Kampflog unvollständig

[Safana.]

Wie schon vor GU44 der Fall, zeigt das deutsche Kampflog keine kritischen Treffer an (Ausnahme: eigene Treffer, die nicht Autoattack sind).Die neuen Anzeigen für Double Attack, Flurry, etc funktionieren ebenfalls nicht. Solche treffer werden als einfache Autoattacks angezeigt.Beispiel:EUER Effekt "Seilgeschoss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 1360 Stichwaffen-Schaden. EUER Effekt "Feuermelodie" trifft vulkanischer Lederrücken für: 72 Hitze-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3641 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 4353 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3641 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3687 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer und Double Attack)

[Eovania]

<cite>UNTILitSLEEPS wrote:</cite><blockquote><p>wird daran wie doubleattacks und ae attacks nach lu 44 in den deutschen logs aufscheinen (oder eher nicht aufscheinen)  noch was geändert ?</p><p>das is echt schlimm wie (momentan) die logs aussehen</p></blockquote>Kannst du mal einen Screenshot posten oder mir per mail zukommen lassen: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>

[Eovania]

<p>Ich werde dies bei uns weiter geben.</p>

[Bremer]

Im Log steht schlicht der Standardtext:Ihr trefft x für: y Schaden.Egal ob normaler Angriff, Doppelangriff, AE-Angriff oder kritischer Angriff.

[UNTILitSLEEPS]

<cite>Bremer wrote:</cite><blockquote>Im Log steht schlicht der Standardtext:Ihr trefft x für: y Schaden.Egal ob normaler Angriff, Doppelangriff, AE-Angriff oder kritischer Angriff.</blockquote><p>so ist es </p><p> das selbe gilt auch noch für autoattack crits diese stehen im deutschen log jetzt wie jeder andere (nicht kritische) autoattacktreffer</p><p>ich nehme mal an (leider noch keine möglichkeit das zu testen) das die specials: flurry, von der mystischen assasinenepic, und der spelldoubleattack, von der mystischen wizzardepic auch nicht richtig gelogt werden </p>

[UNTILitSLEEPS]

<p>logausschnitt einer angriffssequenz (dual wield, 100% doubleattack 100% aeattack) gegen 2 mobs</p><p>(1207904588)[Fri Apr 11 11:03:08 2008] IHR trefft den Drolvarg-Knurrer für: 366 Stichwaffen-Schaden. <span style="color: #009933;">prim.weapon ae attack mob2 </span>(1207904588)[Fri Apr 11 11:03:08 2008] IHR trefft den Drolvarg-Knirscher für: 393 Stichwaffen-Schaden. <span style="color: #009933;">prim.weapon normal attack mob1</span>(1207904588)[Fri Apr 11 11:03:08 2008] IHR trefft den Drolvarg-Knirscher für: 265 Stichwaffen-Schaden. <span style="color: #009933;">prim.weapon doubleattack  mob1</span>(1207904588)[Fri Apr 11 11:03:08 2008] IHR trefft den Drolvarg-Knirscher für: 268 Hiebwaffenverletzung-Schaden. <span style="color: #009933;">sec.weapon normal attack mob1</span>(1207904588)[Fri Apr 11 11:03:08 2008] IHR trefft den Drolvarg-Knirscher für: 334 Hiebwaffenverletzung-Schaden. <span style="color: #009933;">sec.weapon doubleattack mob1</span></p><p><span style="color: #000000;">alle angriffe egal ob aeattack, doubleattack, oder normaler angriff werden gleich behandelt</span></p><p>in den englischen logs steht zb bei doubleattacks statt dem "YOU hit a ... for ..." ; "YOU doubleattack a ... for ..."</p><p> korrektes deutsch in den logs zu verlangen wäre sicher zu viel aber korrekte logs zu bekommen (auf dem selben stand wie die englischen server) muss drin sein, da sowiso niemand die narrativen texte in den logs liest würde es für soe vielleicht einiges einfacher machen das gerüst der logs englisch zu halten und nur dinge wie namen, spells/combatarts deutsch zu loggen. und es würde sogar besser aussehen^^</p><p>[Tue Apr 15 01:05:59 2008] You have entered Der Weidenwald. </p><p><img src="/eq2/images/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY:D" width="15" height="15" /></p>

[Bremer]

<cite>UNTILitSLEEPS wrote:</cite><blockquote><cite>Bremer wrote:</cite><blockquote>Im Log steht schlicht der Standardtext:Ihr trefft x für: y Schaden.Egal ob normaler Angriff, Doppelangriff, AE-Angriff oder kritischer Angriff.</blockquote><p>so ist es </p><p> das selbe gilt auch noch für autoattack crits diese stehen im deutschen log <span style="color: #990000;">jetzt </span>wie jeder andere (nicht kritische) autoattacktreffer</p><p><span class="postbody">korrektes deutsch in den logs zu verlangen wäre sicher zu viel</span></p></blockquote>Eigentlich schon immer seit es sie gibt, nicht erst seit dem letzen Update. Sie wurden zu Anfang von KoS mal angezeigt, doch dann kam irgendwann ein Patch mit Rollback wegen irgend eines Bugs und dann war das Log auf dem Stand von vor KoS und seit dem werden kritische Nahkampfangriffe nicht mehr angezeigt.Gutes oder richtiges Deutsch verlangt im Log eigentlich keiner, es sollte alles dort nur in einer Form sein, die eine vernünftige Parser-Auswertung wie auf englischen Servern erlaubt.

[dieschatten]

Warum gibt der Server nicht einfach die logs im selben Format wie auf den US server aus. Die Leute die sich mit Parsing und so beschäftigen werden alle englisch können und haben sicher auch kein Prob damit ne englische File auszuwerten.    

[Bremer]

<cite>dieschatten wrote:</cite><blockquote>Warum gibt der Server nicht einfach die logs im selben Format wie auf den US server aus. Die Leute die sich mit Parsing und so beschäftigen werden alle englisch können und haben sicher auch kein Prob damit ne englische File auszuwerten.     </blockquote>Das /log ein rein englisches Log gibt oder ein Befehl eingeführt wird wie /log_en, der ein englisches statt deutsches Log erzeugt wär natürlich zu schön um wahr zu sein.

[Eovania]

<cite>Bremer wrote:</cite><blockquote>Im Log steht schlicht der Standardtext:Ihr trefft x für: y Schaden.Egal ob normaler Angriff, Doppelangriff, AE-Angriff oder kritischer Angriff.</blockquote><p>Hmm, wir haben folgenden Textauszug:</p><p>EUER Effekt "Seilgeschoss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 1360 Stichwaffen-Schaden. EUER Effekt "Feuermelodie" trifft vulkanischer Lederrücken für: 72 Hitze-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3641 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 4353 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3641 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3687 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer und Double Attack)</p><p>Was genau passt hier nun nicht?</p><p>Ich habe von QA die Info erhalten dass es so wie es im Moment ist, korrekt ist.</p>

[Bremer]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite>Bremer wrote:</cite><blockquote>Im Log steht schlicht der Standardtext:Ihr trefft x für: y Schaden.Egal ob normaler Angriff, Doppelangriff, AE-Angriff oder kritischer Angriff.</blockquote><p>Hmm, wir haben folgenden Textauszug:</p><p>EUER Effekt "Seilgeschoss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 1360 Stichwaffen-Schaden. EUER Effekt "Feuermelodie" trifft vulkanischer Lederrücken für: 72 Hitze-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3641 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 4353 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3641 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3687 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer und Double Attack)</p><p>Was genau passt hier nun nicht?</p><p>Ich habe von QA die Info erhalten dass es so wie es im Moment ist, korrekt ist.</p></blockquote>Im englischen Log steht folgendes (nicht 100 %ig korrekt, hab kein englisches Log zur Hand):You doubleattack x for y damage.You critically doubleattack x for y damage.You hit x for y damage.You critically hit x for y damage.You AE attack x for y damage.You critically AE attack x for y damage.Und im deutschen Log steht egal für welchen dieser 6 Fälle aus dem englischen Log nur einfach:Ihr trefft x für: y Schaden

[dieschatten]

Eo tun allen hier einen gefallen und sag den Leuten die die Logs bauen einfach das sie die Deutschen komplett rausnehmen und die logs einfach in englisch laufen lassen wie sie auf den US server laufen. Denke es wird hier keiner ein Problem damit haben nen englisches log zu lesen <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />  

[UNTILitSLEEPS]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite>Bremer wrote:</cite><blockquote>Im Log steht schlicht der Standardtext:Ihr trefft x für: y Schaden.Egal ob normaler Angriff, Doppelangriff, AE-Angriff oder kritischer Angriff.</blockquote><p>Hmm, wir haben folgenden Textauszug:</p><p>EUER Effekt "Seilgeschoss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 1360 Stichwaffen-Schaden. EUER Effekt "Feuermelodie" trifft vulkanischer Lederrücken für: 72 Hitze-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3641 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 4353 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3641 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer)EUER Effekt "Schneller Schuss" trifft kritisch vulkanischer Lederrücken für: 910 Stichwaffen-Schaden. <span style="color: #ff0000;">IHR trefft den vulkanischen Lederrücken für: 3687 Stichwaffen-Schaden. (<- kritischer Treffer und Double Attack)</span></p><p>Was genau passt hier nun nicht?</p><p>Ich habe von QA die Info erhalten dass es so wie es im Moment ist, korrekt ist.</p></blockquote><p><span style="color: #ff0000;">YOU critically hit vulkanischen Lederrücken for: 3687 piercing damage. (<- so ca würde das im englischen log stehen. es fehlt das critically!) </span></p><p><span style="color: #ffffff;">genauso werden im deutschen log doubleattacks und aeattacks ignoriert und wie normale treffer aufgeführt (in dem logausschnit den ich gepostet hatte zu sehen)</span></p><p>/english combatlogs in 08 =)</p>

[Eovania]

Dies wurde nun teilweisse behoben, der Fix sollte in Kürze eingespielt werden. Leider wird der Text grammatikalisch im Moment nicht richtig erscheinen (wahrscheinlich in Form von "Ihr trefft trifft kritisch ...." ) jedoch können wir dies im Moment nicht umgehen. Sobald wir feststellen können welche Plätze / Stellen vom System gezogen werden, kann der Dev dies korrigieren.