GU39

[Eovania]

<p>Gameupdate 39 wird morgen auf den US Servern aufgespielt. Da war sicherstellen wollen dass unsere Aktualisierungen qualitativ hochwertig sind, haben wir uns entschieden die deutsche Version für 1 Woche zu verschieben. </p><p>Damit gewährleisten wir dass die deutsche Version ausgiebiger getestet werden kann und die Übersetzung vollständig ist.</p><p>Die voraussichtlichte Freigabe von GU39 auf allen internationalen Servern ist nun für den 23.10.07 geplant.</p>

[Olwyn2000]

das wird jetzt aber nicht zu regel oder?

[walaruss]

<p>was für ein schwachsinn: während die amis den neuen content checken und die halloween events zocken können wir durch die finger schauen.</p><p>vollständig werden die übersetzungen nie sein, das wissen wir seit 3 jahren.</p>

[schottzilla]

<p>ist das jetzt nur wegen den übersetzungen und wenn ja kommen dann auch ROK und alle weiteren GUs nun später?</p><p>und wer testet den bitte in der woche noch? die amis auf live können siche rnicht die übersetzungen testen...</p>

[Primessa]

<p>Na Hauptsache es gibt was zu meckern <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/2786c5c8e1a8be796fb2f726cca5a0fe.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p>

[Eovania]

<cite>Melwin@Valor wrote:</cite><blockquote><p>ist das jetzt nur wegen den übersetzungen und wenn ja kommen dann auch ROK und alle weiteren GUs nun später?</p><p>und wer testet den bitte in der woche noch? die amis auf live können siche rnicht die übersetzungen testen...</p></blockquote><p>Es gibt einen eigenen Testserver für übersetzte Versionen. Hierbei geht es nicht um allgemeinen Spielinhalt, sondern der Inhalt welcher mit GU39 kommt. Das Halloween-Event wird mit GU39 eingespielt, aber nicht umgehend freigeschaltet, sondern wenn es näher auf Halloween zugeht.</p><p>Ich persönlich finde es auf diesem Weg viel besser als das GU einzuspielen während die Übersetzungen noch nicht abgeschlossen sind. Es gab sehr viele Beschwerden zuvor dass Events nicht übersetzt sind, nun haben wir auf die Spieler gehört und sind ihrem Wunsch nachgekommen. <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p>

[walaruss]

Das Halloween Event ist 2 Jahre alt, wieso ist das nicht schon längst übersetzt ?

[Karian]

<p>Naja, ihr dürft eines nicht vergessen .. sowas ist bei fast allen anderen Spielen die Regel.</p><p>WOW Spieler bekommen die Patches ja auch erst mit 1-2 Wochen verspätung, bei DAOC kann es sogar bis zu mehreren Wochen dauern.</p><p>Sollte sich die Übersetzungqualität dann wirklich bessern mit GU 39, denke ich mal ist eine Woche völlig in Ordnung.</p>

[Beldin_]

<p>Tjo .. das kommt davon wenn man Jahrelang immer und immer wieder über die Übersetzung meckert <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/136dd33cba83140c7ce38db096d05aed.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p><p>@Eovania</p><p>Lasst es besser so wie es war .. es wird 100% wieder wer was zum meckern finden, und wenns dann trotz der Woche Fehler gibt wirds nur schlimmer <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/2786c5c8e1a8be796fb2f726cca5a0fe.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p>

[Eovania]

<cite>walaruss wrote:</cite><blockquote>Das Halloween Event ist 2 Jahre alt, wieso ist das nicht schon längst übersetzt ?</blockquote><p>Es geht hierbei nicht nur um das Halloween Event, Walaruss. <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /> Zudem war, soweit ich mich erinnere, das Halloween event nie komplett übersetzt. Da dies nur ein Event für eine bestimmt Zeit ist wurde es bisher nicht als Priorität angesehen sondern sich lieber darauf konzentriert das Spiel an sich zu übersetzen, welches nun zu 99% übersetzt ist und wir deshalb mehr Zeit haben aktuellen Kontent übersetzt einfliessen zu lassen. Zudem wurde das Event vom Dialog her in der englischen Version immer ein bischen abgeändert, Verbesserungen gemacht etc. pp.</p>

[stayx]

Ick finds jut <img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" />Macht ruhig ich sage immer zu allem was man bekommt macht lieber langsam aber macht es gut <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />

[Zahmekos]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite>Melwin@Valor wrote:</cite><blockquote><p>ist das jetzt nur wegen den übersetzungen und wenn ja kommen dann auch ROK und alle weiteren GUs nun später?</p><p>und wer testet den bitte in der woche noch? die amis auf live können siche rnicht die übersetzungen testen...</p></blockquote><p>Es gibt einen eigenen Testserver für übersetzte Versionen. Hierbei geht es nicht um allgemeinen Spielinhalt, sondern der Inhalt welcher mit GU39 kommt. Das Halloween-Event wird mit GU39 eingespielt, aber nicht umgehend freigeschaltet, sondern wenn es näher auf Halloween zugeht.</p><p>Ich persönlich finde es auf diesem Weg viel besser als das GU einzuspielen während die Übersetzungen noch nicht abgeschlossen sind. Es gab sehr viele Beschwerden zuvor dass Events nicht übersetzt sind, nun haben wir auf die Spieler gehört und sind ihrem Wunsch nachgekommen. <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p></blockquote>Und warum kommt das GU auch auf den englischsprachigen EU servern eine Woche später?

[Karian]

<p>Ja das würde mich auch mal interessieren ..schliesslich haben wir auf Runnyeye und Splitpaw exakt die selber Version wie die US Server. Daher ist es sogesehen eine Sauerrei ... allerdings können wir EU Spieler ja dann auch eine Bugfreie LU 39 Version erwarten ..</p><p>Und wie sieht es mit ROK aus ? Bekommen wir das nun auch Wochen später ? Und so gut es auch gemeint ist euch Zeit für die Übersetzungen zu nehmen, ihr wisst aber was los sein wird, wenn GU 39 genauso übersetzt ist wie der Rest des Spieles ? Also Englisch/Deutsch Phasen gemischt, in Shard of Fear lauter gets ...</p><p>Dennoch würde mich die Antwort auf die folgende Frage echt interessieren :</p><p>Wer testet den die Übersetzungen auf den Internationalen Testservern ? Schliesslich gibt es neben Deutsch ja auch noch Japanisch und Französisch .</p>

[theriatis]

<p>Moin Eo,</p><p>wär das GU unter dem Jahr und ohne Aussicht auf eine neue Erweiterung grad mal 3 Wochen später, hätt ich auch gesagt, oh, wat solls...</p><p>Aber so ist das nen Drittel weniger Zeit die ich mit dem GU verbringen kann, da RoK ja dann schon 2 Wochen danach kommt und ich glaub nicht das ich dann noch sehr viel in der Shard of Fear sein werde, respektive viel Lust darauf haben werde.</p><p>Sorry, aber von mir gibts ein Minus dafür. Unter dem Jahr ok, aber nicht kurz vor ner Erweiterung.</p><p>Gruss, theriatis.</p>

[Klesk]

<p>Das ja wohl totaler Schwachsinn. Ihr bringt 3 Wochen vor T8 noch ne T7 Instanz und verschiebt sie bei uns dann noch um ne Woche, großes Tennis.</p><p>Wenn das ne Ausnahme ist, dann ok, aber sollte dies jetzt zur Regel werden dann können wir wohl gleich so Sachen wie World Discover oder Mithalten auf internationaler Raidebene in die Tonne treten. Kaum ist das jahrelange Lagproblem mal halbwegs gelöst kommt ihr mit so nem Blödsinn.</p><p>Herzlichen Dank auch!</p>

[walaruss]

<p>Sorry aber ich verstehs immer noch nicht:</p><p>Aus der GU 39 Preview wissen wir was mit GU 39 kommt:</p><p>Shard of FearBankerweiterungLevelanzeige bei RohstoffenDebuff Fensteruralt Halloween Event (mit kleinen Änderungen - nagut dann liegt der Totenkopf halt nicht mehr am Regal sondern am Tisch)</p><p>Was hier gross zu übersetzen ist dass es solange (GU 39 ist seit 2 Wochen am Testserver, Fear ist schon seit 1 Monat am Testserver) dauert. In Fear rennen 10 verschiedene Mobnamen rum und lass mal 30 verschiedene items droppen, die Bankerweiterung ist fast rein grafischer natur, die Levelanzeige sind 7 verschiedene Texte. Das Halloween Event ist ein wenig textlastig aber auch nichts wofür 1 Mann ne Woche braucht. </p>

[theriatis]

<p>Dann machts doch so wie immer:</p><p>Jetzt die englische Version einspielen und dann ne woche oder 2 später (von mir aus auch erst mit RoK) die lokalisierte...</p><p>Gruss, th.</p>

[Thorn11]

<p>Das GU erst zu übersetzten und danach aufzuspielen ist keine schlechte Idee. Allerdings ist das splitten des Aufspieltermins weder notwendig noch gerecht.</p><p>Es ist durchaus möglich einen Spielinhalt zu erschaffen, zu testen, ihn international zu übersetzen, die übersetzung zu testen und ihn im Anschluss auf allen nationalen und internationalen Serveren zur selben Zeit (oder wie gehabt mit einem Tag Zeitverschiebung) aufzuspielen.</p><p>Mit anderen Worten, es gibt keinen Grund der rechtfertigt dass die US-Server vor den internationalen Servern eine Spielerweiterung kommen müssen.</p><p>Mir ist bewusst dass es in anderen MMORPG's Fälle gibt, in denen die internationalen Server erst Wochen später eine übersezte und getestete Erweiterung ihres Spiels bekommen. Aber es gibt auch MMORPG's bei denen die Updates Weltweit zur gleichen Zeit erfolgen.</p><p>Ich bin der Meinung dass EQ2 nicht den Weg beschreiten sollte in dem einige Spieler das nachsehen haben, nach dem Motto "gleiches Recht für alle" sollte in diesem Fall die Spieler der US-Server mit den Spielern der Internationalen-Servern gemeinsam auf ein Gameupdate warten. Für GU39 mag dies zu spät sein aber für die Zukunft wünsche ich mir mehr "<strike>Chancen</strike>Servergleichheit".</p>

[Karian]

<cite>Hordac@Innovation wrote:</cite><blockquote><p>Das GU erst zu übersetzten und danach aufzuspielen ist keine schlechte Idee. Allerdings ist das splitten des Aufspieltermins weder notwendig noch gerecht.</p><p>Es ist durchaus möglich einen Spielinhalt zu erschaffen, zu testen, ihn international zu übersetzen, die übersetzung zu testen und ihn im Anschluss auf allen nationalen und internationalen Serveren zur selben Zeit (oder wie gehabt mit einem Tag Zeitverschiebung) aufzuspielen.</p><p>Mit anderen Worten, es gibt keinen Grund der rechtfertigt dass die US-Server vor den internationalen Servern eine Spielerweiterung kommen müssen.</p><p>Mir ist bewusst dass es in anderen MMORPG's Fälle gibt, in denen die internationalen Server erst Wochen später eine übersezte und getestete Erweiterung ihres Spiels bekommen. Aber es gibt auch MMORPG's bei denen die Updates Weltweit zur gleichen Zeit erfolgen.</p><p>Ich bin der Meinung dass EQ2 nicht den Weg beschreiten sollte in dem einige Spieler das nachsehen haben, nach dem Motto "gleiches Recht für alle" sollte in diesem Fall die Spieler der US-Server mit den Spielern der Internationalen-Servern gemeinsam auf ein Gameupdate warten. Für GU39 mag dies zu spät sein aber für die Zukunft wünsche ich mir mehr "<strike>Chancen</strike>Servergleichheit".</p></blockquote><p>Nenn mir mal bitte ein bekanntes grosse MMORPG welches Patches exakt zur gleichen Zeit auf allen Servern aufspielt. </p><p>Dennoch fände ich es besser wenn auch die Amis eine Woche warten könnten ...</p>

[Silberschwinge]

<p>Somit ist Sichergestellt das die Amis die First discoveries bekommen <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /> sonst sind sie uns EuropaSpielern ja nicht mehr Uber <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p><p>So mal zur Sache , am besten währs wenn alle zur gleichen zeit rankommen und auch bei allen dann vorher richtig getestet wird ! </p><p>Was Eo immer schreibt , mit dem Internen Test Server , der funzt dann aber nicht ? Sonst währen die meisten Bugs garnicht erst entstanden , egal ob bei den Amis oder bei uns ! ( oder ist das ein cleaner TestServer wo immer nur das aufgespielt wird was dann im LU neu dazukommt ?? ) </p><p>Wie währs mal zur PrimeTime der Amis die Server Downfahren und ein LU aufspielen ? </p>

[Dajaan]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite></cite><p>...sondern sich lieber darauf konzentriert das Spiel an sich zu übersetzen, welches nun zu 99% übersetzt ist...</p></blockquote>ja genau, 99% übersetzt.... *you must be dahinter* ist ja wohl ein witz!

[Franke]

<p>Das Thema Lag scheint ja nicht mehr so akut zu sein, das einige sich wegen 1 lumpigen Woche aufregen können <img src="/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" /> Nu wo es mit der Lokalisation aufwärts geht, die Lags weniger werden ist denke ich eine Woche ein guter Preis. Wenn es denn auch so weiterhin klappt <img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p><p>Aber als Amiserverspieler hab ich ja auch gut reden, zumal die Server zur Europrimetime on gehen meistens <img src="/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p>

[baka-neko]

Wenn GU39 mit einer Zone und wenigen Quests schon ne Woche Später kommt, was ist dann mit dem (hoffentlich) umfangreicheren RoK?US-Release 13.11.2007EU-Release ?Laut Koch-Media, dem Publisher von RoK in Deutschland ist der 13. November auch noch nicht verbindlich zugesagt worden.Die Beta startet laut Equinox am 20. 10. (diesen Samstag), da bleibt dann ja, wenn man es einmal mit der EoF Beta vergleicht, nicht einmal genügend Zeit auf die erweiterte Spielmechanik zu reagieren, geschweige denn ein vernünftiges Balancing zu Release zu schaffen. Aber dazu bleibt ja später immer noch genug Zeit.Böse Zungen behaupten auch, daß die Open Beta auf jedem fall am 13. November life gehen wird, nur wird sich SOE die Entwicklung im Vorraus von den Kunden bezahlen lassen.

[g4nd4lf]

Nicht schön, aber auch kein Grund gleich auszurasten. Das es vor einer Erweiterung in der Entwicklung bzw. beim Servermanagement mal eng werden kann, ist nix Neues.Da wir uns mit den anderen europäischen Ländern ein Cluster teilen, müssen die englischsprachigen Abteilungen wohl mit uns leiden. <img src="/eq2/images/smilies/ed515dbff23a0ee3241dcc0a601c9ed6.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />Wenn möglich, sollten die Updates zukünftig wie bisher auf allen Servern gleichzeitig eingespielt werden, um allen Spielern die gleichen Chancen für Firsts etc. einzuräumen. Bliebe noch zu betonen, dass die Termintreue des EQ2-Teams in der Vergangenheit nicht die schlechteste war.

[Klesk]

<cite>Viting@Venekor wrote:</cite><blockquote><p>Das Thema Lag scheint ja nicht mehr so akut zu sein, das einige sich wegen 1 lumpigen Woche aufregen können <img src="/eq2/images/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY<img src="/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" />" width="15" height="15" /> Nu wo es mit der Lokalisation aufwärts geht, die Lags weniger werden ist denke ich eine Woche ein guter Preis. Wenn es denn auch so weiterhin klappt <img src="/eq2/images/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY<img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" />" width="15" height="15" /></p><p>Aber als Amiserverspieler hab ich ja auch gut reden, zumal die Server zur Europrimetime on gehen meistens <img src="/eq2/images/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY<img src="/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" />" width="15" height="15" /></p></blockquote><p>Es geht hier nicht um eine lumpige Woche, es geht darum wie es weitergeht. Wird das jetzt bei jedem LU so sein? Es ist mir egal ob ich als Raider 1% von der EQ2 Community darstelle, aber mein Ziel in diesem Spiel ist es so erfolgreich wie möglich zu raiden und wenn wir nun bei jedem Add-On / LU eine Woche nachhängen kann man es nunmal ganz einfach vergessen mal ein Item weltweit zu discovern, unter den ersten 80ern zu sein, Raidcontent zu discovern, etc. Für diese 1 Woche gibt es überhaupt keine Begründung. Bisher lief alles genauso gut/[Removed for Content] wie auf den Amiservern als es bei uns rauskam. Und so leid es mir tut, ich muss Dajaan recht geben, das Spiel is nach wie vor sowas von bescheiden übersetzt, da macht es so nen blödes Event auch nimmer gut.</p><p>BTW: Die Items aus der neuen Zone sind jetzt schon übersetzt, man kann sie ja schon linken.</p>

[g4nd4lf]

<cite>Brorim@Runnyeye wrote:</cite><blockquote><p>LOL my posts are beeing deleted allready .. frikking bad moderators .. .. </p><p><a rel="nofollow" href="http://forums.station.sony.com/eq2/forums/show.m?forum_id=1083" target="_blank">http://forums.station.sony.com/eq2/...m?forum_id=1083</a></p><p> You guys have a whole thread concerning bad translation .. So what .. do we now have to wait for you to have the GU 39 translation spellchecked too .. so we might see GU39 at RoK ? but hey no wait .. then the Japanese russian and the frensh will haveto wait 3 weeks for the german translation again ??? </p><p> YOU all learn english in school like the rest of auropean kids .. whats is the deal with this .. its STUPID</p></blockquote>LOL ... You made my day! Best troll ever ... grats! <img src="/eq2/images/smilies/ed515dbff23a0ee3241dcc0a601c9ed6.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />

[ziczac]

Ich persönlich finde diese Entscheidung nicht gut.Wir alle wissen, daß es SO wie SO Fehler geben wird. Wir sind es gewohnt...Nun aber auch noch eine Woche auf Content zu warten ist nicht ok. Wenn es eine Ausnahme ist, so ist das in Ordnung. Dauerhaft würde ich dies aber nicht toll finden.Ich rede/chatte viel mit Leuten auf anderen Servern und mich würde es stören, wenn die dann schon eine Woche lang Items linken, Fortschritte in Zonen machen und sich freuen, daß es etwas schönes neues gibt und ich noch darauf warten muss.

[Eovania]

<cite>Zahmekoses wrote:</cite><blockquote><cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite>Melwin@Valor wrote:</cite><blockquote><p>ist das jetzt nur wegen den übersetzungen und wenn ja kommen dann auch ROK und alle weiteren GUs nun später?</p><p>und wer testet den bitte in der woche noch? die amis auf live können siche rnicht die übersetzungen testen...</p></blockquote><p>Es gibt einen eigenen Testserver für übersetzte Versionen. Hierbei geht es nicht um allgemeinen Spielinhalt, sondern der Inhalt welcher mit GU39 kommt. Das Halloween-Event wird mit GU39 eingespielt, aber nicht umgehend freigeschaltet, sondern wenn es näher auf Halloween zugeht.</p><p>Ich persönlich finde es auf diesem Weg viel besser als das GU einzuspielen während die Übersetzungen noch nicht abgeschlossen sind. Es gab sehr viele Beschwerden zuvor dass Events nicht übersetzt sind, nun haben wir auf die Spieler gehört und sind ihrem Wunsch nachgekommen. <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p></blockquote>Und warum kommt das GU auch auf den englischsprachigen EU servern eine Woche später?</blockquote>Weil diese im gleichen Cluster hängen.

[Eovania]

<cite>Kyala@Runnyeye wrote:</cite><blockquote><p>Ja das würde mich auch mal interessieren ..schliesslich haben wir auf Runnyeye und Splitpaw exakt die selber Version wie die US Server. Daher ist es sogesehen eine Sauerrei ... allerdings können wir EU Spieler ja dann auch eine Bugfreie LU 39 Version erwarten ..</p><p>Und wie sieht es mit ROK aus ? Bekommen wir das nun auch Wochen später ? Und so gut es auch gemeint ist euch Zeit für die Übersetzungen zu nehmen, ihr wisst aber was los sein wird, wenn GU 39 genauso übersetzt ist wie der Rest des Spieles ? Also Englisch/Deutsch Phasen gemischt, in Shard of Fear lauter gets ...</p><p>Dennoch würde mich die Antwort auf die folgende Frage echt interessieren :</p><p>Wer testet den die Übersetzungen auf den Internationalen Testservern ? Schliesslich gibt es neben Deutsch ja auch noch Japanisch und Französisch .</p></blockquote>Wir haben QA für Deutsch, Französisch, Japanisch und Russisch.

[Eovania]

<cite>theriatis wrote:</cite><blockquote><p>Moin Eo,</p><p>wär das GU unter dem Jahr und ohne Aussicht auf eine neue Erweiterung grad mal 3 Wochen später, hätt ich auch gesagt, oh, wat solls...</p><p>Aber so ist das nen Drittel weniger Zeit die ich mit dem GU verbringen kann, da RoK ja dann schon 2 Wochen danach kommt und ich glaub nicht das ich dann noch sehr viel in der Shard of Fear sein werde, respektive viel Lust darauf haben werde.</p><p>Sorry, aber von mir gibts ein Minus dafür. Unter dem Jahr ok, aber nicht kurz vor ner Erweiterung.</p><p>Gruss, theriatis.</p></blockquote>Ich möchte mal frei behaupten dass genauso viele Leute Shard of Fear besuchen wie wenn wir es zeitgleich herausgebracht hätten. Klaro werden Spieler die sich RoK kaufen die erste Zeit auf diese Gebiete konzentrieren, jedoch werden diese dann auch wieder zu den alten Gebieten zurück gehen (Dies behaupte ich aus Erfahrungswerten). Davon abgesehen ist es auch nur 1 Woche Zeitunterschied, die es wirklich nicht rausreisst.

[Eovania]

<cite>Asca@Innovation wrote:</cite><blockquote><p>Das ja wohl totaler Schwachsinn. Ihr bringt 3 Wochen vor T8 noch ne T7 Instanz und verschiebt sie bei uns dann noch um ne Woche, großes Tennis.</p><p>Wenn das ne Ausnahme ist, dann ok, aber sollte dies jetzt zur Regel werden dann können wir wohl gleich so Sachen wie World Discover oder Mithalten auf internationaler Raidebene in die Tonne treten. Kaum ist das jahrelange Lagproblem mal halbwegs gelöst kommt ihr mit so nem Blödsinn.</p><p>Herzlichen Dank auch!</p></blockquote>Wenn dies für Dich "Schwachsinn" ist, dann ist dies deine Meinung. Dies bedeutet jedoch nicht dass alle anderen es genauso sehen. Shard of Fears ist eine Gruppeninstanz in einem "altem" Gebiet; nicht jeder kauft sich umgehend RoK.

[zorax15]

<cite>Brorim@Runnyeye wrote:</cite><blockquote><p>LOL my posts are beeing deleted allready .. frikking bad moderators .. .. </p><p><a rel="nofollow" href="http://forums.station.sony.com/eq2/forums/show.m?forum_id=1083" target="_blank">http://forums.station.sony.com/eq2/...m?forum_id=1083</a></p><p> You guys have a whole thread concerning bad translation .. So what .. do we now have to wait for you to have the GU 39 translation spellchecked too .. so we might see GU39 at RoK ? but hey no wait .. then the Japanese russian and the frensh will haveto wait 3 weeks for the german translation again ??? </p><p> YOU all learn english in school like the rest of auropean kids .. whats is the deal with this .. its STUPID</p></blockquote>Och, armer kleiner Berserker weint ganz doll, weil er jetzt 4 Wochen vor t8 immer noch auf Loot aus ner [Removed for Content] t7 Instanz angewiesen ist.Oder wolltest mit deinen Kumpels mal angeben zumindest mal irgendeine Zone relativ schnell nach Release hinzubekommen?Und wie blöd muß man sein, wenn man tatsächlich glaubt, daß die Verzögerung an den Kunden liegt, wenn der Publisher es nicht hinbekommt?Geh auf dein Board und geh KoS farmen, da gibts noch genug updates für dich. Heulsuse

[Eovania]

<cite>walaruss wrote:</cite><blockquote><p>Sorry aber ich verstehs immer noch nicht:</p><p>Aus der GU 39 Preview wissen wir was mit GU 39 kommt:</p><p>Shard of FearBankerweiterungLevelanzeige bei RohstoffenDebuff Fensteruralt Halloween Event (mit kleinen Änderungen - nagut dann liegt der Totenkopf halt nicht mehr am Regal sondern am Tisch)</p><p>Was hier gross zu übersetzen ist dass es solange (GU 39 ist seit 2 Wochen am Testserver, Fear ist schon seit 1 Monat am Testserver) dauert. In Fear rennen 10 verschiedene Mobnamen rum und lass mal 30 verschiedene items droppen, die Bankerweiterung ist fast rein grafischer natur, die Levelanzeige sind 7 verschiedene Texte. Das Halloween Event ist ein wenig textlastig aber auch nichts wofür 1 Mann ne Woche braucht. </p></blockquote><p>Glaubst Du allen ernstes dass wir, wenn es nicht wirklich notwendig ist, einfach aus dem blauem heraus beschliessen ein Gameupdate für 1 Woche zu verschieben? Meinst Du, weil Du ein bisschen darüber weisst was mit GU39 die Spieler erwartet, Du kannst allen ernstes entscheiden und urteilen ob das GU zeitgleich heraus gebracht werden sollte? Machst Du tagtägliche Übersetzungen und hast sowiel Erfahrung damit dass Du einen Zeitrahmen für das Übersetzen von neuen Spielinhalten erstellen kannst? Du weisst doch gar nicht wirklich was für GU39 alles übersetzt werden muss. Sich nun nur auf das Event zu versteifen und darauf herumzuhacken ist nicht ganz richtig. Ebenso gibt es mit GU39 etliche neue Quests und Gegenstände.</p><p>Ich denke diejenigen die sich hier dermassen darüber mokieren dass das GU für eine Woche verschoben wird sollten sich mal kurz zurücklehnen und sich das ganze neutral betrachten:</p><p>Die Server auf denen ihr spielt sind internationale Server welche eine Fremdsprache beinhaltet. Solltet ihr auf englisch spielen wollen, könnt ihr dies gerne auf einem US Server tun. Diejenigen die sich für einen fremdsprachigen Server entschieden haben, erwarten ein Spiel in ihrer jeweils ausgewählten Sprache. </p><p>EQII hatte das grosse Problem dass sehr viele Übersetzungen gefehlt haben sowie Texte sprachlich gemischt waren. Dieses Problem haben wir nun erfolgreich bekämpft. Das Spiel ist nun zu 99 %, was mehr als 2 Millionen Wörter bedeutet, übersetzt, was für ein MMO welches ständig aktualisiert wird sehr gut ist. Das Vorurteil dass EQII Denglisch ist, wobei mehr englisch als deutsch, hängt nach wie vor in den meisten Köpfen der Spieler. Ebenso GET Probleme. Wieviele GET Probleme gibt es jedoch tatsächlich noch?! Dieses Vorurteil gilt es nun aus der Welt zu schaffen. Wir wollen dafür sorgen dass das Spiel auch für internationale Spieler qualitativ besser wird. </p><p>Klar haben wir nach wie vor noch Probleme mit manchen Strings wie Kampfmeldungen etc. pp. Dies steht auf unserer Prioritätenliste ganz oben und ist eines unserer nächsten Projekte.</p><p>Diejenigen die hier absolut leiden sind Spieler welche auf Server wie Runnyeye spielen. Da diese im gleichen Cluster hängen können diese nicht seperat ein Update erhalten.</p><p>Nocheinmal, sollten wir nicht der Meinung gewesen sein dass es Notwendig ist das GU zu verschieben, hätten wir dies auch nicht getan. <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p>

[Eovania]

<cite>Silberschwinge wrote:</cite><blockquote><p>Wie währs mal zur PrimeTime der Amis die Server Downfahren und ein LU aufspielen ? </p></blockquote>Und wass soll das bringen? Es betrifft Dich doch überhaupt nicht wenn die US Spieler ihre Server herunter gefahren bekommen, bzw. betrifft es die US Spieler nicht wenn die Server für internationale Spieler herunter gefahren wird. <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/2786c5c8e1a8be796fb2f726cca5a0fe.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />

[Eovania]

<cite>baka-neko wrote:</cite><blockquote>Wenn GU39 mit einer Zone und wenigen Quests schon ne Woche Später kommt, was ist dann mit dem (hoffentlich) umfangreicheren RoK?US-Release 13.11.2007EU-Release ?Laut Koch-Media, dem Publisher von RoK in Deutschland ist der 13. November auch noch nicht verbindlich zugesagt worden.Die Beta startet laut Equinox am 20. 10. (diesen Samstag), da bleibt dann ja, wenn man es einmal mit der EoF Beta vergleicht, nicht einmal genügend Zeit auf die erweiterte Spielmechanik zu reagieren, geschweige denn ein vernünftiges Balancing zu Release zu schaffen. Aber dazu bleibt ja später immer noch genug Zeit.Böse Zungen behaupten auch, daß die Open Beta auf jedem fall am 13. November life gehen wird, nur wird sich SOE die Entwicklung im Vorraus von den Kunden bezahlen lassen.</blockquote>Ich denke Du bringst da einiges durcheinander ... Die Beta ist bereits vor einiger Zeit gestartet worden, voraussichtlich am 22. Oktober wird diese dann zu einer "open Beta". Ob das Produkt am 13. November in Deutschland erhältlich ist liegt alleinigst am Publisher, welcher höchstwahrscheinlich Koch Media ist.

[Alienor]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite></cite>Diejenigen die hier absolut leiden sind Spieler welche auf Server wie Runnyeye spielen. Da diese im gleichen Cluster hängen können diese nicht seperat ein Update erhalten.</blockquote>Genau. Ich bin extra auf RE gewechselt, um diesen - vorsichtig ausgedrückt - liebevollen Lokalisierungsversuchen zu entkommen. Und nun das. Das ist echt bitter. Aus Langeweile hab ich mich neulich mal auf Inno angemeldet, der erste Eindruck war allerdings nach wie vor get|mein Herr}x=123 usw.  <b>Nach </b>der knalligen Begrüßung in Bildschirmmitte "You have mail" wohlgemerkt <img src="/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY<img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />" /> Sei's drum. Das ist mir inzwischen egal, ich bezweifle, daß ihr euer Image jemals wieder los bekommt, insbesondere mit dem massiven Marketingaufwand, der hier auf dieser Seite des Atlantiks in das Spiel gesteckt wird. Aber das ist ebenfalls eine Sache für eure Controller und nicht unser Belang.Edit: Nachfrage zu RoK: Wird der Publisher (Koch) voraussichtlich das Addon auf die internationalen Server aufspielen? Die Frage ist doch, wenn ihr aus - wie immer undurchsichtig kommunizierten Gründen- ein GU verschiebt, was hat dann Koch mit dem internationalen Release des Addons zu tun? Die können die DVD's auch heute schon ausliefern, gespielt werden kann es doch erst, wenn *ihr* es aufspielt. Und das ist, die Frage, steht der Termin vom 13.11. für EU oder verschiebt der sich?

[Eovania]

<cite>Brorim@Runnyeye wrote:</cite><blockquote><p>LOL my posts are beeing deleted allready .. frikking bad moderators .. .. </p><p><a rel="nofollow" href="http://forums.station.sony.com/eq2/forums/show.m?forum_id=1083" target="_blank">http://forums.station.sony.com/eq2/...m?forum_id=1083</a></p><p> You guys have a whole thread concerning bad translation .. So what .. do we now have to wait for you to have the GU 39 translation spellchecked too .. so we might see GU39 at RoK ? but hey no wait .. then the Japanese russian and the frensh will haveto wait 3 weeks for the german translation again ??? </p><p> YOU all learn english in school like the rest of auropean kids .. whats is the deal with this .. its STUPID</p></blockquote>Brorim, please refrain from posting in English on the German boards. If you have any concerns regarding GU39, you are more then welcome to post on the US boards. I also suggest to watch what your saying if you don't want your posts beeing deleted. <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />

[Eovania]

<cite>Alienor wrote:</cite><blockquote><cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite></cite>Diejenigen die hier absolut leiden sind Spieler welche auf Server wie Runnyeye spielen. Da diese im gleichen Cluster hängen können diese nicht seperat ein Update erhalten.</blockquote>Genau. Ich bin extra auf RE gewechselt, um diesen - vorsichtig ausgedrückt - liebevollen Lokalisierungsversuchen zu entkommen. Und nun das. Das ist echt bitter. Aus Langeweile hab ich mich neulich mal auf Inno angemeldet, der erste Eindruck war allerdings nach wie vor get|mein Herr}x=123 usw.  <b>Nach </b>der knalligen Begrüßung in Bildschirmmitte "You have mail" wohlgemerkt <img src="/eq2/images/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY<img src=" width="15" height="15" />"> Sei's drum. Das ist mir inzwischen egal, ich bezweifle, daß ihr euer Image jemals wieder los bekommt, insbesondere mit dem massiven Marketingaufwand, der hier auf dieser Seite des Atlantiks in das Spiel gesteckt wird. Aber das ist ebenfalls eine Sache für eure Controller und nicht unser Belang.Edit: Nachfrage zu RoK: Wird der Publisher (Koch) voraussichtlich das Addon auf die internationalen Server aufspielen? Die Frage ist doch, wenn ihr aus - wie immer undurchsichtig kommunizierten Gründen- ein GU verschiebt, was hat dann Koch mit dem internationalen Release des Addons zu tun? Die können die DVD's auch heute schon ausliefern, gespielt werden kann es doch erst, wenn *ihr* es aufspielt. Und das ist, die Frage, steht der Termin vom 13.11. für EU oder verschiebt der sich?</blockquote>Dies ist nicht ganz korrekt. Jedoch möchte ich in diesem Thread nicht auf dieses Thema eingehen da es nichts mit dem Ursprungsthema zu tun hat.

[Silberschwinge]

<p>Nun geehrte Eovania ,</p><p>in der Vergangenheit haben wir oft genug das selbe LU aufgespielt bekommen obwohl 18 Stunden vorher die Amis gemeldet haben das es Verbugt ist und Unverzüglich alle Server Down gefahren müßten !</p><p>Das ihr es jetzt so machen wollt , ist wenn es klappt und alles fehler frei ist , ja OK . Aber dann auch für alle zusammen am selben Tag und nicht mit einer Woche Verzögerung . </p><p>Ich selber Spiele auf Inno und soweit ich informiert bin , steht dieser Server bei euch drüben ! </p><p>Das mit den Übersetzungen habt ihr angeboten ! Um Käufer für das Produkt zu bekommen , ist es meistens vom Vorteil es in ihrer Sprache auch anzubieten !!</p><p>Uns aber zu sagen das wir selber Schuld sind weil wir eben dieses Produkt haben wollen , so wie ihr es Bewerbt oder dann zu sagen , wer es anders will solle dann bitte auf einen Englisch/Ami Server gehen um weniger Probleme zu haben ist Schwach ! ( haben aber einige gemacht -gg- )</p><p>Das mit deinem Erfahrungswerten das trotzdem die Leute dann in die Zone gehen selbst wenn eine neue Erweiterung raus ist , würde ich mit Nein beantworten . Da die meisten dann erstmal ihren Main nach vorne bringen ( und viele werden Vorbestellen oder so wie ich am Tag der Veröffentlichung ihren Laden haben wo sie es sich holen ) würde sagen das dies 95% sind . Edliche alte Spieler werden mal wieder schauen kommen für einen Monat bezahlen und wenns nicht ihren Geschmack trifft wieder verschwinden . </p>

[Eovania]

<cite>Kicks@Valor wrote:</cite><blockquote><cite>Brorim@Runnyeye wrote:</cite><blockquote><p>LOL my posts are beeing deleted allready .. frikking bad moderators .. .. </p><p><a rel="nofollow" href="http://forums.station.sony.com/eq2/forums/show.m?forum_id=1083" target="_blank">http://forums.station.sony.com/eq2/...m?forum_id=1083</a></p><p> You guys have a whole thread concerning bad translation .. So what .. do we now have to wait for you to have the GU 39 translation spellchecked too .. so we might see GU39 at RoK ? but hey no wait .. then the Japanese russian and the frensh will haveto wait 3 weeks for the german translation again ??? </p><p> YOU all learn english in school like the rest of auropean kids .. whats is the deal with this .. its STUPID</p></blockquote>Och, armer kleiner Berserker weint ganz doll, weil er jetzt 4 Wochen vor t8 immer noch auf Loot aus ner [ich sollte meine Wortwahl ueberdenken] t7 Instanz angewiesen ist.Oder wolltest mit deinen Kumpels mal angeben zumindest mal irgendeine Zone relativ schnell nach Release hinzubekommen?Und wie blöd muß man sein, wenn man tatsächlich glaubt, daß die Verzögerung an den Kunden liegt, wenn der Publisher es nicht hinbekommt?Geh auf dein Board und geh KoS farmen, da gibts noch genug updates für dich. Heulsuse</blockquote>Kiks, ich möchte Dich bitten dergleichen Posts zu unterlassen. Zum einen bringen diese Posts nichts weiter als dass diese eine Hetze erzeugen, zum anderen ist es einfach kein Niveau auf welchem wir uns miteinander unterhalten sollten.

[shinobu]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite>Asca@Innovation wrote:</cite><blockquote><p>Das ja wohl totaler Schwachsinn. Ihr bringt 3 Wochen vor T8 noch ne T7 Instanz und verschiebt sie bei uns dann noch um ne Woche, großes Tennis.</p><p>Wenn das ne Ausnahme ist, dann ok, aber sollte dies jetzt zur Regel werden dann können wir wohl gleich so Sachen wie World Discover oder Mithalten auf internationaler Raidebene in die Tonne treten. Kaum ist das jahrelange Lagproblem mal halbwegs gelöst kommt ihr mit so nem Blödsinn.</p><p>Herzlichen Dank auch!</p></blockquote>Wenn dies für Dich "Schwachsinn" ist, dann ist dies deine Meinung. Dies bedeutet jedoch nicht dass alle anderen es genauso sehen. Shard of Fears ist eine Gruppeninstanz in einem "altem" Gebiet; nicht jeder kauft sich umgehend RoK.</blockquote>Ich denke das es nicht nur seine Meinung ist, den sehr viele haben genau auf dieses Update gewartet. Nun ja finde einmal eine Gruppe (außerhalb der Gilde!) welche nach RoK noch mit dir in diese Instanz geht wenn mal viele  70+ sind ...Ich sehe solche Aktionen als negativ an wenn sie nicht vorher mit der Community abgesprochen werden... Naja was solls, vielleicht schafft es der Patch ja meine Klasse wieder zu ner Nicht Freundin zu machen ^^

[Karian]

Also ich denke mal schon das Shard of Fear auch mir ROK genutzt wird. Letztendlich ist es eine neue Zone, und ohne Zweifel ist sie für 70+ gemacht. Da auch der Endgegner ein 75x2 ist, werden dort auch mit ROK einige reingehen.

[MisterDiggler]

Naja schade das wir es erst eine Woche später bekommen <img src="/smilies/9d71f0541cff0a302a0309c5079e8dee.gif" border="0" alt="SMILEY" />

[Alienor]

<cite>Sheylah@Valor wrote:</cite><blockquote>Naja schade das wir es erst eine Woche später bekommen <img src="/eq2/images/smilies/9d71f0541cff0a302a0309c5079e8dee.gif" border="0" alt="SMILEY<img src="/smilies/9d71f0541cff0a302a0309c5079e8dee.gif" border="0" alt="SMILEY" />" /></blockquote>Davon geht die Welt nicht unter. Es sind auch nur 5 Tage *tröst*

[pcb98]

Also ich finds gut, wenn die US-Server die Beta machen, und wir dann gleich das fertige GU bekommen  <img src="/eq2/images/smilies/e8a506dc4ad763aca51bec4ca7dc8560.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />

[Klesk]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite>Asca@Innovation wrote:</cite><blockquote><p>Das ja wohl totaler Schwachsinn. Ihr bringt 3 Wochen vor T8 noch ne T7 Instanz und verschiebt sie bei uns dann noch um ne Woche, großes Tennis.</p><p>Wenn das ne Ausnahme ist, dann ok, aber sollte dies jetzt zur Regel werden dann können wir wohl gleich so Sachen wie World Discover oder Mithalten auf internationaler Raidebene in die Tonne treten. Kaum ist das jahrelange Lagproblem mal halbwegs gelöst kommt ihr mit so nem Blödsinn.</p><p>Herzlichen Dank auch!</p></blockquote>Wenn dies für Dich "Schwachsinn" ist, dann ist dies deine Meinung. Dies bedeutet jedoch nicht dass alle anderen es genauso sehen. Shard of Fears ist eine Gruppeninstanz in einem "altem" Gebiet; nicht jeder kauft sich umgehend RoK.</blockquote>Da geb ich dir nicht Unrecht. Jedoch verstehst du glaube ich nicht worum es mir wirklich geht. Wenn dies eine Ausnahme is und nur LU39 betrifft, so sehe ich darin auch nicht das Problem. Wäre jedoch schön zu wissen wie ihr das in Zukunft so plant und ob ihr das nun bei jedem LU / Add-On so machen wollt.

[zorax15]

Vielleicht hat es was damit zu tun, daß mit GU39 der transfer der spellinformationen nicht mehr andauernd zum server laufen soll, siehe auch den Punkt bessere Performance in Zonen/Raids des GU.Wenn dem so ist, kann ichs nur begrüßen, daß SOE sich zu nem Zeitpunkt, wo das Spiel ganz gut läuft genau überlegt, ob der patch auch für andere Sprachen funktioniert. Und bei Unsicherheit nochmal nacharbeitet.Daß natürlich zeitgleich noch die Halloween Quest und ne neue Instanz gepatcht werden ist natürlich tragisch, aber mit persönlich egal

[Olwyn2000]

<p>ich liste jetzt mal meine meinung sowhl positiv als auch negativ zu diesen thema auf</p><p> negativ:</p><p>die kleine change genommen , die zone vor den amis zu beenden  und mal ein deutschen server bei worldfirst zu sehen</p><p>noch ne woche warten</p><p>die mittlerweile über 5 jährige erfahrung mit soe updates das keine fehler behoben werden, sondern die version 1zu1 auf die liveserver geht und dann nachgepatched</p><p>briganten immernoch sx, freundin im namen haben macht auch keinen grossen mut auf besserung</p><p>positiv</p><p>nichts ausser der hoffnung das mal wirklich alles gut wird</p><p>Das schöne an dem updates bei den soe spielen fand ich bisher das alle server gleichzeitig neue updates bekommen, so das keiner sich benachteiligt fühlt</p>

[Zahyre]

<p>Auf die Frage ob RoK für internationale Spieler ab dem 13.11 spielbar sein wird ist bisher noch keine Antwort gekommen. Gibts es dazu nähere Infos? </p><p> Werden zukünftige GUs auch auf den internationalen Servern später gepatched?</p><p>War Innovation nicht auf dem Cluster der US Server? Bekommt der Server dann das GU früher?</p><p>gruß</p>

[Keetanee]

Irgendwie klingt mir das ganze sehr danach, daß SOE kurz vor dem GU eingefallen ist: "Huch, wir haben ja noch eine deutsche Community". Sorry - aber ist euch das erst jetzt aufgefallen? An dem GU wird sicher nicht erst seit gestern gearbeitet, also hätte man parallel dazu sicher auch an der Übersetzung arbeiten und diese rechtzeitig fertig haben können.<div></div><div>Sei's drum - mit der Verschiebung und vor allem mit der Begründung, ein "sauber übersetztes" GU liefern zu wollen, setzt sich SOE meiner Meinung nach selbst gewaltig unter Druck. Denn sollten nach dem GU in den entsprechenden Inhalten Übersetzungsfehler auftauchen oder Übersetzungen wieder mal weggepatcht sein, wird der Ärger bei den Spielern nur noch größer sein als üblich.</div><div></div><div>Ich hoffe jedenfalls, daß das eine Ausnahme bleibt.</div>

[walaruss]

<cite>Eovania wrote</cite> <blockquote><p>EQII hatte das grosse Problem dass sehr viele Übersetzungen gefehlt haben sowie Texte sprachlich gemischt waren. Dieses Problem haben wir nun erfolgreich bekämpft. Das Spiel ist nun zu 99 %, was mehr als 2 Millionen Wörter bedeutet, übersetzt, was für ein MMO welches ständig aktualisiert wird sehr gut ist. Das Vorurteil dass EQII Denglisch ist, wobei mehr englisch als deutsch, hängt nach wie vor in den meisten Köpfen der Spieler. Ebenso GET Probleme. Wieviele GET Probleme gibt es jedoch tatsächlich noch?! Dieses Vorurteil gilt es nun aus der Welt zu schaffen. Wir wollen dafür sorgen dass das Spiel auch für internationale Spieler qualitativ besser wird. </p><p>Klar haben wir nach wie vor noch Probleme mit manchen Strings wie Kampfmeldungen etc. pp. Dies steht auf unserer Prioritätenliste ganz oben und ist eines unserer nächsten Projekte.</p></blockquote>Ich kann mich noch gut an die Werbung vor dem erscheinen von EQ2 erinnern, auch an die ganzseitigen Anzeigen in allen gängigen Zeitschriften, da war immer die Rede davon dass EQ2 KOMPLETT in Deutsch ist. Ich bin beim Kauf nie von etwas anderem ausgegangen, und nun 3 Jahre später , nachdem 90% der Leute meiner Gilde euch den Rücken gekehrt haben meldest du das Spiel als 99% übersetzt, toll gemacht.

[walaruss]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote>Ich denke diejenigen die sich hier dermassen darüber mokieren dass das GU für eine Woche verschoben wird sollten sich mal kurz zurücklehnen und sich das ganze neutral betrachten:</blockquote><p>Und genau diesem Rat bin ich gefolgt und habe mich mal zurückgelehnt, warum ich so sauer bin ist einfach zu erklären:</p><p>1.) Ich mag Fear sehr gerne, es sind wieder erinnerungen an die guten alten EQ1 Zeiten.2.) Normalerweise wenn GU's angekündigt wurden konnte man sich auf den Termin zu 100% verlassen3.) Ich habe in meiner Gilde, in der es ohnehin schon sehr schwer ist alle Leute unter einen Hut zu bekommen, als bekannt wurde wann Fear kommt, zu einem Fear Event am heutigen Abend aufgerufen,  welches nun geplatzt ist. Und wer weiss wann wieder so eine Gelegenheit kommt.4.) Abgesehen davon hab ich mir diese Tage auch freigenommen.</p>

[Haba]

<p>Liebe EQ-Fans!</p><p>Zum Terminproblem diverser Updates will ich nicht viel sagen, da ich erst seit ca. 2 Monaten EQ2 spiele und nicht so extrem auf neue Inhalte warte <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/b2eb59423fbf5fa39342041237025880.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />Aber eigentlich sehe ich es positiv, daß man hier informiert wird und man kann es eh nur akzeptieren,da dies ja eine Information ist und nicht eine Frage von SOE, ob sie es denn nun so machen sollen <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p><p>Zum Denglisch kann ich nur sagen, daß ich schon einige MMORGS ausprobiert habe,und es mir viel lieber ist, ab und zu englische Zeilen zu lesen, aber eine derartige Vielfalt und Menge an Quests, Gebieten, Zonen und sonstigem zu haben,als ein perfekt übersetztes Spiel mit so viel weniger Quests und Inhalt, daß man spätestens beim 3. Twink vor Langeweile sterben könnte, weil man schon ALLES kennt^^</p><p>lg Ifrin, die sich freudig staunend durch die Weiten der EQ2-Welt stirbt</p>

[walaruss]

<cite>Ifrin wrote:</cite><blockquote><p>Aber eigentlich sehe ich es positiv, daß man hier informiert wird und man kann es eh nur akzeptieren,</p></blockquote><p>Ja, aber nur ganz wenige lesen auch hier im Forum, viel mehr lesen eq2players new, und dort steht , auf englisch übrigens, dass das GU39 heute live gegangen ist.Deshalb auch die vielen nachfragen in Game von leuten die vor dem Portal stehen und nicht nach Fear zonen können.</p><p>Link: <a href="http://eq2players.station.sony.com/de/news_archive_content.vm?id=719&section=News&locale=de_DE" target="_blank" rel="nofollow">http://eq2players.station.sony.com/...mp;locale=de_DE</a></p>

[Klesk]

<p>Mich persönlich interessiert nur ob dies eine Ausnahme für LU39 ist (die ich gerne bereit bin hinzunehmen) oder ob dies nun für alle kommenden LUs so geplant ist (was ich nicht bereit bin hinzunehmen). Wäre nett wenn dazu eine Antwort gepostet werden würde.</p>

[SomanSeltak]

<p>moin,</p><p>man muß es auch mal so sehen: auch unseren us-amerikanischen freunden wurde die chance auf die weltersten entdeckungen in sof genommen. diese sind nunmehr nur noch vereinigtestaatenvonamerikaerst! erste unmutsbekundungen meiner transatlantischen freunde erreichten mich schon gestern, denn sie alle wollen welterst!</p><p>mit den besten grüßen aus der ferne,</p><p>sel</p>

[Zahmekos]

<cite>pcb98 wrote:</cite><blockquote>Also ich finds gut, wenn die US-Server die Beta machen, und wir dann gleich das fertige GU bekommen  <img src="/eq2/images/smilies/e8a506dc4ad763aca51bec4ca7dc8560.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></blockquote>nene, falls bugs da sind. Werden zuerst die ami Server gefixed und die internationalen Server bekommen die übersetzten Patches eine Woche später ^^

[Zahmekos]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite></cite><p>Die Server auf denen ihr spielt sind internationale Server welche eine Fremdsprache beinhaltet. Solltet ihr auf englisch spielen wollen, könnt ihr dies gerne auf einem US Server tun. Diejenigen die sich für einen fremdsprachigen Server entschieden haben, erwarten ein Spiel in ihrer jeweils ausgewählten Sprache. </p></blockquote>Dann macht halt keine Internationalen Englischserver, wenn ihr nicht fähig seit sie mit den anderen englischen Servern zu patchen. Jetzt zu sagen, selber Schuld, dass ihr auf einem EU-Englischen Server spielt ist einfach nur überheblich !Bei Problemen, waren auch schon internationale Server down und andere Internationale Server up. Somit dürfte klar sein, dass ihr die internationalen englisch server nicht mit den ami englischen patchen WOLLT und nicht dass ihr es nicht könntet

[Olwyn2000]

<p>naja wenn die begründung ist das di eu server alle zusammenstehen frage ich mich wieso inno das neue lu nicht aktiv hat nachweislich stehen wir im amiland im gegensatz zu valor.</p><p>und viel wichtiger: ihr übersetzt us-englisch in eu-englisch oder wie soll ich dich versethen eo? wenn ihr das echt macht ist das ohne worte</p><p>oh sollte die verspätung zur regel werden votiere ich für einen kostenlosen chartransfer auf einen server seiner wahl!</p>

[Vili]

Ich finds auch gut, dass sie sich endlich mal zeit nehmen, neue Inhalte erst zu Übersetzung und dann aufzuspielen. Eine Woche eher oder später ist doch an sich egal. Ist ja nicht so, dass unser Leben davon abhängt, irgendeinen neuen Inhalt jetzt oder in einer Woche zu haben. <img src="/eq2/images/smilies/e8a506dc4ad763aca51bec4ca7dc8560.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />

[Eovania]

<cite>walaruss wrote:</cite><blockquote><cite>Ifrin wrote:</cite><blockquote><p>Aber eigentlich sehe ich es positiv, daß man hier informiert wird und man kann es eh nur akzeptieren,</p></blockquote><p>Ja, aber nur ganz wenige lesen auch hier im Forum, viel mehr lesen eq2players new, und dort steht , auf englisch übrigens, dass das GU39 heute live gegangen ist.Deshalb auch die vielen nachfragen in Game von leuten die vor dem Portal stehen und nicht nach Fear zonen können.</p><p>Link: <a rel="nofollow" href="http://eq2players.station.sony.com/de/news_archive_content.vm?id=719&section=News&locale=de_DE" target="_blank">http://eq2players.station.sony.com/...mp;locale=de_DE</a></p></blockquote>Dort steht mit keinem Wort dass das GU39 heute live gegangen ist. Im Gegenteil, es gibt dort eine Meldung dass es 1 Woche später heraus kommt. Die englischen GU Bemerkungen wurden gepostet damit der Spieler bereits eine Ahnung dessen bekommt was ihn erwartet. Die deutsche Version wird dann gepostet wenn das Update eintrifft.

[Eovania]

<cite>Olwyn2000 wrote:</cite><blockquote><p>naja wenn die begründung ist das di eu server alle zusammenstehen frage ich mich wieso inno das neue lu nicht aktiv hat nachweislich stehen wir im amiland im gegensatz zu valor.</p><p><span style="color: #990000;">Es ist egal wo ein Server platziert ist. Es ist alles abhängig davon in welchem Cluster er hängt.</span></p><p>und viel wichtiger: ihr übersetzt us-englisch in eu-englisch oder wie soll ich dich versethen eo? wenn ihr das echt macht ist das ohne worte</p><p><span style="color: #990000;">?? Kannst du dich bitte klarer Ausdrücken?</span></p><p>oh sollte die verspätung zur regel werden votiere ich für einen kostenlosen chartransfer auf einen server seiner wahl!</p></blockquote>

[Olwyn2000]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite>Olwyn2000 wrote:</cite><blockquote><p>naja wenn die begründung ist das di eu server alle zusammenstehen frage ich mich wieso inno das neue lu nicht aktiv hat nachweislich stehen wir im amiland im gegensatz zu valor.</p><p><span style="color: #990000;">Es ist egal wo ein Server platziert ist. Es ist alles abhängig davon in welchem Cluster er hängt.</span></p><p>und viel wichtiger: ihr übersetzt us-englisch in eu-englisch oder wie soll ich dich versethen eo? wenn ihr das echt macht ist das ohne worte</p><p><span style="color: #990000;">?? Kannst du dich bitte klarer Ausdrücken?</span></p><p>oh sollte die verspätung zur regel werden votiere ich für einen kostenlosen chartransfer auf einen server seiner wahl!</p></blockquote></blockquote>

[Olwyn2000]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><cite>Olwyn2000 wrote:</cite><blockquote><p>naja wenn die begründung ist das di eu server alle zusammenstehen frage ich mich wieso inno das neue lu nicht aktiv hat nachweislich stehen wir im amiland im gegensatz zu valor.</p><p><span style="color: #990000;">Es ist egal wo ein Server platziert ist. Es ist alles abhängig davon in welchem Cluster er hängt.</span></p><p>und viel wichtiger: ihr übersetzt us-englisch in eu-englisch oder wie soll ich dich versethen eo? wenn ihr das echt macht ist das ohne worte</p><p><span style="color: #990000;">?? Kannst du dich bitte klarer Ausdrücken?</span></p><p>oh sollte die verspätung zur regel werden votiere ich für einen kostenlosen chartransfer auf einen server seiner wahl!</p></blockquote>nein kann ich nicht.  und habe auch nicht das intresse meinen unmut weiter kundzutun. schau dir deine eigene postings und überlege selber ob man die nicht verbessern könnte. mir ist durchaus bewusst das ihr die spieler nicht rgern wollt aber genau dieses schafft soe derzeit perfekt zumin im deutschsprachigen raum. und es finden sich noch immer zuviele gets-fehler im spiel soviele das ich sie dauernt vor augen habe, es regt sich nur keiner mehr drüber auf... es gibt seit monaten das briganten problem ... auch das ist nicht behoben  und es glaubt euch halt keiner das die woche verspätung auch nur einen bug beseitigt oder die übersetzung dadurch besser wird  von den spielern die seit release spielen ...</blockquote>

[Safana.]

Ich frag mich echt, wo das Problem wäre, das "originale" GU zeitgleich bzw am nächsten Tag auf den nicht amerikanischen Servern einzuspielen und ne Woche später die Lokalisation nachzuschieben. /shrug

[ziczac]

Es steht immer noch die Frage im Raum:Wird dieses Handling nun immer so sein oder ist GU39 eine Ausnahme?

[Soldancer]

Die Raider und die ganzen Worlds-First Titeljäger würden wohl stinksauer sein wenn sie im internationalen Wettbewerb um Wochen hintendran hängen würden. Wäre unklug von SOE dass zu machen. Einfach mal nen Poll machen ob die Leute lieber - Content zeitgleich haben wollen und dafür in Kauf nehmen dass die Lokalisation nachgeschoben wird oder - fertig lokalisierten Content wollen den sie aber erst später bekommen Ich denk mal dass die Mehrheit der Leute sich für ersteres entscheidet.

[Winnowill]

So eine Abfrage müßte dann aber beim starten des Spiels gemacht werden.Es schaut nur ein Bruchteil der Spieler hier in dieses Forum<img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" />Abgesehen davon stört mich dieses englisch-deutsch Gemisch eh nicht mehr - man hat gelernt damit zu leben<img src="/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" />Oder hatte sich im letzten Monat was geändert? Ich gebe zu, daß ich im Moment eigentlich gar nicht mehr aktiv spiele*hüstel*

[Espehju]

<cite>ziczac wrote:</cite><blockquote>Es steht immer noch die Frage im Raum:Wird dieses Handling nun immer so sein oder ist GU39 eine Ausnahme?</blockquote>Ich zitiere mal Gnobrin:<cite>Gnobrin wrote:</cite><blockquote><span class="postbody"><p>I am very sorry for the issue and confusion, all.  The hold on that update for international GU39 update was due to scheduling and testing of that content for some of its servers.  All of the international servers are on the same set, so we can't update some servers within that set and not others.  This is for the quality of your gameplay that this has happened, as soon as that quality assured, you'll be able to then get that content.</p><p>We are very sorry for the wait.</p><p>~Gnobrin!</p></span></blockquote>Eine kurze Nachfrage ergab, dass es sich dabei tatsächlich um ein Problem handelt, welches auf dieses Gameupdate bezogen ist. Es ist nicht geplant, dass diese Verschiebung nun zur Regel für alle kommenden GUs wird.

[Beldin_]

<cite>Soldancer wrote:</cite><blockquote>Die Raider und die ganzen Worlds-First Titeljäger würden wohl stinksauer sein wenn sie im internationalen Wettbewerb um Wochen hintendran hängen würden. Wäre unklug von SOE dass zu machen.</blockquote><p>Meine Güte .. bis ich letzt inner Diskussion wo es um WOW ging gehört habe das es da echt schlimm sein soll, wusste ich nichtmal das sowas auch nur irgendeinen Menschen ernshaft interessiert.</p><p>Meine Meinung dazu war das man alle 6-12 Monate mal nen Thread im Forum entdeckt wenn irgendne Gilde den Übermob einer Erweiterung gelegt hat .. man gratzt vielleicht .. und das wars.</p><p>Aber gibts hier ernsthaft Leute denen einer abgeht nur weil sie irgendwen nun vor wem anders gelegt haben, vorallem wenns noch ein Mob ist den keine Sau interesiert ? Persönlich wüsste ich nichtmal wo ich diese Helden bewundern könnte die so toll sind das sie das erstemal nen unbedeutenden Named gelegt haben, weil sooooviele fette X4-Mobs gibts ja nu nicht wirklich mit jedem LU <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/2786c5c8e1a8be796fb2f726cca5a0fe.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p>

[Klesk]

<cite>Espehju wrote:</cite><blockquote><cite>ziczac wrote:</cite><blockquote>Es steht immer noch die Frage im Raum:Wird dieses Handling nun immer so sein oder ist GU39 eine Ausnahme?</blockquote>Ich zitiere mal Gnobrin:<cite>Gnobrin wrote:</cite><blockquote><span class="postbody"><p>I am very sorry for the issue and confusion, all.  The hold on that update for international GU39 update was due to scheduling and testing of that content for some of its servers.  All of the international servers are on the same set, so we can't update some servers within that set and not others.  This is for the quality of your gameplay that this has happened, as soon as that quality assured, you'll be able to then get that content.</p><p>We are very sorry for the wait.</p><p>~Gnobrin!</p></span></blockquote>Eine kurze Nachfrage ergab, dass es sich dabei tatsächlich um ein Problem handelt, welches auf dieses Gameupdate bezogen ist. Es ist nicht geplant, dass diese Verschiebung nun zur Regel für alle kommenden GUs wird.</blockquote>Vielen Dank für diese Antwort!

[Soldancer]

<cite>Shalla@Valor wrote:</cite><blockquote><cite>Soldancer wrote:</cite><blockquote>Die Raider und die ganzen Worlds-First Titeljäger würden wohl stinksauer sein wenn sie im internationalen Wettbewerb um Wochen hintendran hängen würden. Wäre unklug von SOE dass zu machen.</blockquote><p>Meine Güte .. bis ich letzt inner Diskussion wo es um WOW ging gehört habe das es da echt schlimm sein soll, wusste ich nichtmal das sowas auch nur irgendeinen Menschen ernshaft interessiert.</p><p>Meine Meinung dazu war das man alle 6-12 Monate mal nen Thread im Forum entdeckt wenn irgendne Gilde den Übermob einer Erweiterung gelegt hat .. man gratzt vielleicht .. und das wars.</p><p>Aber gibts hier ernsthaft Leute denen einer abgeht nur weil sie irgendwen nun vor wem anders gelegt haben, vorallem wenns noch ein Mob ist den keine Sau interesiert ? Persönlich wüsste ich nichtmal wo ich diese Helden bewundern könnte die so toll sind das sie das erstemal nen unbedeutenden Named gelegt haben, weil sooooviele fette X4-Mobs gibts ja nu nicht wirklich mit jedem LU <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/2786c5c8e1a8be796fb2f726cca5a0fe.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p></blockquote> Das ist halt ne Szene für sich und wenn Du da nicht drin bist kriegst Du davon nicht viel mit. Inspiziere mal die Members von Top-Raidgilden - da wirst Du ne Menge "Hier und da bin ich Worldsfirst/Serverfirst" Sprüche finden. Dazu kommt noch das Posing auf den Webseiten, so gut wie jeder Hardcore Raider kennt z.B. die Xanadu-Seite. Diese Szene ist zwar klein hat aber einen erheblichen Einfluss auf das Balancing vom Spiel.

[Safana.]

Für jedes Item im Spiel gibts nen Worldfirst Discover, und es gibt nunmal Leute, die Spaß daran haben für sowas auf die Jagd zu gehen, Shalla. (siehe meine Signatur <img src="/smilies/69934afc394145350659cd7add244ca9.gif" border="0" alt="SMILEY" />)

[Beldin_]

<cite></cite><p>Oh Gott .. dann muss ich wohl bei den WOW-Kiddies zu Kreuze kriechen und mich ersnsthaft dafür entschuldigen das ich die EQ2-Gemeinde über solche Kindereien erhaben gehalten habe.</p><p>Na kommt .. dann gebts mir .. was habt ihr bei den letzten 4-5 LU's denn je so Worldwide entdeckt .. nu muss ich ja wissen was euch denn wegen dieser Woche so alles entgeht.</p>

[Cyberlink]

Ich war der erste Blümchenpflücker auf Innovation, zählt das auch? <img src="/eq2/images/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />=> <a href="http://eq2players.station.sony.com/items/item_profile.vm?itemId=131140" rel="nofollow" target="_blank">Mein Blümchen</a>

[Zahmekos]

<cite>Shalla@Valor wrote:</cite><blockquote><cite></cite><p>Oh Gott .. dann muss ich wohl bei den WOW-Kiddies zu Kreuze kriechen und mich ersnsthaft dafür entschuldigen das ich die EQ2-Gemeinde über solche Kindereien erhaben gehalten habe.</p><p>Na kommt .. dann gebts mir .. was habt ihr bei den letzten 4-5 LU's denn je so Worldwide entdeckt .. nu muss ich ja wissen was euch denn wegen dieser Woche so alles entgeht.</p></blockquote>Du solltest dir mal deine eigene Sig etwas genauer anschauen, die besteht zu 50% aus Statistiken die dir anscheinend völlig egal sind.Fragt sich nur, warum du dir dann diese Art Sig ausgesucht hast *fg

[zorax15]

<cite>Shalla@Valor wrote:</cite><blockquote><p>Oh Gott .. dann muss ich wohl bei den WOW-Kiddies zu Kreuze kriechen und mich ersnsthaft dafür entschuldigen das ich die EQ2-Gemeinde über solche Kindereien erhaben gehalten habe.</p><p>Na kommt .. dann gebts mir .. was habt ihr bei den letzten 4-5 LU's denn je so Worldwide entdeckt .. nu muss ich ja wissen was euch denn wegen dieser Woche so alles entgeht.</p></blockquote>Bis auf unseren englischen einsprachigen Freund gi ng es den Leuten eigentlich auch nicht um dieses L U,sondern um die kommenden.Und was jemand als Kindereien ansieht oder nicht, liegt immer im Auge des Betrachters.Sicher kann man statt raiden auch jeden Tag mit allen seinen Chars ins Nest gehen und dann DPS Rekorde auf irgendwelchen Boards posten, aber die meissten der Leute hier finden das langweilig.Und dafür, daß du zu jeder sich bietetenden Gelegenheit betonst, wie sehr du doch Raider nicht magst, weil dich mal irgendwann wer geflamt hat, tust du sehr viel dazu, daß es irgendwann wieder so kommt.

[Karian]

<p>Kinders habt euch doch alle wieder lieb <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p><p> Mich interessiert nun eher, wann SOE GU 39 nun aufspielt ? Ich hoffe mal Morgen Früh .. aber wie ich SOE kenne wird wahrscheinlich erst übermorgen oder noch später ..</p>

[Safana.]

<cite>Eovania schrieb:</cite><blockquote><p>Die voraussichtlichte Freigabe von GU39 auf allen internationalen Servern ist nun für den 23.10.07 geplant.</p></blockquote> <cite>Laut Netzwerkstatus Seite:</cite><blockquote><p>Alle deutschsprachigen Server werden um 6:00 CET am 24.10.2007 zwecks eines Server-Updates heruntergefahren. Die vorgesehene Stillstandszeit wird etwa 3 Stunden betragen.</p></blockquote>

[Jarrith]

Ob man jetzt eine Woche länger warten muß oder nicht, das finde ich nicht besonders schlimm. Auch das in dieser Zeit versucht wird, weitere Spielinhalte zu übersetzen, finde ich sehr löblich. Nur kann ich nach so langer Zeit nicht verstehen, dass das Spiel noch nicht 100% Übersetzt wurde! Eigentlich stört es mich auch nicht sonderlich das dieser Englisch - Deutsch Mix immer wieder mal vorkommt. Aber selber frage ich mich doch, warum das so ein unlösbares Problem zu sein scheint. Wenn man ein Produkt im Ausland verkaufen will, für das der Kunde zahlt, da sollte man wenigstens erwarten können, dass man auch eine vollständige Arbeit bekommt und nicht so einen Flickenteppich wie das nunmal in EQ2 der Fall ist. Wäre ja auch blöd, wenn man zB einen Roman lesen würde und mittendrin sind ein paar Kapitel auf einmal in Englisch oder nach jedem 2. Satz wechselt die Sprache. Aber was solls? nobody is perfect... oder wie war das? <img src="/eq2/images/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />

[Eiser]

Für mich persönlich ist die Geschichte mit Erstentdeckung etc. auch Firlefanz. Aber SOE weckt durch die Implementierung dieser Features gezielt - und nicht unbewusst - entsprechende Begehrlichkeiten.Insofern wäre es schon anständig eben doch weltweit zeitgleiche Veröffentlichung von GUs. Z. B. die US-Veröffentlichung von GUs halt auch nach hinten setzen um eine gleichzeitige Veröffentlichung zu erreichen. Aber da wir uns ja die Hose (meistens) nicht mit der Kneifzange anziehen, wissen wir, dass dies keine Option sein wird. <img src="/eq2/images/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />

[TREiBER666]

<u><b>positiv ist:</b></u>-das sie das GU für einige server um eine woche verschieben damit dann auchalles in der richtigen sprache ist und somit viel spielbarer erscheint.<u><b>negativ bzw. unverständlich ist:</b></u>-das man dann nicht einfach das release fuer ALLE server um eine woche verschiebt.Wo ist das Problem ein GU zum ca. gleichen Zeitpunkt für alle zu releasen ?<u><b>Was micht völlig verwirrt:</b></u>-man released eine T7 instanz 2-3 Wochen vor dem release von T8. Warum ?Wieso diese Zone nicht z.b. gleich in RoK mit reinpacken bzw sie mit Rokals neue T8 heroic Instanz releasen ?Es bleibt nichts als erstmal abzuwarten und dann zu schauen ob wirklich "alles"in guter deutscher sprache ist. Wenn dann der Brigant allerdings immer nochMeineFreundinX heisst, hat das ganze schon einen komischen beigeschmack.Die neue Zone ist dann in deutscher sprache aber nichtmal die klassen habeneinen vernünftigen namen ?!

[Raetsel]

Hallo,also am 23. Okt war kein GU39 auf Valor, am 24. Okt (heute) kam auch noch nichts....Wann kommt es denn nun?

[ziczac]

Wie es scheint werden wir, durch die Brände um San Diego bedingt, noch länger warten müssen.<a href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/preList.m?topic_id=387094&post_id=4385665" target="_blank" rel="nofollow">http://forums.station.sony.com/eq2/...post_id=4385665</a>

[Raetsel]

Informationspolitik ist nicht SOEs grosse Staerke.

[Karian]

<p>Steht doch IG wann es kommt .. frühestens am 26.10 / 6 Uhr</p><p>Da allerdings laut der Nachrichten hier in Deutschland noch mind. 2 Wochen das gute Wetter in San Diego anhält, und daher kaum Aussichten sind das Feuer unter Kontrolle zu bringen, würde ich nicht vor Erscheinen von RoK damit rechnen.</p><p>Wie man es auch nimmt, so langsam müssten wir Spieler auf den Internationalen Servern es doch gewont sein, das wir immer die dummen sind.</p><p>Es ist natürlich klar, das das eigene Leben immer VOR dem Spiel steht, versteht ich dennoch nicht, warum nicht mal ein klarer Post in Deutsch kommt, zu der aktuellen Situation, wann GU 39 endlich kommt. Nicht jeder loggt jeden Tag ein im sich die neuesten SystemMSg IG durchzulesen.</p>

[Winnowill]

Ich finde das echt erschreckend wie wenig Verständnis hier einige zeigen*schüttelt den Kopf*Ist Euch eigentlich klar was da drüben gerade abgeht? Es war ja nichts SOEs Wille, daß da drüben so heftige Brände toben und ich denke auch nicht, daß es Absicht ist, daß sich jetzt noch alles weiter nach hinten verschiebt.Für alle die jetzt hier rummeckern weil sie nicht ein neues GU bekommen haben und somit immer noch mit dem Alten spielen müssen, währden andere es ja schon haben, sollten sich  von EO mal <a rel="nofollow" href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?topic_id=388286" target="_blank">diesen Thread</a> durchlesen und hoffe, daß nichts weiter schlimmes mit den Menschen vor Ort passiert.Es gibt auch noch ein Leben neben EQ2 - auch wenn einigen schwer fällt das zu glauben.Edit: Achja.. ich kann auch seid einigen Tagen nicht mehr so "arbeiten" wie ich es gerne würde - und das geht auch nicht, weil ich dazu die Hilfe von Menschen bräuchte, die gerade um ihre Wohnung oder gar das Leben von sich selber oder Angehörigen bangen.

[MisterDiggler]

Also ich denke auch im moment geht die Sicherheit einfach vor.

[Franke]

<cite>TREiBER666 wrote:</cite><blockquote><u><b>negativ bzw. unverständlich ist:</b></u>-das man dann nicht einfach das release fuer ALLE server um eine woche verschiebt.Wo ist das Problem ein GU zum ca. gleichen Zeitpunkt für alle zu releasen ?<u><b>Was micht völlig verwirrt:</b></u>-man released eine T7 instanz 2-3 Wochen vor dem release von T8. Warum ?Wieso diese Zone nicht z.b. gleich in RoK mit reinpacken bzw sie mit Rokals neue T8 heroic Instanz releasen ?</blockquote><p>Wenn man RoK verschiebt um nen weltweiten release zu haben seh ich das ja noch ein, aber auf nen GU zu warten damit evtl Fehler ausgemerzt werden die es auf nem Ami server nicht gibt halt ich für ne übertriebene Forderung an die ami community. Verlangt ja auch keiner das die Hollywood Schinken zeitgleich bei uns im Kino anlaufen und die Synchronisation is auch nicht immer so gut <img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p><p>SoF is auch keine T7 Zone, rein kommt man eh erst mit lvl 70 und da dropt nur Loot lvl 70 aufwärts, also auch lvl 72 Brustplatte usw. SoF is schon T8, auch wenns weh tut noch keine exp zu bekommen <img src="/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" /> SoF is vielmehr ne Werbeaktion für RoK meiner Meinung nach. Nen trailer wenn du so willst <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /> </p>

[Silberschwinge]

<p>Ich gebe einigen recht . das was jetzt in San Diego passiert ein Unglück ist !  Man kann aber auch Verlangen , da wir alle das selbe Bezahlen auch gleich Behandelt werden . Die Amis weinen weil sie mal Lagg haben ! Hatten wir seid DoF regelmäßig wo man dann auch nicht spielen konnte , wir haben uns durchgekämpft . Würde bei den Amis sowas passieren , das wir ein GU bekommen und bei ihnen es Verschoben wird ( also LU39 mal andersrum ) was meint ihr , würden diese Leute dann in den Foren schreiben ? Würde es dann noch Brennen , währe es ihnen auch egal oder würden sie Verständniss haben ? </p><p>Ich habe Verständniss das SOE geschlossen ist wegen den Bränden , aber keines für Verschiebungen wo nur die Hälfte der Community was bekommt ! </p><p>Ich habe kein Verständniss , das gesagt wird das die Software wie sie jetzt ist Fehlerfrei ist , da sie es nicht ist . Oder zu hören das wenn mir das nicht passt , ich doch aufhören oder Umziehen solle .</p><p>auf das es bald Regnet !! oder der Wind wieder vom Meer kommt  <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p>

[Selpura]

<p >Ich denk unsere Gedanken sind alle bei denen die in Sand Diego um Ihr Leben, ihr Hab und Gut, einfach um Ihre Existenz kämpfen. Ich kann aber auch die Reaktionen von vielen hier verstehen, die sich wie immer benachteiligt fühlen gegenüber den Amis. Es war schon immer so und wir wohl auch immer so bleiben, dass Everquest 2 ein amerikanisches Spiel ist und bleibt. Somit werden wir immer benachteiligt werden in Punkto Release, Support und Aufwand. Auch wenn ich sauer bin über ständig verschobenen Release von manchen GUs etc und es etwas komisch finde welch Zentralpolitik SOE betreibt kann ich momentane Abwesenheit von SOE Mitarbeiter verstehen, da es wirklich für die was Wichtigeres aktuell gibt.</p>

[MisterDiggler]

<cite>Silberschwinge wrote:</cite><blockquote><p>Ich gebe einigen recht . das was jetzt in San Diego passiert ein Unglück ist !  Man kann aber auch Verlangen , da wir alle das selbe Bezahlen auch gleich Behandelt werden . </p></blockquote>Naja ist halt höhere Gewalt was willst machen?.Aber Ingame steht ja auch das am 26. die Server runtergefahren werden zwecks Serverupdate.Ich denke mal damit hat sich das warten eh erledigt^^

[Ataie]

<cite>Silberschwinge wrote:</cite><blockquote><p>Ich gebe einigen recht . das was jetzt in San Diego passiert ein Unglück ist !  Man kann aber auch Verlangen , da wir alle das selbe Bezahlen auch gleich Behandelt werden . </p></blockquote><p>Deine Argumentation hängt etwas - eine deutsche Übersetzung ist so gesehen eine Sonderbehandlung und ich kann mich nicht daran erinnern, dass ein Abo auf einem deutschen Server mehr kostet. Also bekommt man auf einem internationalen Server mehr für das gleiche Geld. Aber hier beschweren sich alle über die bevorzugte Sonderbehandlung ein Spiel in der Muttersprache spielen zu dürfen ohne darfür mehr zahlen zu müssen. Vielleicht sind Amis gar nicht bevorzugt, sie sind nur mit weniger zufrieden und Sonderwünsche dauern eben - sehe es mal so  <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />Ansonst rufe ich hier alle etwas zur Geduld auf! In Kalifornien kämpfen sie gerade um Menschenleben und deren Existenz, ist es da nicht etwas kleinlich auf ein Patch zu bestehen?</p>

[Zahmekos]

<cite>Ataie@Innovation wrote:</cite><blockquote><cite></cite><p>Deine Argumentation hängt etwas - eine deutsche Übersetzung ist so gesehen eine Sonderbehandlung und ich kann mich nicht daran erinnern, dass ein Abo auf einem deutschen Server mehr kostet. Also bekommt man auf einem internationalen Server mehr für das gleiche Geld. Aber hier beschweren sich alle über die bevorzugte Sonderbehandlung ein Spiel in der Muttersprache spielen zu dürfen ohne darfür mehr zahlen zu müssen. </p></blockquote>Auf internationalen Servern bekommt man also mehr fürs Geld?Nur US Bürger können auf Exchange servern Sachen verkaufen und kaufen.Nur US Bürger können an den LoN Turnieren teilnehmen.Nur US Bürger konnten an x anderen Wettbewerben teilnehmen.Nur auf englischen Servern sind alle Texte in nur einer Sprache, die anderen haben ein mehr oder weniger grosses Sprachgemisch.SOE hat damit geworben, dass EQ2 komplett in deutsch sei! Muss man mittlerweile dankend auf die Knie fallen, wenn eine Firma ihre Werbe-Versprechen einhält? Zumal es ja immer noch nicht komplett auf deutsch ist.^^

[Ataie]

<p>Nicht US-Bürger - auf den US-ServernAber wer hindert Dich daran auf einem US-Server einzuloggen und diese Bequemlichkeiten zu nutzen? Wenn Du das machst, hast Du genau das gleiche wie der US Bürger. SOE sperrt auf diesen Servern keine Logins, IDs oder IPs aus anderen Ländern aus.Du kriegst also für das gleiche Geld genau das gleiche, wenn Du genau das gleiche machst wie die Personen dort</p><p>NUR! Wenn man wissentlich auf einem extra Server, mit extra Sprache und extra Ausstattung spielt, warum beschweren sich dann immer alle, dass sie weniger bekommen würden? Geht auf den Ami-Server! Und wenn euer stärkstes Argument ist, dass der Server nicht in Deutsch ist, muss man sich doch fragen, ob es nicht vielleicht einfach an der persönliche Bequemheit liegt, dass man nicht das "bessere" bekommt, was man sich einbildet das andere mehr bekommen.. </p>

[theriatis]

<p>Juchu,</p><p>GU39 wird noch weiter nach hinten verschoben...</p><p>Man muss natürlich zugestehen, das das aus einem Grund geschieht, den jeder versteht (San Diego - Feuer und so), wäre das alles nicht passiert, hätte man das GU wie jedes andere zeitgleich mit den US Servern aufgespielt und, um den unsterblichen ausspruch eines Star Trek Offiziers zu verunstalten:</p><p>"Wenn ich ein Mensch wäre... würde ich sagen: Zur Hölle mit der Lokalisation !!!"</p><p>Wenn ich ein Mensch wäre.</p><p>Gruss, theriatis, Erudit <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p>

[TREiBER666]

@ <span class="genmed"><b><span style="color: #3366ff;">Viting</span></b></span>In SoF droppen lvl 71+ sachen ? Wer kann die dann tragen ? Niemand ?Du sagst SoF ist eine T8 zone mit T8 loot, kann das wer bestaetigen ?

[Zahmekos]

<cite>Ataie@Innovation wrote:</cite><blockquote><p>Nicht US-Bürger - auf den US-ServernAber wer hindert Dich daran auf einem US-Server einzuloggen und diese Bequemlichkeiten zu nutzen? Wenn Du das machst, hast Du genau das gleiche wie der US Bürger. SOE sperrt auf diesen Servern keine Logins, IDs oder IPs aus anderen Ländern aus.Du kriegst also für das gleiche Geld genau das gleiche, wenn Du genau das gleiche machst wie die Personen dort</p><p>NUR! Wenn man wissentlich auf einem extra Server, mit extra Sprache und extra Ausstattung spielt, warum beschweren sich dann immer alle, dass sie weniger bekommen würden? Geht auf den Ami-Server! Und wenn euer stärkstes Argument ist, dass der Server nicht in Deutsch ist, muss man sich doch fragen, ob es nicht vielleicht einfach an der persönliche Bequemheit liegt, dass man nicht das "bessere" bekommt, was man sich einbildet das andere mehr bekommen.. </p></blockquote>Ich spiele auf einem englischen EU server. Ich würde auf einem deutschsprachigen spielen, wenn das Zeugs wirklich übersetzt würde, sprich wenn z.B. für Quests und Zonen stimmige deutsche Namen gewählt würden und nicht einfach die englischen Namen/ Bezeichnungen eins zu eins übersetzt würden. Da viele Namen/ Bezeichnungen die einfach eins zu eins übersetzt werden im besten Fall einfach nur 'komisch' klingen <img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" />Alle Punkte von meiner Liste betreffend nur US Bürger, betreffen deinen Wohnort und nicht den Server auf dem du spielst.

[Ataie]

<cite>Zahmekoses wrote:</cite><blockquote>Alle Punkte von meiner Liste betreffend nur US Bürger, betreffen deinen Wohnort und nicht den Server auf dem du spielst.</blockquote><p>Du bist im Internet eine Nummer - nicht mehr und nicht weniger. Diese Nummer kann verraten woher Du kannst - richtig - aber die wenigsten machen sich die Mühe das zu überprüfen. Jedoch wenn man allen auf die Nase bindet, dass man nicht daher kommt wo es gewünscht ist, ist man ausgeschlossen. Ist wie mit den Betas die angeblich nur für ein bestimmtes Land sind.. ich finde es da immer wieder amüsant, wenn dann wirklich Personen aus allen Ländern vorzufinden sind.Es mag sein, dass man beim Verkaufen auf dem Server auffliegt, weil die Gegenseite auf einmal eine Auslandsüberweisung tätigen soll. Aber wenn ich dort mit Kreditkarte einkaufe, merkt keiner was.Wenn ich natürlich auf einem Ami-Server spiele und bei Wettbewerbe, Tunieren oder sonstiges Dingen meine erste Worte "hey, ich bin aus Deutschland" sind, muss man sich nicht wundern, wenn man ausgesperrt wird  - eine IP ist und bleibt eine annonyme Nummer und SOE oder jede andere Firma auf dieser Welt hat normalerweise was anderes zu tun als nachzugehen ob Du jetzt US Bürger bist. Wäre auch so gesehen unmöglich, denn ein amerikanischer Soldat in Deutschland ist auch US Bürger, kommt aber mit einer IP-Kennung aus Europa.. Daher, wenn man auf einem US Server spielt und daran scheitert, dass man kein US Bürger ist, bin ich der Meinung, dass es nur an einem persönlich liegt..</p>

[Karian]

<cite>Ataie@Innovation wrote:</cite><blockquote><cite>Zahmekoses wrote:</cite><blockquote>Alle Punkte von meiner Liste betreffend nur US Bürger, betreffen deinen Wohnort und nicht den Server auf dem du spielst.</blockquote><p>Du bist im Internet eine Nummer - nicht mehr und nicht weniger. Diese Nummer kann verraten woher Du kannst - richtig - aber die wenigsten machen sich die Mühe das zu überprüfen. Jedoch wenn man allen auf die Nase bindet, dass man nicht daher kommt wo es gewünscht ist, ist man ausgeschlossen. Ist wie mit den Betas die angeblich nur für ein bestimmtes Land sind.. ich finde es da immer wieder amüsant, wenn dann wirklich Personen aus allen Ländern vorzufinden sind.Es mag sein, dass man beim Verkaufen auf dem Server auffliegt, weil die Gegenseite auf einmal eine Auslandsüberweisung tätigen soll. Aber wenn ich dort mit Kreditkarte einkaufe, merkt keiner was.Wenn ich natürlich auf einem Ami-Server spiele und bei Wettbewerbe, Tunieren oder sonstiges Dingen meine erste Worte "hey, ich bin aus Deutschland" sind, muss man sich nicht wundern, wenn man ausgesperrt wird  - eine IP ist und bleibt eine annonyme Nummer und SOE oder jede andere Firma auf dieser Welt hat normalerweise was anderes zu tun als nachzugehen ob Du jetzt US Bürger bist. Wäre auch so gesehen unmöglich, denn ein amerikanischer Soldat in Deutschland ist auch US Bürger, kommt aber mit einer IP-Kennung aus Europa.. Daher, wenn man auf einem US Server spielt und daran scheitert, dass man kein US Bürger ist, bin ich der Meinung, dass es nur an einem persönlich liegt..</p></blockquote><p>Deine Argumentation ist fehlerhaft. Ich habe mal auf einen US Server angefangen .. aber da ich wie wahrscheinlich tausende andere zu der arbeitenden Gesellschaft gehöre, kann ich mich leider nicht den US Spielzeiten anpassen. </p><p>Und falls es dir noch nicht aufgefallen ist, viele wollen diese sogenannte deutsche Übersetzung gar nicht. Ich spiele deshalb auf Runnyeye, grade weil ich dort mich nicht mit Freundin_getXY rumärgern muss. </p><p>Fassen wir nun zusammen .. ich spiele auf einen englischen Server .. habe keinerlei Vorteile durch Übersetzung , etc .. und kann trotzdem nicht an einigen Sachen teilnehmen ..Ach und nebenbei .. SOE wirbt mit einer komplett deutschen Version .. und in der Werbung steht nichts davon das wenn wir alles haben möchten auf einen US Server wechseln sollen.  Keiner zwang SOE dazu eine deutsche Version anzubieten. Und zum Thema Kreditkarte, du scheinst nicht aus Deutschland zu stammen, ansonsten wüsstest du das Kreditkarten bei uns nicht mal anähernd so weit verbreitet sind wie in den USA. </p><p>Ach übrigens .. wenn du so klug bist, dann weisst du auch das wir in Europa wesentlich mehr für EQ2 zahlen als unsere Amerikanischen Mitbürger ? Den die zahlen im Monat 14,99 US Dollar, wir dagegen zahlen 13,49 Euro. Bei einem Euro Kurs von 1,4 müssten wir theoretisch nur 10,71 Euro zahlen. Soviel zum Thema wir haben nur Vorteile </p>

[Borivik]

<cite>Zahmekoses wrote:</cite><blockquote><cite>Ataie@Innovation wrote:</cite><blockquote><cite></cite><p>Deine Argumentation hängt etwas - eine deutsche Übersetzung ist so gesehen eine Sonderbehandlung und ich kann mich nicht daran erinnern, dass ein Abo auf einem deutschen Server mehr kostet. Also bekommt man auf einem internationalen Server mehr für das gleiche Geld. Aber hier beschweren sich alle über die bevorzugte Sonderbehandlung ein Spiel in der Muttersprache spielen zu dürfen ohne darfür mehr zahlen zu müssen. </p></blockquote>Auf internationalen Servern bekommt man also mehr fürs Geld?Nur US Bürger können auf Exchange servern Sachen verkaufen und kaufen.Nur US Bürger können an den LoN Turnieren teilnehmen.Nur US Bürger konnten an x anderen Wettbewerben teilnehmen.Nur auf englischen Servern sind alle Texte in nur einer Sprache, die anderen haben ein mehr oder weniger grosses Sprachgemisch.SOE hat damit geworben, dass EQ2 komplett in deutsch sei! Muss man mittlerweile dankend auf die Knie fallen, wenn eine Firma ihre Werbe-Versprechen einhält? Zumal es ja immer noch nicht komplett auf deutsch ist.^^ </blockquote>Naja zummindesten bei dem Exchange kann SOE nichts dafür......Denen ist halt die momentane Gesetzgebung zu unsicher und da würde ich das auch nicht anbieten. Also in diesem Punkt, nicht die Schuld von SOE...

[Beldin_]

<cite>Zahmekoses wrote:</cite><blockquote>Nur US Bürger können auf Exchange servern Sachen verkaufen und kaufen.Nur US Bürger können an den LoN Turnieren teilnehmen.Nur US Bürger konnten an x anderen Wettbewerben teilnehmen.</blockquote><p>Ja .. is schon ne verdammte Sauerei von SOE das sie das Monopol auf die Banken und den Internationalen Zahlungsverkehr haben, und uns dann mit solchen Gesetzen zeigen wie wenig sie von uns halten <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/2786c5c8e1a8be796fb2f726cca5a0fe.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />Mein Güte .. zieh nach Amerika .. dann wirste die Probleme nicht haben, weil die haben nix damit zu tun das du ein guter Blonder Deutscher bist, sondern das liegt einfach an bestehenden Gesetzen und Problem beim Zahlungsverkehr.</p><p>Aber vermutlich wird SOE verhindern das du nach Amerika einreist, weil sie haben ja die totale Macht da *g*</p>

[Beldin_]

<cite>Kicks@Valor wrote:</cite><blockquote>Und dafür, daß du zu jeder sich bietetenden Gelegenheit betonst, wie sehr du doch Raider nicht magst, weil dich mal irgendwann wer geflamt hat, tust du sehr viel dazu, daß es irgendwann wieder so kommt.</blockquote><p>Das hat nix damit zu tun das mich wer geflamt hat, damit kann ich leben (bzw. ganz ohne Flamen isses doch schon langweilig *g*) . Es gibt nur einige die einfach nur den ganzen Tag Müll posten der mich aufregt, das ist meistens eben sowas wie : </p><p>Non-Raidloot ist viel zu gut .. NERFT es.</p><p>Wir in unserem Avatarloot machen Unrest in 30 Minuten zu zweit, wer länger braucht beherrscht seine Klasse nicht, und überhaupt .. macht die Zone viel schwerer weil die ist keine Herausforderung.</p><p>Achja .. und vergesst nicht den Loot nochmehr zu nerfen <img src="/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p><p>Und sowas posten nunmal zu 99,9% Raider, auch wenn vielleicht nur 5% der Raider so elitär denken mögen, isses aber das gleich wie das man z.b. von WoW-Kiddies redet, auch wenn vermutlich 90% der WoW-Spieler durchaus OK sind, aber die die am lautesten schreien prägen eben schnell ein negatives Bild <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/136dd33cba83140c7ce38db096d05aed.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p>

[Ataie]

<cite>Kyala@Runnyeye wrote:</cite><blockquote><p>Deine Argumentation ist fehlerhaft. Ich habe mal auf einen US Server angefangen .. aber da ich wie wahrscheinlich tausende andere zu der arbeitenden Gesellschaft gehöre, kann ich mich leider nicht den US Spielzeiten anpassen. </p><p>Und falls es dir noch nicht aufgefallen ist, viele wollen diese sogenannte deutsche Übersetzung gar nicht. Ich spiele deshalb auf Runnyeye, grade weil ich dort mich nicht mit Freundin_getXY rumärgern muss. </p><p>Fassen wir nun zusammen .. ich spiele auf einen englischen Server .. habe keinerlei Vorteile durch Übersetzung , etc .. und kann trotzdem nicht an einigen Sachen teilnehmen ..Ach und nebenbei .. SOE wirbt mit einer komplett deutschen Version .. und in der Werbung steht nichts davon das wenn wir alles haben möchten auf einen US Server wechseln sollen.  Keiner zwang SOE dazu eine deutsche Version anzubieten. Und zum Thema Kreditkarte, du scheinst nicht aus Deutschland zu stammen, ansonsten wüsstest du das Kreditkarten bei uns nicht mal anähernd so weit verbreitet sind wie in den USA. </p><p>Ach übrigens .. wenn du so klug bist, dann weisst du auch das wir in Europa wesentlich mehr für EQ2 zahlen als unsere Amerikanischen Mitbürger ? Den die zahlen im Monat 14,99 US Dollar, wir dagegen zahlen 13,49 Euro. Bei einem Euro Kurs von 1,4 müssten wir theoretisch nur 10,71 Euro zahlen. Soviel zum Thema wir haben nur Vorteile </p></blockquote><p>Du machst also SOE dafür verantwortlich, dass die Erde keine Scheibe ist, es daher Zeitzonen gibt. Es ändert aber nichts an daran, dass Du zu diesen Zeiten Online <u>sein kannst.</u> Es gibt daher kein Service oder Dienst der Dir oder irgendjemanden verwehrt werden. Nur weil Du zu diesem Zeitpunkt andere Prioritäten hast, ist SOE nicht Schuld daran, wenn Du diese nicht wahrnehmen kannst!</p><p>Und wie Du selber bemerkst, ist Runney ein "englischer" Server und da Großbritannien von den USA noch nicht annektiert wurde, ist dort englisch nicht gleich englisch. Sicher weisst Du dann, dass SOE sich früher die Mühe gemacht haben eine eigene "großbritannische" Homepage zu betreiben und meines Wissens wurde sogar das englisch angepasst (auch ingame). Aber in Zeiten der Globalisierung müssen auch Bewohner von Großbritanien einsehen, dass sie mit dem "normalen" englisch auch Leben können.</p><p>Und mit den Gebühren sollte man daran denken, dass zwischen hier und den USA mindestens 2 Großbanken stehen, wenn Du in Euro zahlen willst. Schaff Dir ne Kreditkarte an, dann kannst Du in Dollar zahlen - ich bin sicher, die Kreditkartenkosten rechnen sich. Du hast auch hier keinen Nachteil, es steht Dir frei mit Kreditkarte zu zahlen und zwar in Dollar!</p>

[Zahmekos]

<cite>Shalla@Valor wrote:</cite><blockquote><cite>Zahmekoses wrote:</cite><blockquote>Nur US Bürger können auf Exchange servern Sachen verkaufen und kaufen.Nur US Bürger können an den LoN Turnieren teilnehmen.Nur US Bürger konnten an x anderen Wettbewerben teilnehmen.</blockquote><p>Ja .. is schon ne verdammte Sauerei von SOE das sie das Monopol auf die Banken und den Internationalen Zahlungsverkehr haben, und uns dann mit solchen Gesetzen zeigen wie wenig sie von uns halten <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/2786c5c8e1a8be796fb2f726cca5a0fe.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" />Mein Güte .. zieh nach Amerika .. dann wirste die Probleme nicht haben, weil die haben nix damit zu tun das du ein guter Blonder Deutscher bist, sondern das liegt einfach an bestehenden Gesetzen und Problem beim Zahlungsverkehr.</p><p>Aber vermutlich wird SOE verhindern das du nach Amerika einreist, weil sie haben ja die totale Macht da *g*</p></blockquote>Schon mal von "second life" gehört? Da funkt es weltweit mit dem 'exchange' server <img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" />

[Zahmekos]

<cite>Ataie@Innovation wrote:</cite><blockquote><cite>Zahmekoses wrote:</cite><blockquote>Alle Punkte von meiner Liste betreffend nur US Bürger, betreffen deinen Wohnort und nicht den Server auf dem du spielst.</blockquote><p>Aber wenn ich dort mit Kreditkarte einkaufe, merkt keiner was.</p></blockquote>Gerade wenn du mit Kreditkarte einkaufst, wissen sie aus welchem Land du kommst. Ausser du hast eine Kreditkarte aus einem anderen Land, was in der Regel nicht so einfach ist.Für den Exchange server brauchst du paypal und da wiederum musst du auch eine Kreditkarte/Bankverbindung angeben. Bei Preisauschreiben mit RL-Preis müssen sie den Preis auch an eine Adresse schicken, ergo wissen sie woher du kommst.Ob sie beim LoN Turnier die Abodaten prüfen, weiss ich nicht. Ich vermute zumindest sie machen es, sonst würden sie auch nicht US only dranschreiben , wenn es ihnen egal wäre.

[zorax15]

<cite>Ataie@Innovation wrote:</cite><blockquote><p>Nicht US-Bürger - auf den US-ServernAber wer hindert Dich daran auf einem US-Server einzuloggen und diese Bequemlichkeiten zu nutzen? Wenn Du das machst, hast Du genau das gleiche wie der US Bürger. SOE sperrt auf diesen Servern keine Logins, IDs oder IPs aus anderen Ländern aus.Du kriegst also für das gleiche Geld genau das gleiche, wenn Du genau das gleiche machst wie die Personen dort</p><p>NUR! Wenn man wissentlich auf einem extra Server, mit extra Sprache und extra Ausstattung spielt, warum beschweren sich dann immer alle, dass sie weniger bekommen würden? Geht auf den Ami-Server! Und wenn euer stärkstes Argument ist, dass der Server nicht in Deutsch ist, muss man sich doch fragen, ob es nicht vielleicht einfach an der persönliche Bequemheit liegt, dass man nicht das "bessere" bekommt, was man sich einbildet das andere mehr bekommen.. </p></blockquote>Wenn dir neben dem üblichen "Hau ab, wenns dir nicht gefällt" nichts anderes einfällt, beschränke deine Posts doch bitte auf die Forenspiele, oder den Übersetzungsthread. Danke

[theriatis]

<cite>Shalla@Valor wrote:</cite><blockquote><cite>Kicks@Valor wrote:</cite><blockquote>Und dafür, daß du zu jeder sich bietetenden Gelegenheit betonst, wie sehr du doch Raider nicht magst, weil dich mal irgendwann wer geflamt hat, tust du sehr viel dazu, daß es irgendwann wieder so kommt.</blockquote><p>Das hat nix damit zu tun das mich wer geflamt hat, damit kann ich leben (bzw. ganz ohne Flamen isses doch schon langweilig *g*) . Es gibt nur einige die einfach nur den ganzen Tag Müll posten der mich aufregt, das ist meistens eben sowas wie : </p><p>Non-Raidloot ist viel zu gut .. NERFT es.</p><p>Wir in unserem Avatarloot machen Unrest in 30 Minuten zu zweit, wer länger braucht beherrscht seine Klasse nicht, und überhaupt .. macht die Zone viel schwerer weil die ist keine Herausforderung.</p><p>Achja .. und vergesst nicht den Loot nochmehr zu nerfen <img src="/eq2/images/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY<img src="/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" />" width="15" height="15" /></p><p>Und sowas posten nunmal zu 99,9% Raider, auch wenn vielleicht nur 5% der Raider so elitär denken mögen, isses aber das gleich wie das man z.b. von WoW-Kiddies redet, auch wenn vermutlich 90% der WoW-Spieler durchaus OK sind, aber die die am lautesten schreien prägen eben schnell ein negatives Bild <img src="http://forums.station.sony.com/eq2/images/smilies/136dd33cba83140c7ce38db096d05aed.gif" border="0" alt="SMILEY" width="15" height="15" /></p></blockquote><p>Flames als ernste Posts zu nehmen und mit sinnvollen Argumenten zu versehen mach ich z.B. gern. </p><p>Non-Raidloot ? Jo, ich hab schonmal guten Non-Raidloot gesehen... so... uhm... lass mich überlegen... gleich hab ichs... gleich faellts mir wieder ein... wo war das doch gleich... uh... <img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p><p>Naja, Unrest ist je nach Gruppe ne Herausforderung... Da kommts nicht (unbedingt) aufs Gear an. Wenn man vernünftig spielt kommt man da auch gut mit Drop-Loot durch und A3 Spells... andererseits bin ich auch schon inner Fabled-Raider ++ Gruppe gewesen die da drin Repkits gebraucht hat... *seufz*.</p><p>Der einzige vernünftige Rahmen ob ne Gruppe gut zusammenarbeitet und jeder wirklich bei der Sache ist, ist eh Nizara, auch nach dem Nerf <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p><p>Jo... und was lernen wir daraus ?</p><p>Bringt jedes GameUpdate gleichzeitig weltweit, dann entstehen solche Diskussionen erst gar nicht. *packt jetzt den Feuerlöscher ein und bucht nen Flug nach San Diego*</p><p>Gruss, theriatis. (Valor)</p>

[MisterDiggler]

<cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><p>Gameupdate 39 wird morgen auf den US Servern aufgespielt. Da war sicherstellen wollen dass unsere Aktualisierungen qualitativ hochwertig sind, haben wir uns entschieden die deutsche Version für 1 Woche zu verschieben. </p><p>Damit gewährleisten wir dass die deutsche Version ausgiebiger getestet werden kann und die Übersetzung vollständig ist.</p><p>Die voraussichtlichte Freigabe von GU39 auf allen internationalen Servern ist nun für den 23.10.07 geplant.</p></blockquote>Tjo der Schuss ging ja mal mächtig nach hinten los.Ich meine das bei euch eine Katastrophe ausbricht könnt ihr nicht wissen aber das nächste mal einfach Releasen ich denke mal das geschreie nach einer schlechten übersetzung wäre nicht so groß gewesen wie jetzt.Schade das es so gelaufen ist.Eventuell sollte man mal über eine Entschädigung für nachdenken für Spieler der betroffenen Server (so kenne ich es aus anderen Spielen).GU 39 ist am 17.10 auf den US-Servern aufgespielt worden,gestern abend wurde angekündigt das die Server am 31.10 zwecks Serverupdate für 3 Std runtergefahren werden,mittlerwile 14 Tage nach US Release.Heute morgen habe ich in den Nachrichten gehört/gesehen das sich die Lage bei euch entspannt hat und die Feuer unter Kontrolle seien.Daher stellt sich mir die Frage warum wird es nochmal verschoben??.Ich kann die Situation leider nur beurteilen wie ich es in den Medien bei uns mitbekomme und kann daher nicht sagen ob die Lage entspannt genug ist um morgen das Update live gehen zu lassen.Aber eins ist klar:So ein Fehler sollte nicht nochmal passieren,zumal gemunkelt wird das die Lokalisierung nur ein Vorwand war das GU39 nicht live gegangen ist.Ich bin der letzte der sich über etwas beschweren würde (Lags,ect.)aber das war schon ein harter Bock.Viele haben sich sehr auf SoF gefreut (mich eingeschlossen) und werden immer wieder vertöstet.Ich hoffe SOE mal über einen Ausgleich für uns nachdenkt.Wobei ich aber ausdrücklich nochmal betonen möchte das ihr an den Bränden natürlich nix ändern konntet.Für nächste mal lasst das GU einfach auf English live gehen,das erspart euch einiges an gemecker.MfgSheylah

[Zsagorn]

<p>Nur die Vergangenheit hat bewiesen, jedesmal wenn SOE erstmal das GU so bald wie möglich aber auf englisch gepatched hatte das ein riesen gemecker gab, warum sie es nicht vorher auf Deutsch übersetzt wird und man lieber solange warten möchte, bis übersetzt wurde.</p><p>Jetzt macht SOE es so und nun?</p>

[MisterDiggler]

Ich sag ja das mir den Bränden konnte ja keiner ahnen.Und das mit Lokalisierung war ja schon i.O ich frag mich nur warum das GU so spät übersetzt wird das das GU später kommen muss als das in den USA.Da hätte man anders Verfahren sollen.Letztenendes wird man es nie allen Recht machen können.Einer wird immer meckern <img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" />

[Tevali]

<cite>Baltest@Innovation wrote:</cite><blockquote><p>Nur die Vergangenheit hat bewiesen, jedesmal wenn SOE erstmal das GU so bald wie möglich aber auf englisch gepatched hatte das ein riesen gemecker gab, warum sie es nicht vorher auf Deutsch übersetzt wird und man lieber solange warten möchte, bis übersetzt wurde.</p><p>Jetzt macht SOE es so und nun?</p></blockquote>Das ist so zusammengezogen einfach falsch.Ich kann mich nicht an Postings erinnern, die nach Aufspielen eines (partiell) englischen Inhalts gefordert hätten, man hätte das GU deswegen verschieben sollen.Richtig ist hingegen, dass es -auch bisher- <i>Gemecker</i> gab, wenn Patche später aufgespielt wurden.Auch richtig ist, dass es <i>Gemecker</i> wegen nicht vollständiger Übersetzungen gab, in besonderen Zusammenhängen mit Patchen aber eigentlich nur, wenn vorher explizit vollmundige Versprechen gemacht wurden, wie "diesmal ist alles deutsch" und es dann nicht so war. Oder eben allgemeines Nachbohren zum Stand der Übersetzungen.Auch richtig ist, dass trotz der Liebe zu möglichst baldigen Patchen es <i>Gemecker </i>gab, wenn ein Patch aufgespielt wurde, der das Spiel durch Bugs unspielbar machte (<i>Never play on a patch day...</i>). Dann, dies bezieht sich aber auf verbuggte Patche, wurde eine Verschiebung gefordert; es betraf aber in den meisten Fällen auch nicht nur die lokalisierten Versionen.Es steht Dir natürlich frei mich davon zu überzeugen, dass ich falsch liege, die "GU-Feedback Threads" sind ja verfügbar.Das, was sich in diesem Thread ausdrückt, ist die Sorge, dass der Lokalisation eine geringe Priorität eingeräumt wird (<i>sonst wäre sie ja fertig</i>) oder es sich um ein generelles Kapazitätenproblem handelt (<i>Ist es Zufall, dass auch Vanguard aktuell Patche verschieben muss? Ist der Druck durch den fixen Release von RoK so gross, dass wo anders abgezogen wird?</i>).Beides würde bedeuten, dass es sich nicht um ein einmaliges Geschehen handelt, sondern sich die Auswirkungen (entweder nur auf die lokalisierte Version im Fall der Priorität; oder generell wegen Kapazität) zukünftig noch stärker auswirken, zum Beispiel konkret mit RoK.Darauf wurde bisher noch nicht eingegangen eigentlich.Tröstlich ist, dass bisher alle Expansionen und Adventurepacks (also alles, was an einen externen Vertrieb gekoppelt ist) weltweit releast wurden, in einzelnen Fällen maximal durch eine Differenz der Zeitverschiebung entsprechend verschoben. Ich denke daher, dass auch RoK gleichzeitig kommt, ob dann wirklich zu 99% übersetzt, wird man sehen. Und es ist doch eine nette Vorlage von uns, dass sie dann argumentieren können, wir hätten gewollt, dass es ohne Übersetzung kommt <img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" />Alles geschriebene bezieht sich ausdrücklich nur auf die "Vorfeuerverschiebung"; die aktuelle brandbedingte steht nicht zur Diskussion und ist selbstverständlich.

[Ataie]

<cite>Kicks@Valor wrote:</cite><blockquote><cite></cite>Wenn dir neben dem üblichen "Hau ab, wenns dir nicht gefällt" nichts anderes einfällt, beschränke deine Posts doch bitte auf die Forenspiele, oder den Übersetzungsthread. Danke</blockquote>Naja, wer nicht verstehen kann oder will, wird dort die gleiche seltsame Antwort auf meine Posts bringen..Vielleicht hilft ja ein Beispiel, sicher kennt jeder die Eon-Werbung mit dem Schweinehund. Würde jemanden einfallen jemanden anderes dafür zu beschimpfen, weil er einen Vorteil hat, weil er für die Kilowattstunde weniger zahlt? Oder würde man lieber seinen Schweinehund besiegen und sich auch den günstigeren Tarif nehmen?Im Grunde ist es hier doch auch so - alle jammern über das gelobte heilige Land mit absolut allen Vorteilen - aber statt in das heilige Land zu gehen, jammert jeder rum, dass das heilige Land nicht zu einem kommt. Der Prophet muss zum Berg selber gehen, der Berg kommt nicht zum Propheten. Und wenn man nach diesen Metaphern noch immer bei der der obigen Meinung ist, weiss ich auch nicht, wie man eine Post verständlicher schreiben kann..Aber um es nochmal klar zu sagen - es gibt den Vorteil nicht. Jeder darf auf einen amerikanischen Server einloggen. Oder kannst DU mir sagen warum man sich darauf beschränkt darüber zu jammern statt aktiv den Misstand bei sich zu ändern? Ich glaube jammern ist weder effizient, noch effektiv und hat höchsten die Folge, dass man selber immer unzufriedener wird und die Personen, die laufend nur angejammert werden, einfach auf durchzug stellen und damit hat man schlussendlich absolut gar nichts erreicht, außer frustriert zu sein!

[Karian]

<cite>Sheylah@Valor wrote:</cite><blockquote><cite>Eovania wrote:</cite><blockquote><p>Gameupdate 39 wird morgen auf den US Servern aufgespielt. Da war sicherstellen wollen dass unsere Aktualisierungen qualitativ hochwertig sind, haben wir uns entschieden die deutsche Version für 1 Woche zu verschieben. </p><p>Damit gewährleisten wir dass die deutsche Version ausgiebiger getestet werden kann und die Übersetzung vollständig ist.</p><p>Die voraussichtlichte Freigabe von GU39 auf allen internationalen Servern ist nun für den 23.10.07 geplant.</p></blockquote>Tjo der Schuss ging ja mal mächtig nach hinten los.Ich meine das bei euch eine Katastrophe ausbricht könnt ihr nicht wissen aber das nächste mal einfach Releasen ich denke mal das geschreie nach einer schlechten übersetzung wäre nicht so groß gewesen wie jetzt.Schade das es so gelaufen ist.Eventuell sollte man mal über eine Entschädigung für nachdenken für Spieler der betroffenen Server (so kenne ich es aus anderen Spielen).GU 39 ist am 17.10 auf den US-Servern aufgespielt worden,gestern abend wurde angekündigt das die Server am 31.10 zwecks Serverupdate für 3 Std runtergefahren werden,mittlerwile 14 Tage nach US Release.Heute morgen habe ich in den Nachrichten gehört/gesehen das sich die Lage bei euch entspannt hat und die Feuer unter Kontrolle seien.Daher stellt sich mir die Frage warum wird es nochmal verschoben??.Ich kann die Situation leider nur beurteilen wie ich es in den Medien bei uns mitbekomme und kann daher nicht sagen ob die Lage entspannt genug ist um morgen das Update live gehen zu lassen.Aber eins ist klar:So ein Fehler sollte nicht nochmal passieren,zumal gemunkelt wird das die Lokalisierung nur ein Vorwand war das GU39 nicht live gegangen ist.Ich bin der letzte der sich über etwas beschweren würde (Lags,ect.)aber das war schon ein harter Bock.Viele haben sich sehr auf SoF gefreut (mich eingeschlossen) und werden immer wieder vertöstet.Ich hoffe SOE mal über einen Ausgleich für uns nachdenkt.Wobei ich aber ausdrücklich nochmal betonen möchte das ihr an den Bränden natürlich nix ändern konntet.Für nächste mal lasst das GU einfach auf English live gehen,das erspart euch einiges an gemecker.MfgSheylah</blockquote>Wo hast du in den Nachrichten gesehen das sich die Lage entspannt hat ? Es stimmt zwar das sie 2 grosse Brandherde unter Kontrolle gebracht wurden, und auch der Wind gedreht hat, allerdings kann man derzeit alles andere als entspannt sagen. Was ich viel heftiger finde, das einige der Feuer wohl auf Brandstriftung zurückgeht, und einer der Brandstifter soll wohl schon erschossen worden sein.Ein Ausgleich fände ich auch toll ..so 2 Wochen kostenloser Servertransfer wären zum Beispiel eine Entschädigung.

[Silberschwinge]

<p>@<b>Ataie , ich weiß nicht ob du es nicht verstehst ?</b></p><p><b>Als ich mir dieses Spiel gekauft habe , stand auf der Verpackung "SPIEL UND HANDBUCH AUF DEUTSCH" zur Auswahl standen VALOR und INNOVATION !!</b></p><p><b>Habe es Probegespielt , Anfänger Insel ist Übersetzt gewesen . Also habe ich mir es dann gekauft weil ich Blutgeleckt hatte . Das ab und zu mal Denglisch da stand wahr mir dann auch egal , dachte mir bei so einen großen Online Spiel kann es ja vorkommen . Gab ja auch regelmäßig neue LU/Patches , die mal verbessert haben das Game , aber halt auch ab und zu wieder verschlimmert !</b></p><p><b>Dann kam DoF raus und jeder musste umdenken da alle Klassen umgebaut wurden ! Außerdem bekamen wir den LAG (bis zu 10sec) , SOE sagte immer sie wüßten nicht woran dies Liege ! ( Auf den Testservern gab es keine Probleme ) . Jetzt kurz vor RoK sind die Lags weniger geworden , dafür meckern die Amis das sie welche haben und es unspielbar währe ! ( Seit LON raus ist , obwohl es ja laut SOE nichts damit zu tun habe ) </b></p><p><b>Die Splitpaw und Runneyey Spieler verstehen es nicht , da sie ja die selbe Version haben und trotzdem nicht mit gepatcht wurden ! Die Franzosen haben das selbe Denglisch/Franglisch wie wir . Und sagen auch selber das mit jeden Patch es besser wird . Aber es kommen immer wieder neue Fehler dazu , die dann wieder bearbeitet werden müßen !</b></p><p><b>Valor , Splitpaw und Runneyey stehen soweit ich weiß in Amsterdam ! Innovation an der Ostküste . Der Einloggserver steht aber auch an der Ostküste . Wie oft wahren unsere Server down oder wurden runtergefahren , weil bei den Amis was aufgespielt wurde (wir es noch nicht hatten) und es buggy wahr und uns trotzdem dann 16 Stunden später auch beschert wurde ? (Trotz der Internen und öffentlichen Tests) . </b></p><p><b>Es geht doch eigendlich darum ! Alle Spieler wollen zur selben zeit ein Bugfreies Spiel haben . Ein vollkomm bugfreies Spiel wirds nie geben , da es immer wieder zu konflikten kommen wird in den verschiedenen Skripten ! Wenn aber ein LU rausgebracht wird , was eine neue Zone hat oder wesendliche Änderungen für Spiel hat sollten es doch gleichzeitig rausgebracht werden !! Für mich heißt es , das dann alle Versionen so lange Getestet werden bis sie Spielbar sind ( ist euch aufgefallen , ich meine Spielbar nicht Bugfrei ) und dann <u>zur gleichen Zeit aufgespielt werden</u> !!! </b></p><p><b>Das San Diego jetzt so böse mitgespielt wurde , die Stadt teilweise Evakuiert wurde , ist etwas was wir nicht ändern können ( und auch die Amis nicht weil das Mutter Natur so dort eingerichtet hat ) ! Das SOE sein HQ geschlossen hat und nur mit einer Notbesetzung fährt ist auch normal und hat mein Verständniss .  </b></p><p><b>Aber als das LU aufgespielt wurde , hätte es für alle fertig sein müßen !!! Und nur das ist der Punkt .</b></p><p><b>Ich warte auf RoK und werde mich Überraschen lassen ob am 31.10 das LU uns erreicht !   </b></p>

[MisterDiggler]

<cite></cite><blockquote>Wo hast du in den Nachrichten gesehen das sich die Lage entspannt hat ? Es stimmt zwar das sie 2 grosse Brandherde unter Kontrolle gebracht wurden, und auch der Wind gedreht hat, allerdings kann man derzeit alles andere als entspannt sagen. Was ich viel heftiger finde, das einige der Feuer wohl auf Brandstriftung zurückgeht, und einer der Brandstifter soll wohl schon erschossen worden sein.Ein Ausgleich fände ich auch toll ..so 2 Wochen kostenloser Servertransfer wären zum Beispiel eine Entschädigung.</blockquote>Auf einem Privat Sender mit 3 Buchstaben morgens um 9 Uhr <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />

[zorax15]

<cite>Ataie@Innovation wrote:</cite><blockquote>Naja, wer nicht verstehen kann oder will, wird dort die gleiche seltsame Antwort auf meine Posts bringen..Vielleicht hilft ja ein Beispiel, sicher kennt jeder die Eon-Werbung mit dem Schweinehund. Würde jemanden einfallen jemanden anderes dafür zu beschimpfen, weil er einen Vorteil hat, weil er für die Kilowattstunde weniger zahlt? Oder würde man lieber seinen Schweinehund besiegen und sich auch den günstigeren Tarif nehmen?Im Grunde ist es hier doch auch so - alle jammern über das gelobte heilige Land mit absolut allen Vorteilen - aber statt in das heilige Land zu gehen, jammert jeder rum, dass das heilige Land nicht zu einem kommt. Der Prophet muss zum Berg selber gehen, der Berg kommt nicht zum Propheten. Und wenn man nach diesen Metaphern noch immer bei der der obigen Meinung ist, weiss ich auch nicht, wie man eine Post verständlicher schreiben kann..Aber um es nochmal klar zu sagen - es gibt den Vorteil nicht. Jeder darf auf einen amerikanischen Server einloggen. Oder kannst DU mir sagen warum man sich darauf beschränkt darüber zu jammern statt aktiv den Misstand bei sich zu ändern? Ich glaube jammern ist weder effizient, noch effektiv und hat höchsten die Folge, dass man selber immer unzufriedener wird und die Personen, die laufend nur angejammert werden, einfach auf durchzug stellen und damit hat man schlussendlich absolut gar nichts erreicht, außer frustriert zu sein!</blockquote>Jaja, sowas kommt dabei raus, wenn man einfach drauf los schreibt.Es ist schon so oft geschrieben worden, aber für dich nochmal: es macht keinen Sinn als Europäer auf nem Ami Server zu spielen, weil die Leute dort zu einer ganz anderen Zeit spielen. Es sei denn man spielt dort solo, dann ists mit Sicherheit eine Alternative oder ist arbeitslos und kann nachts um 3:00 spielen.Aus genau dem Grund spielen auch so viele Deutsche auf englischen Servern, als sie keine Lust mehr hatten auf die La gs der deutschen Server, aber eben nicht auf amerikanischen, logisch gelle? Sind sie dann aber selbst schuld, weil Ataie ja genau weiß wie es geht, lolzOb posts mit "geh doch, wenns dir hier nicht passt" besonders effektiv sind, kannst nur du selbst beantworten, meine Antwort darauf kennst du.Also bitte... irgendwo wirds bestimmt noch ein Wort im  Spiel geben, daß nicht richtig geschrieben ist und dringend dei ner Aufmerksamkeit in einem der oben genannten threads bedarf.

[Eovania]

Der Thread wurde nun geschlossen da es in Flaming gegeneinander ausartet und das eigentliche Thema abgeschlossen ist.