Phadda
05-17-2007, 09:01 AM
<p>ein aloah in die runde <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />,</p><p>sorry für das xposting, im lokalisierungsforum, scheint sich niemand drum zu kümmern, da die frage sich auch auf das eigentliche ui bezieht, ist es hier sicherlich auch gut aufgehoben <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p><p>für nicht standard UI benutzer sind sonderzeichen wie äöü nicht nutzbar, es erscheint dann im UI zwei inhaltslose quadrate.</p><p>beispiel:</p><p>ProfitUI Marktplatz -"Gespeichert Abfragen" (standard feature von SOE!) ist mittlerweile möglich ein suchoption nach "Rätsel" zu definieren. sowohl ingame wie auch in der datei "eq2_broker_searches.xml". alles super <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /> was nicht mehr geht ist ein feature von ProftUI weitere suchvorlage zu definieren wie in der "_ProfitUI_Market_Favorites2.txt" jene ist inhaltlich mit UTF-8 kodiert wie die SOE eigene XML dateien. sobald dort z.b. ein ä enthalten ist, bekomm ich in der auswahl wie auch in der suche ein inhaltslose quadrat. sowohl in html wie auch in ascii anweisung und klartext. jetzt die frage vorweg zu nehmen "wieso fragst du das hier im soe forum und nicht im profitui forum?" haaaaab ich schon und dann kam ein klare aussage vom ui autor:</p><blockquote>The problem is that the game internally stores the characters in a non-UTF format, likely äöü is represented internally as %C3%A4%C3%B6%C3%B. The problem is that we have no function available to convert UTF strings into the internal format - at least noone has found such a function yet to the best of my knowledge - and we cannot modify individual characters in strings to perform a manual conversion. So while we can properly encode äöü in a file, we cannot use these values in any way other than just to display them without breaking the encoding.</blockquote><p>ergo betrifft dies auch russische inhalte (kyrilisch?) wie auch franz/japanich was ich bisher so nachlesen konnte, speziell der ingame browser und favoriten. gibt es dazu ein statement vom soe team warum jegliche nicht englischsprachigen benutzer bei der individualisierung von dem eigenen ui ausgegrenzt werden mit funktionen welche sicherlich gern genutzt werden würden?</p>