PDA

View Full Version : Wirtschaftshandbuch - Feedback


Legor
07-18-2008, 07:44 AM
Hier mal ein Feedback zum kürzlich erschienene Guide zum Geldmachen.Die wesentlichen relevanten Sachen sind sicherlich in dem Guide erwähnt, auch wenn nicht gesagt wird womit sich denn nun besser Geldverdienen lässt. Vorallem die ersten 20 - 30 Level gibt es wohl kaum etwas lukrativeres als erquestetes Loot für all die angehenden Transmuter da draußen zu verkaufen. Alternativ gehen mit etwas Glück auch die Shinies oder seltene Rezeptbücher und Wissensgegenstände recht gut.Ich vermute mal der Originaltext vom Guide stammt aus dem Englischen , was man an folgenden Übersetzungen merkt:<span style="color: #ff0000;">Wenn sich ihre Fertigkeiten verbessert haben, können Sie auch in den höheren Stufen sammeln und aufeinanderfolgende Reihen an Gegenständen erlangen. <span>Ein Anfänger wird daraus sicher nicht schlau. gemeint ist wohl dass mit einem höheren Sammelskill die Chance besteht mehrere Rohstoffe aus einer Quelle auf einmal zu ernten. <span style="color: #00ff00;">Vorschlag: Wenn sich ihre Fertigkeiten verbessert haben, können Sie auch in den höheren Stufen sammeln und mehrere Rohstoffe auf einmal erlangen.<span style="color: #ff0000;">Auch sind Gegenstände der höheren Stufen sehr begehrt,...</span><span style="color: #ffffff;"><span>Nur was zum Ausdruck</span> </span></span></span></span><span style="color: #ffffff;"><img src="/eq2/images/smilies/69934afc394145350659cd7add244ca9.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></span><span style="color: #00ff00;">Auch Gegenstände der höheren Stufe sind sehr begehrt,...</span><span style="color: #ff0000;"><span><span style="color: #00ff00;"> <span style="color: #ff0000;"> Wenn Sie geschickt sind, können Sie es auch mal mit Handelsfertigkeiten probieren. Sie können Ihre eigenen Waren sammeln oder einem Makler abkaufen. </span><span style="color: #ffffff;"><span>Es sollte wohl eher heissen: </span></span> Wenn Sie geschickt sind, können Sie es auch mal mit Handelsfertigkeiten probieren. Sie können Ihre eigenen Rohstoffe sammeln oder einem Makler abkaufen.<span style="color: #ff0000;">Dies ist nur ein Teil dessen mit was ihr in Norrath Geld verdienen könnt.<span><span style="color: #ffffff;">Klingt doch irgendwie doof oder ? Vielleicht lieber:</span><span style="color: #00ff00;">Dies sind nur einige der Möglichkeiten mit denen ihr in Norrath Geld verdienen könnt.<span style="color: #ffffff;"><span>Alles in allem aber wie gesagt ein netter Überblick !</span></span></span></span></span></span></span></span>