch das Fenster scrollt. <img src="/eq2/images/smilies/2786c5c8e1a8be796fb2f726cca5a0fe.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />Klar, wir sind alle froh, das Spiel selbst und die Infos zu EQ2 auf deutsch zu bekommen und die Arbeit derer, die daran arbeiten, gilt es auch zu würdigen. Trotzdem finde ich es nicht ok, wenn jemand, der auf fehlerhafte Rechtschreibung hinweist, sofort als kleinlich oder übertrieben penibel bezeichnet wird. Ich sehe es mehr als einen Hinweis auf eine mögliche Qualitätsverbesserung. Das muss man sich als professioneller Dienstleister schon mal gefallen lassen. <img src="/eq2/images/smilies/ed515dbff23a0ee3241dcc0a601c9ed6.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />Munter bleiben!Roxxi

Eovania

10-01-2008, 02:15 PM

Normalerweisse habe ich auch keine Probleme mit dergleichen Kritik, ich hatte ja bereits mehrfach in anderen Posts geschrieben dass die deutsche Rechtschreibung im Laufe der Jahre hier leider etwas verloren geht, sowie der ein oder andere Satz holprig erscheint. <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/c30b4198e0907b23b8246bdd52aa1c3c.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /> Besonders Floskeln werden schwerer und schwerer da plötzlich die amerikanischen Redewendungen einem eher auf der Zunge liegen als die deutschen. Jedoch ging es hier bei der Post (IMO) nicht unbedingt über den Hinweiss der Rechtschreibung, sondern um Frust auch wegen anderen Sachen abzulassen. Aus professioneller Sicht sollte dies nicht passieren, Fanseitenbetreiber sollten sich darüber bewusst sein. Ich werde mich jetzt erst mal zu diesem Thema hier ausklinken und gelobe meine Texte sorgfältiger zu verfassen und zu überprüfen. <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />P.S. Textverarbeitung und Rechtschreibprüfung, diese funktioniert für die englischen Texte hier, jedoch nicht für die deutschen (und auch nur wenn man im Worddokument schreibt, nicht im Dreamweaver in welchem die Artikel für Webseiten verfasst werden). Hmm, ob man das wohl irgendwie als zusätzliche Funktion im Worddokument aktivieren kann? o_O

g4nd4lf

10-01-2008, 08:28 PM

Huhu Eo,bei MS Word kannst du bei den Optionen der Rechtschreibprüfung die Sprache wählen und auch umschalten.Evtl. muss auch das deutsche Wörterbuch erst nachinstalliert werden.Wir haben hier in der Firma Word 2007, welches die Sprache des Dokuments sogar weitestgehend selbst erkennt. Dort ist die Auswahl der Sprache unter "Überprüfen" -> Sprache festlegen zu finden.Viele GrüßeRoxxi

Cronqar

10-01-2008, 10:12 PM

Also, Eovania sitzt in den USA und hat höchstwahrscheinlich eine US Tastatur. Habt ihr eine Vorstellung wie kompliziert und zeitraubend das ist, jedesmal für einen Umlaut oder das „ß", einen shortcut, den man sich selber einrichten muß, zu benutzen. Oder Word benutzen zu müssen, wie vorgeschlagen, und dort alles vorschreiben und ctrl-c/ctrl-v ins Forum zu posten?Also bitte, dieser Post im besonderen, da kann man sich wirklich nicht drüber aufregen. Es sei denn, man möchte Korinthen kaggen und dann sollte man wirklich schwer aufpassen bei der eigenen Rechtschreibung.Und soviele wirkliche Rechtschreibfehler, die man nicht mit „Eile" erklären kann, waren ja nun wirklich nicht drin. Die Ausnahme war „Jagd" mit dem extra „t", das war etwas grausam. ^^

Tormalat

10-06-2008, 06:04 AM

<cite>Cronqar wrote:</cite><blockquote>Also, Eovania sitzt in den USA und hat höchstwahrscheinlich eine US Tastatur. ...</blockquote>Wenn dem so wäre, dann könnte man das wieder als unprofessionell bezeichnen (man beachte den Konjunktiv!) Schließlich ist es wesentlich einfacher, einen englischen Text auf einer deutschen Tastatur zu schreiben als umgekehrt. Und außerdem gehört es zu Eovanias Job, deutsche Texte zu verfassen. Und was macht dann ihre japanische Kollegin? Verfasst japanische Texte mit einer englischen Tastatur? Ich bin nicht kleinlich, was die Rechtschreibung anbelangt, aber ein Mindestmaß an Bemühen vom Poster sollte schon erkennbar sein - und das ist jetzt nicht auf Eovania bezogen, obwohl ich immer wieder über ihren "Hinweiss" schmunzeln muss <img src="/eq2/images/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />

IlluminatedBeast

10-20-2008, 12:44 PM

<cite>Edit Eovania: Text entfernt</cite><cite>Illu, </cite><cite>ich möchte dich bitten den privaten Schriftverkehr privat zu halten. Deine PM an mich wurde bereits letzte Woche am Donnerstag beantwortet. </cite>

IlluminatedBeast

11-18-2008, 01:53 AM

<a class="newsTitle" href="http://eq2players.station.sony.com/news_archive_content.vm?id=1396&section=News&locale=de_DE">TSO: Bestellung im Station Store, FAQ</a> -17.10.2008<blockquote><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="693"><tbody><tr><td width="649" background="/images/en/index/news_bg.jpg"><a class="newsTitle" href="http://eq2players.station.sony.com/news_archive_content.vm?id=1396&section=News&locale=de_DE"></a><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="693"><tbody><tr><td colspan="2" width="650" valign="top" background="/images/en/index/news_bg.jpg"><img src="http://eq2players.station.sony.com/content/en/news/icons/eq2.gif" border="0" align="left" /> Mit dem morgigem Launch von EverQuest II, Rise of Kunark, wird die Vorbestellungsoption im SOE Station Store mit einer "Kaufe jetzt" Option ausgetauscht. Lest <a href="http://eq2players.station.sony.com/de/news_archive_content.vm?id=1396&section=News&locale=de_DE" target="_blank">hier</a> wie ihr TSO im Station Store beziehen könnt!</td></tr></tbody></table></td> <td rowspan="2" width="20" background="/images/en/index/news_right.jpg"> </td></tr> <tr><td colspan="2" width="650" valign="top" background="/images/en/index/news_bg.jpg"> </td></tr></tbody></table></blockquote>Heute wird RoK gelauncht? Hm...ich wusste, dass ich in einer Zeitschlaufe gefangen bin xD