Raetsel
09-17-2008, 09:23 AM
Inoffizielle deutsche Uebersetzung der <a rel="nofollow" href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?topic_id=429911" target="_blank">GU49 Test Patchnotes</a>:<span style="color: #ffffff;"></span><p><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><b>SPEZIELLE EREIGNISSE</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Waerend "Ein Banner errichten" (GU49): Eine Gruppe engagierter Ausgraeber und Forscher haben damit angefangen einen erstaunlichen Fund in den Duenen der Sinking Sands freizulegen. Sie haben zahlreiche Aufgaben fuer jeden Rekrut der mithelfen moechte, das Gelaende zu verteidigen, Relikte freizulegen, die assistierenden Clockworks zu warten oder das Team mit handgefertigten Guetern zu versorgen. Man kann noch nicht vorhersehen wie wichtig dieses Projekt ist, und wie es das Schicksal der Welt von Norrath auf lange Sicht hinaus aendern wird!</span></span></span></p><p><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><b>GILDENHALLEN</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Die Errichtung der Gildenhallen ist vollendet. Gilden von entsprechender Stufe koennen Hallen nun an einer Vielzahl von Orten erwerben. Kleinere Hallen gibt es in Nord Qeynos, Sued Freeport, Kelethin, Neriak und Gorowyn. Mittlere Hallen koennen in Sued Qeynos, Nord Freeport -- Grosse an den Kuesten von Antonica und den Gemeinlanden gefunden werden. Klicke auf die entsprechenden Tueren oder benutze die Glocken an den Docks um die Gebaeude zu betreten.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Mit der Vollendung der Kuestenfestungen in Antonica un den Gemeinlanden sind die Handwerker wieder in die Staedte und die Wachen zurueck in ihre Barracken gerufen worden.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><b>SPIEL</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Die Erfahrungsanforderungen fuer Level wurde stark verringert, was sich besonders im Bereich Level 20 - 70 bemerkbar macht. Zusammen mit diesen Erfahrungsaenderungen wurde die Droprate von Adept 1 Spells leicht angehoben.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>QUESTS</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Die "The Invasion of the Vale" Quest entspricht nun vom Level her ihrer Schwierigkeit. Das Zerschmetterte Tal hat nun einen Fluchtpunkt innerhalb der Zone.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>GILDENANWERBUNG</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Gilden erscheinen nun nicht mehr in der Anwerbungsliste, wenn kein Anwerber der Gilde online ist.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>MENTOR FUNKTION</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Waerend man als Mentor fuer andere Spieler taetig ist ergibt sich eine groessere Archivement EXP Belohnung fuer den mentorenden.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">0-5 Level unterschied: 0% Bonus</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">6-10 Level unterschied: 50% Bonus</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">11-20 Level unterschied: 100% Bonus</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">21-30 Level unterschied: 150% Bonus</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">31-50 Level unterschied: 200% Bonus</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">51+ Level unterschied: 300% Bonus</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Dieser Bonus findet nur auf Archivement EXP anwendung, welche durch Kampf oder Loot Gegenstaende gewonnen wird, nicht durch Quests oder Discoveries.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Mentoren bekommen nun auch dann Erfahrung, wenn ihr Mentorziel Kampferfahrung ausgeschaltet hat.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>GEGENSTAENDE</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Speilergefertigte Hausgegenstaende koennen nun mittels Umschalttaste + Mausrad in ihrer Groesser angepasst werden.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Man kann nun nicht mehr den automatischen Verzehr von Nahrung einschalten, waerend man auf einem Greifen oder Sokokar fliegt.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Bayle's Amulett und das Trinket of the Venerated Fanatic koennen nun zu Hausgegenstaenden umgewandelt werden.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>ZAUBER</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Zauber, welche nicht auslaufen sind koennen nun nicht mehr durch aeussere Einfluesse unterbrochen werden. Hier gibt es einige Ausnahmen welche das Herbeizaubern von Pets oder Zauber mit einer beschraenkten anzahl von Ausloesern betreffen.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Bruiser</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Divide and Conquer erzeugt nun Hass auf den kompletten Encounter.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Fury</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Natural Mask graut nun aus, wenn es bereits gezaubert.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Mystic</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Die Auspice Linie toggled nun richtig.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Templar</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Die Redoubt Linie toggled nun richtig.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Ranger</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Thorny trap funktioniert nun richtig fuer boese Ranger auf PvP Servern.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>ACHIEVEMENTS</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Defiler</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Enhance: Fuliginous Sphere funktioniert nun richtig.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Sorceror</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Ward of Sages toggled nun richtig.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Templar</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Blessings ist jetzt togglebar und hat eine Wiederverwendungszeit von 2 Sekunden.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>SCHATTEN</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Schatten sollten jetzt nicht mehr unerwartet verschwinden.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>MEHRKERN UNTERSTUETZUNG</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Das Spiel erkennt nun automatisch, ob mehr als ein Prozessor(kern) verfuegbar ist.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">EQII laeuft nun besser mit mehr als einem Prozessor(kern).</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Es gibt nun eine Option zur Steuerung der Verwendung von mehreren Prozessorkernen. Man kann sie unter Optionen -> Display -> Performance finden.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Wenn man mehrere EQ2 Clients auf einem Rechner laufen lassen will sollte man die Mehrkern Unterstuetzung deaktivieren.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Mehrkern Einstellungen haben keinen Einfluss auf Rechner mit nur einem Prozessorkern.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>TRADESKILLS</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Alchemy</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Rare Cure Potions wurden entfernt und die normalen wurden entsprechend aufgewertet. Dies soll die Nachfrage nach Staub etwas verringern.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Carpentry</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Durch die groessenverstellbaren Moebel werden keine Rezepte mehr benoetigt, welche Moebel in verschiedenen Groessen hervorbringen. Die folgenden Rezepte wurden dadurch entfernt: vale briarwood guest bed, vale briarwood corner bar, small redwood room divider, small purple lilies, small white lilies, tall redwood streetlamp, tall potted redwood streetlamp, embellished rug, eccentric alder chair. Bestehende Gegenstaende werden dadurch nicht beeinflusst.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Carpenter haben die Architektur von Unrest studiert und einige neue Rezepte fuer Moebel in aehnlichem Design entwickelt. Diese ersetzen Rezepte welche aus dem Spiel genommen wurden.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Tailoring</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Kuenstler haben einige neue Rezepte fuer threadbare und sackcloth Oberteile designed, und arbeiten daran auch in Zukunft mit noch mehr Oberteil Designs aufwarten zu koennen.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Scholars</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Die Haendler in den Kalifaten von Maj'dul verkaufen nun einige zusaetzliche "Ancient Teachings" Rezeptes.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>PVP</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Illusionisten verlieren nun waerend ihrer Epic Quest nicht mehr Faction mit Freeport wenn sie die Lucan Illusion verwenden und wieder abschalten.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>BENUTZEROBERFLAECHE</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Status Werte im Hausfenster haben nun Dezimalpunkte, damit groessere Zahlen lesbarer sind.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Im Persona Fenster kann man nun eine Option zum Blockieren von Voiceeinladungen finden.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>ZONEN</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Veeshans Peak</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Die Droprate von Edelsteinen wurde leicht angehoben um der gestiegenen Droprate von Schnittmustern gerecht zu werden.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Jeder der Bosse in Veeshans Peak dropt nun einen zusaetzlichen Edelstein.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Der Taskmaster in Veeshans Peak verwendet nun erweiteretes arkanes Wissen! Passt auf Raider!</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Kelethin</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Einige der Fae in Kelethin reagieren nun auf auf gute Arasai.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;"><span style="color: #ffcc00;"><b>FAN FAIRE FEEDBACK</b></span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Der Einfluss von Tunare ist nun auch bei den Dunkelelfen angekommen. Der Druidenring in Darklight Woods wuchs ein magisches Gebuesch. Druiden und Abenteurer sollten den Druidenring aufsuchen, um ihre Reisemoeglichkeiten zu erweitern.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Bessere Suchfilter im Rezept- Und Trackingfenster:</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Anstelle einer direktenuebereinstimmung muss nun jedes Wort im Treffer vorhanden sein</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Worte die mit einem '-' (Bindestrich) werden nicht in Treffern angeteigt</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">z.B. Rezeptfilter mit "rigid bow" zeigt 'rigid scale bow'</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">i.e. Rezeptfilter mit "gno -therm" zeigt 'gnomish level' aber nicht 'gnomish thermometer'</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Wenn man einen Lore and Legend Gegenstand untersucht wird angezeigt, ob man diesen bereits untersucht hatte.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Sir Valinayle in Stormhold spricht jetzt nicht mehr von "Befallen" wenn er eigentlich "Stormhold" meint.</span></span></span></p><p><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #ffcc00;">Die Auswahl auf die Prize of Prexus oder die The Maid for the Mist zu zonen wurden bei gewissen Glocken, wenn sich niemand in der Gruppe auf der entsprechenden Quest befindet, ausgeschaltet.</span></span></span></p>